Translation
sv-se
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 811
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv-se | messages | 3 | order.pickup_storage | Upphämtning från lager i Italien |
| sv-se | messages | 1 | order.pickup_storage_es | Upphämtning från lager i Spanien |
| sv | messages | 2 | left_menu_cm | cm |
| sv-se | messages | 2 | article.type.sample | Prov |
| sv-se | messages | 242 | country.it | Italien |
| sv-se | messages | 3 | buyOrder.info.request_calculation | På begäran |
| sv | messages | 1 | article.type.sample | Prov |
| sv | messages | 1 | sample.piece | Provbit |
| sv | messages | 1 | sample.piece.text | Artikeln i mindre storlek eller provbit. |
| sv-se | messages | 6 | buyOrder.name3 | Orderutkast |
| sv-se | messages | 2 | buyOrder.name2 | Order |
| sv | messages | 4 |
buyOrder.num
[ "%num%" => "TE-036961" ] [ "%num%" => "TE-036961" ] [ "%num%" => "TE-036961" ] [ "%num%" => "TE-036961" ] |
Ref: TE-036961 |
| sv-se | messages | 2 | buyOrder.no_obligation | Ingen skyldighet att beställa |
| sv-se | messages | 4 | order.status.draft | Orderutkast |
| sv | messages | 1 |
order.free_delivery_sample
[ "%sum%" => 30.0 "%currency%" => "DKK" ] |
Fri frakt för beställningar av prover från 30 DKK |
| sv-se | messages | 2 | buyOrder.offset.reason.0 | kan ta upp till 48 timmar |
| sv-se | messages | 2 | measure_kgs | kg |
| sv-se | messages | 21 | country.dk | Danmark |
| sv-se | messages | 1 | country.at | Österrike |
| sv-se | messages | 1 | country.be | Belgien |
| sv-se | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| sv-se | messages | 1 | country.gb | Storbritanien |
| sv-se | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| sv-se | messages | 7 | country.de | Tyskland |
| sv-se | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv-se | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| sv-se | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| sv-se | messages | 1 | country.ie | Irland |
| sv-se | messages | 79 | country.es | Spanien |
| sv-se | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv-se | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| sv-se | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| sv-se | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| sv-se | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv-se | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv-se | messages | 1 | country.nl | Nederländerna |
| sv-se | messages | 1 | country.no | Norge |
| sv-se | messages | 1 | country.pl | Polen |
| sv-se | messages | 11 | country.pt | Portugal |
| sv-se | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| sv-se | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| sv-se | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| sv-se | messages | 1 | country.us | USA |
| sv-se | messages | 1 | country.fi | Finland |
| sv-se | messages | 1 | country.fr | Frankrike |
| sv-se | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| sv-se | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| sv-se | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| sv-se | messages | 1 | country.se | Sverige |
| sv-se | messages | 1 | country.ee | Estland |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.th.quality | Antal |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.th.price | Pris |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.th.amount | Belopp |
| sv-se | messages | 1 | event.header | Orderstatus |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.event.date | Datum |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.event.action | Händelse |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.event.status | Orderstatus |
| sv-se | messages | 1 | collection_by | av |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.total | Totalt |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.paid | Betald |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.fully_paid | Fullt betald |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.remaining_amount_due | Restbelopp |
| sv-se | messages | 1 | order.items.NA | din beställning innehåller artiklar som är tillfälligt slut i lager |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.th.article | Artikel |
| sv-se | messages | 1 | buy_order.remove_from_order | Radera |
| sv-se | messages | 1 | idea.button_move | Flytta |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.confirm.message | Vill du verkligen avlägsna denna? |
| sv-se | messages | 1 | order.remove.items | Vill du verkligen ta bort dessa artiklar? |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.list.articles | Artiklar |
| sv-se | messages | 1 | article.no_img_label | Ingen bild |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.list.select | Välj en order |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.list.create | Skapa en ny beställning |
| sv-se | messages | 1 | boxes | Paket |
| sv-se | messages | 1 | order.item_box | {1}%d% förpackning|{2}%d% förpackningar|{3}%d% förpackningar |
| sv-se | messages | 1 | order.pallet | {1}%d% pall|{2}%d% pallar|{3}%d% pallar |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery_cost | Leveranskostnad |
| sv-se | messages | 1 | order.status.tooltip | Leveranstiden och kostnaderna beräknas vanligtvis inom 2 arbetsdagar. Efter detta kommer du att få ett e-postmeddelande som innehåller beställningens totala kostnad, inklusive fraktkostnader, garanterad leveranstid och giltigheten av detta erbjudande. |
| sv-se | messages | 1 | order.method_payment | Betalningssätt |
| sv-se | messages | 1 | order.enter_index | Knappa in postkod |
| sv-se | messages | 1 | order.postal_code_is_not_filled | Postnummer är inte angivet |
| sv-se | messages | 1 | order.enter_zip_code | Ny leveransadress |
| sv-se | messages | 1 | order.get_estimate | Beräkna |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.send.request | Begär leveranskostnad & tid |
| sv-se | messages | 1 | order.del_request_form | Svar kommer att skickas till: |
| sv-se | messages | 1 | order.status.awaiting_calculation | Väntar på beräkning |
| sv-se | messages | 1 | order.continue | Fortsätta |
| sv-se | messages | 1 | order.continue.question | Fortsätta? |
| sv-se | messages | 1 | no_panic | Ingen panik! |
| sv-se | messages | 1 | no_panic_cancel_order_p1 | Vill du ändra dig när din beställning redan är betald? |
| sv-se | messages | 1 | no_panic_cancel_order_p2 | Inom en vecka från den dagen när vi tog emot din betalning ska vi återbetala det beloppet och avbeställa din order. |
| sv-se | messages | 1 | no_panic_broken_tiles_p1 | Har du upptäckt några brutna kakelplattor vid leveransen? |
| sv-se | messages | 1 | no_panic_broken_tiles_p2 | Vi ska ersätta de brutna kakelplattorna med nya varor eller återbetalar deras kostnad inom kort. |
| sv-se | messages | 1 |
order.sign_in_for_quick_order_placement
[ "%link%" => "/sv-se/login" ] |
Vänligen <a href="link">logga in</a> för att lägga order snabbt |
| sv-se | messages | 2 | order.delivery | Leverans |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.estimated_date | Beräknad leveransperiod |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.delivery.confirmed_delivery | Bekräftad leveransperiod |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.delivery.previously_confirmed_delivery_ | Leveransperiod tidigare bekräftad |
| sv-se | messages | 1 | order.table.th.proposed | Det beräknade leveransdatumet |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.not_confirmed | Ej bekräftad av tillverkaren |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.confirmed_all | Bekräftad leveranstid för hela beställningen: <br><b class="dateOfDelivery">%date%</b> |
| sv-se | messages | 1 | order.string_cancel_data | Om en ny leveransperiod bekräftas inte förrän %CancelDate%, ska din order avbrytas automatiskt. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.not_address | Adressen är inte angiven |
| sv-se | messages | 1 | order.egRecipientAddress | Fakturerings- och leveransadresserna överensstämmer |
| sv-se | messages | 2 | yes | Ja |
| sv-se | messages | 2 | no | Nej |
| sv-se | messages | 1 | cancel | Avbryt |
| sv-se | messages | 1 | qty_accept | Bekräfta |
| sv-se | messages | 1 | order.consignee | Mottagaren |
| sv-se | messages | 1 | order.modify | Ändra |
| sv-se | messages | 1 | order.review | Granska ditt order |
| sv-se | messages | 1 | order.payer | Betalare |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.title | Tilltal* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.name | Namn* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.surname | Efternamn* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.company | Företagsnamn* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.number | Momsregistreringsnummer |
| sv-se | messages | 1 | buyorder.taxcode.label | Skattenummer |
| sv-se | messages | 2 | buyOrder.info.phone | Telefon |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.email | E-postadress* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.index | Postnummer* |
| sv-se | messages | 1 | profile.information.address.country | Land |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.region | Region* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.city | Ort* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.street | Gata |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.building | Hus nummer* |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.address.apartmentOffice | Byggnad / våning / lägenhet / kontor |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.message | Kommentarer till leverans |
| sv-se | messages | 1 | eori_tip | Ansök om EORI-numret <a target="_blank" href="%link%">här</a> |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.fields.empty | Fältet %field% är inte ifyllt |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.fields.notCorrect | Fältet "%field%" har fyllts i felaktigt |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.fields.error.email_exist | E-postadressen du har angett motsvarar ett annat konto som redan är registrerat på vår hemsida. Om det här kontot är ditt, <a href='%login%'>logga in</a>. Vänligen fyll i en annan e-postadress för att skapa ett nytt konto. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder_error_fields | Obligatoriska fält är tomma eller felaktigt ifyllda. |
| sv-se | messages | 1 | error.connection | Anslutningen misslyckades |
| sv-se | messages | 1 | error.connection_rep | Återanslutningen misslyckades |
| sv-se | messages | 1 | error.upd_page | Vänligen uppdatera sidan och försök igen. |
| sv-se | messages | 1 | error.try_later | Vänligen försök igen senare eller kontakta kundtjänsten via %linkStart%chat%linkEnd% |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.fields.error.captcha | Bekräfta att du inte är en robot |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.phoneExcessDigit | Hoppsan! Vänligen kontrollera telefonnumret. Det verkar som om det finns en siffra för mycket i det. |
| sv-se | messages | 1 |
buyOrder.info.phoneCodeDublication
[ "%phoneCode%" => "%phoneCode%" ] |
Observera! Det angivna telefonnumret (%phoneCode%) matchar landskoden. Vänligen kontrollera att detta är korrekt. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.correct | Detta är korrekt |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.correctError | Detta är ett fel, jag korrigerar |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.warning.three | Din ordernummer% num% väntar på beräkning av leveranstid. Eventuella ändringar av din order vid denna tidpunkt kommer att avbryta beräkningsbegäran för leveranstid. När ändringar har gjorts måste du begära beräkning av leveranstid igen. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.delivery.modificationsAffect | Eventuella ändringar av leveransadressen kan påverka ledtid (%deliveryTime%) och fraktkostnader (%deliveryCost%). |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.warning.one | Det bekräftade leveransdatumet för din beställning nr% num% är %date%. Eventuella ändringar av din beställning i detta skede kommer att göra det bekräftade leveransdatumet ogiltigt. När ändringar har gjorts måste du begära beräkning av leveranstid igen. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.delivery.calculateManual | Leveranstid och fraktkostnad har inte beräknats automatiskt. Vänligen %linkStart%efterfråga beräkning av dessa manuellt%linkEnd% |
| sv-se | messages | 4 | buyOrder.confirm.header | OBS |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.header | Välj betalsätt |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.bankLloyds | Banköverföring via TransferWise |
| sv-se | messages | 1 | two_days_less | 2 dagar mindre på leverans |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.sex.male | Herr |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.sex.female | Fru |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.send.pay | Betala |
| sv-se | messages | 1 | order.partial_payment | Delbetalning |
| sv-se | messages | 1 | order.partial_payment.help | Du kan betala in belopp i två avbetalningar. För att göra det, vänligen ange ett belopp som du är beredd att betala nu i ett fält nedan. Din beställning kommer behandlas och levereras när den har betalats fullt ut. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder_payButton_proformaInvoice | Få Proforma faktura |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.payment_before | Under betalningsförhållande före <b>%d%</ b> |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.commission | Avgift |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment_cost.Bank | Transaktionsavgift |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment_cost.Card | CreditCard avgift |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment_cost.payPal | PayPal-avgift |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.why | Varför? |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.whyHelp | Den högre PayPal-avgiften gäller (konverteringsavgift till Euro plus gränsöverskridande avgift). |
| sv-se | messages | 1 | order.payment | Betalning |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.bank | Banköverföring |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.card | Kredit- eller betalkort |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.payPal | PayPal |
| sv-se | messages | 1 | collection_under_pallet | under |
| sv-se | messages | 1 | article.pricePallete.under | Pris gäller ett order där ett antal mindre än en pall beställs (%d%) |
| sv-se | messages | 1 | article.order.over | Mer än |
| sv-se | messages | 1 | article.pricePallete.from | Pris gäller en order där ett antal mer än en pall beställs (%d%) |
| sv-se | messages | 1 | article.order.multiplies | i multiplar av |
| sv-se | messages | 1 | article.price.perPallet | Pris gäller ett order där ett antal av en pall beställs (%d%) |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.address | Leveransadress |
| sv-se | messages | 1 | order.add_new_address | Lägg till ny adress |
| sv-se | messages | 1 | order.select_delivery_address | Välj leveransadress |
| sv-se | messages | 1 | order.remove.delAddress | Vill du verkligen ta bort denna leveransadress? |
| sv-se | messages | 1 | order.delivery_to_location | Skicka till denna adress |
| sv-se | messages | 1 | order.changed_delivery_calc | På grund av det nya postnumret i leveransadressen ändrades fraktkostnaderna från %cost1% till %cost2% och ledtiden ändrades från %date1% till %date2%. |
| sv-se | messages | 1 | order.changed_delivery_calc_cost | På grund av det nya postnumret i leveransadressen ändrades fraktkostnaderna från %cost1% till %cost2%. |
| sv-se | messages | 1 | order.changed_delivery_calc_date | På grund av det nya postnumret i leveransadressen ledtiden ändrades från %date1% till %date2%. |
| sv-se | messages | 1 | order.changed_delivery_not_calc | På grund av det nya postnumret i leveransadressen ändrades fraktkostnaderna och ledtiden för |
| sv-se | messages | 1 | order.courier | (%name% leverantör) |
| sv-se | messages | 1 | order.status.request_delivery | På begäran |
| sv-se | messages | 1 | order.status.afterDeliveryCalculation | Totalsumman kommer att vara tillgänglig efter att fraktkostnaderna har beräknats. |
| sv-se | messages | 1 | item_stopped_production_short | Ej längre i sortiment |
| sv-se | messages | 1 | order_items_disc_msg | Vi beklagar, men de markerade artiklarna nedan är slut i lager och har tagits ur sortimentet. Det går tyvärr inte att leverera dem. Vänligen %linkStart%ta bort%linkEnd% artiklarna som försvunnit ur sortimentet för att gå vidare med din beställning. Vi ber om ursäkt för besväret. |
| sv-se | messages | 1 | order_item_disc_delete | Vänligen %linkStart%ta bort%linkEnd% artiklarna som försvunnit ur sortimentet för att gå vidare med din beställning. |
| sv-se | messages | 1 | order_item_disc_delete_confirm | De artiklar som inte längre finns i sortiment har strukits från din beställning. |
| sv-se | messages | 1 | item_temp_NA | Tillfälligt slut i lager |
| sv-se | messages | 1 | order_items_temp_NA_msg | Vi beklagar, men de markerade artiklarna nedan är tillfälligt slut i lager av tekniska skäl. Vänligen %linkStart%ta bort%linkEnd% dem för att gå vidare med din beställning. Vi ber om ursäkt för besväret. |
| sv-se | messages | 1 | order_items_temp_NA_delete | Vänligen %linkStart%ta bort%linkEnd% artiklarna som är tillfälligt slut i lager för att gå vidare med din beställning. |
| sv-se | messages | 1 | order_items_temp_NA_delete_confirm | Artiklarna som är tillfälligt slut i lager tas bort från din beställning. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.index.header | Mina beställningar |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.info_one | Leveranstiden kommer bekräftas efter att beställningen betalts (oftast inom två arbetsdagar). Denna påverkas av tillgängligheten när betalningen registrerats på vårt konto. Behövs extra produceringstid kommer du få mejl om detta. Du kan då antingen godkänna den nya leveranstiden eller begära återbetalning. |
| sv-se | messages | 1 | order.sample_is_match | Prov på denna artikel är liknande %name%. |
| sv-se | messages | 1 | measure_unit | st |
| sv-se | messages | 1 | measure_units | st |
| sv-se | messages | 1 | measure_set | set |
| sv-se | messages | 1 | measure_sets | sets |
| sv-se | messages | 1 | article.type.sampleWithDecl | {1}%d% prov|{2}%d% prover|{3}%d% prover |
| sv-se | messages | 1 | invoice_uom | Måttenhet |
| sv-se | messages | 2 | order.article.count | Artikel |
| sv-se | messages | 4 | order.article.counts | Artiklar |
| sv-se | messages | 2 | order.article.counts_d | Artiklar |
| sv-se | messages | 1 | letter_lift_on | Är lastbil utrustad med lyftanordning. Varor ska lastas av på vägen i leveransadressen. |
| sv-se | messages | 1 | letter_lift_off | Är lastbil inte utrustad med lyftanordning. Vänligen lasta av varor dig själv. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.radio-one | Privatkund |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.radio-two | Företagskund (momsbetalare) |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.Usno | Företagskund (SNS-förenklat skattesystem) |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.Osno | Företagskund (allmänn skattesystem) |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.without-2 | exkl. moms |
| sv-se | messages | 1 | order.vat_excl_no_sw | Exkl. moms (betalas av kunder) |
| sv-se | messages | 1 | order.vat_excl_us_ca_hg | Tull och skatt för alla leveranser till USA (Kanada, Hong Kong) kommer betalas av Tile.Expert LTD |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.with | Moms ingår |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.VAT.row-name-2 | Inkl %d% moms |
| sv-se | messages | 1 | order.responsible_tax | Kunden ansvarar för att betala den här skatten. |
| sv-se | messages | 1 | idea_or | eller |
| sv-se | messages | 1 | return_home_page | Till hemsidan |
| sv-se | messages | 2 | search_no_result | Inget matchar din sökning |
| sv-se | messages | 1 | share | Dela |
| sv-se | messages | 1 | share.order | Dela beställning |
| sv-se | messages | 1 | copy | Kopiera |
| sv-se | messages | 1 | copied | Kopierat |
| sv-se | messages | 1 | share_order_by_link | Du kan dela din beställning genom att skicka länken |
| sv-se | messages | 1 | share_social_network | Dela på sociala medier |
| sv-se | messages | 1 | making_save | Spara |
| sv-se | messages | 1 | order.item_discount_increase | vid en ökning på %d% |
| sv-se | messages | 1 | order.pieces | Styck |
| sv-se | messages | 1 | order.shopping_cart | Kundvagn |
| sv-se | messages | 1 | order.check_order_before_payment | Vänligen kontrollera din beställning innan du lägger den |
| sv-se | messages | 1 | order.goods | Varor |
| sv-se | messages | 1 | order.price_with_VAT | Priserna är EXW i Italien, inklusive moms på %num%. Fraktkostnaderna till kundens adress beräknas i ett specifikt avsnitt. |
| sv-se | messages | 1 | order.for_pool | Kommer att användas för simbassäng |
| sv-se | messages | 1 | order.for_pool_msg | Om mosaikplattorna är avsedda för simbassäng, kommer vi att, enligt tillverkarens rekommendation, leverera dem monterade på papper |
| sv | messages | 1 | order.agree.both | Genom att trycka på Betala bekräftar jag att jag har läst och godkänner <a target="_blank" href="%link3%">de allmänna försäljningsvillkoren</a> samt <a target="_blank" href="%link%">integritetspolicyn</a> och <a target="_blank" href="%link2%">cookiepolicyn</a>. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.agree_sub | Innan betalning görs är du inte skyldig oss någonting. |
| sv-se | messages | 1 | refresh_page | Förnya |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.delivery.confirm | BEKRÄFTA DATUM |
| sv-se | messages | 1 | order.status.paid | Order betalat |
| sv-se | messages | 1 | order.status.trekking_awaits | Inväntar avsändning |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.confirm_order | ORDER BEKRÄFTAD |
| sv-se | messages | 1 | order.status.delivered | Levererad |
| sv-se | messages | 1 | order.status.cancel_full | <div class="cansel-order">Avbeställd av kunden<br><i>Betalt belopp kommer att återbetalas inom en vecka.</i></div> |
| sv-se | messages | 1 | order.status.awaiting_pay_sys | Granskas med betalningstjänst för närvarande |
| sv-se | messages | 1 | order.status.await_reaction_overpayment | Överbetalning |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.accept | Acceptera |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.payment.payment_refund | Begär betalningsbidrag |
| sv-se | messages | 1 | order.confirm_cancel | Din beställning kommer att avbrytas. Är du säker på att du önskar en återbetalning? |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.tracking_number | Spårningsnummer |
| sv-se | messages | 1 | order.status.transit | I transit |
| sv-se | messages | 1 | requestAdditionalDelivery | Begär leverans av de olevererade varorna |
| sv-se | messages | 1 | refund | Begär beloppets återbetalning |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.info.youManager | Din kundtjänst konsult |
| sv-se | messages | 1 | discuss.schedule | Min arbetstid: |
| sv-se | messages | 9 | main_menu_about | Om oss |
| sv-se | messages | 3 | home_page | Startsida |
| sv-se | messages | 5 | main_menu_payment_delivery | Betalning och leverans |
| sv-se | messages | 5 | main_menu_contacts | Kontakter |
| sv-se | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| sv-se | messages | 1 | footer_general_terms | Allmänna försäljningsvillkor |
| sv-se | messages | 1 | footer_anadvice | Hjälp oss att göra vår hemsida bättre! |
| sv-se | messages | 2 | error | Fel |
| sv-se | messages | 1 | subscribe | Prenumerera |
| sv-se | messages | 1 | subscribed_successfully | Du prenumererar nu |
| sv-se | messages | 2 | left_menu_collections | Kollektioner |
| sv-se | messages | 2 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/sv-se/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] [ "%link_more%" => "<a href="/sv-se/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Prover i lager. <a href="/sv-se/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| sv-se | messages | 4 | left_menu_factories | Tillverkare |
| sv-se | messages | 5 | left_menu_effect | Textur |
| sv-se | messages | 4 | left_all_effect | Valfri textur |
| sv-se | messages | 3 | left_menu_style | Stil |
| sv-se | messages | 2 | left_all_style | Valfri stil |
| sv-se | messages | 3 | left_menu_price | Pris |
| sv-se | messages | 2 | left_all_price | Valfritt pris |
| sv-se | messages | 3 | left_menu_color | Färg |
| sv-se | messages | 2 | left_all_color | Valfri färg |
| sv-se | messages | 3 | left_menu_use | Placering |
| sv-se | messages | 2 | left_all_use | Vilken typ som helst |
| sv-se | messages | 5 | articleQuickSample | Snabbprov |
| sv-se | messages | 2 | left_menu_morocco | Marocko |
| sv-se | messages | 1 | order.ok | Ok |
| sv-se | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Du har valt %d% provplattor. Är du säker på att du vill beställa just dem?|{2}Du har valt %d% provplattor. Är du säker på att du vill beställa just dem?|{3}Du har valt %d% prov. Är du säker på att du vill beställa just dem? |
| sv-se | messages | 1 | success | Klart |
| sv-se | messages | 1 | push_notifications_permission | Få aviseringar om orderändringar, chattkommunikation och nya meddelanden. |
| sv-se | messages | 1 | push_notifications_refuse | Neka |
| sv-se | messages | 1 | push_notifications_allow | Tillåt |
| sv-se | messages | 2 | left_menu_find | Sökning... |
| sv-se | messages | 1 | search_sphinx_alert | Förfrågningslängd bör vara från 3 till 100 tecken |
| sv-se | messages | 1 | site_search_btn | Sök på webbplats |
| sv-se | messages | 1 | all_search_results | Visa alla sökresultat |
| sv-se | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Kontaktlös kakelbutik |
| sv-se | messages | 3 | header_login | Logga in |
| sv-se | messages | 1 | header_registration | Registrera sig |
| sv-se | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat med kundtjänst |
| sv-se | messages | 1 | chat_unread_messages | Olästa meddelanden |
| sv-se | messages | 2 | header_history | Historik |
| sv-se | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interiör tillagd till %project% |
| sv-se | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interiör borttaget från Favoriter |
| sv-se | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Interiören har flyttats |
| sv-se | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/sv-se/login" "%link2%" => "/sv-se/registration" ] |
<a href="/sv-se/login">Logga in</a> eller <a href="/sv-se/registration">registrera dig</a> för att spara dina favoriter för framtida besök. |
| sv-se | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok. Visa inte igen |
| sv-se | messages | 2 | idea_header_list | Favoriter |
| sv-se | messages | 1 | collection_interiors | Interiörer |
| sv-se | messages | 1 | idea_new_project | Nytt projekt |
| sv-se | messages | 1 | header_order_add | Artikeln har tillagts i ditt order |
| sv-se | messages | 1 | header_order_del | Artikeln har borttagits från ditt order |
| sv-se | messages | 1 | header_orders | Beställningar |
| sv-se | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/sv-se/login" "%link2%" => "/sv-se/registration" ] |
<a href="/sv-se/login">Logga in</a> eller <a href="/sv-se/registration">registrera dig</a> för att spara din kundvagn för framtida besök. |
| sv | messages | 1 | left_menu_slogan | Internetbutik för italienska plattor |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 2 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| sv | messages | 1 | local.country.popular | Populära länder |
| sv | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| en | messages | 2 | country.fi | Finland |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| sv | messages | 6 | country.fr | Frankrike |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| en | messages | 2 | country.fr | France |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| sv | messages | 6 | country.it | Italien |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| en | messages | 2 | country.it | Italy |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 6 | country.nl | Nederländerna |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| en | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| sv | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| en | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| sv | messages | 6 | country.es | Spanien |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| en | messages | 2 | country.es | Spain |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| sv | messages | 6 | country.gb | Storbritanien |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| en | messages | 2 | country.gb | UK |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| sv | messages | 6 | country.se | Sverige |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| en | messages | 2 | country.se | Sweden |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| sv | messages | 6 | country.de | Tyskland |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| en | messages | 2 | country.de | Germany |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| sv | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| en | messages | 2 | country.us | USA |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| sv | messages | 1 | local.country.all | Alla leveransdestinationer |
| sv | messages | 3 | country.be | Belgien |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| en | messages | 1 | country.be | Belgium |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 3 | country.bg | Bulgarien |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| en | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 3 | country.cy | Cypern |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| en | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| sv | messages | 3 | country.dk | Danmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| en | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| sv | messages | 3 | country.ee | Estland |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| en | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| sv | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| en | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 3 | country.gr | Grekland |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| en | messages | 1 | country.gr | Greece |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| sv | messages | 3 | country.hk | Hongkong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| en | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 3 | country.ie | Irland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| en | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| sv | messages | 3 | country.ca | Kanada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| en | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| sv | messages | 3 | country.hr | Kroatien |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| en | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 3 | country.lv | Lettland |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| en | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 3 | country.lt | Litauen |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| en | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| sv | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| en | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| sv | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| en | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 3 | country.no | Norge |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| en | messages | 1 | country.no | Norway |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| sv | messages | 3 | country.pl | Polen |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| en | messages | 1 | country.pl | Poland |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| sv | messages | 3 | country.ro | Rumänien |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| en | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 3 | country.ch | Schweiz |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| en | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| sv | messages | 3 | country.sk | Slovakien |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| en | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 3 | country.si | Slovenien |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| en | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 3 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| en | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| sv | messages | 3 | country.hu | Ungern |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| en | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| sv | messages | 3 | country.at | Österrike |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| en | messages | 1 | country.at | Austria |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 1 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 2 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| sv | messages | 1 | left_menu_all | Alla |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 1 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 2 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 2 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Этот сайт использует файлы куки, чтобы улучшить качество обслуживания наших клиентов. Если вы закроете данное сообщение или продолжите использовать наш сайт, это будет означать ваше согласие. Чтобы узнать больше о том, как отключить файлы куки, перейдите по ссылкам <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Политика конфиденциальности</a> и <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Политика использования файлов куки</a>. |
| en | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| it | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di più su come disattivare i cookie. |
| es | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continúa navegando se considerará que acepta su uso. Para saber más acerca de cómo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Política de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Política de Cookies</a>. |
| fr | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Ce site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenêtre ou continuez à naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment désactiver les cookies cliquez sur <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialité</a> et <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>. |
| de | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
<p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das Schließen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process"> die Datenschutzerklärung</a> und <a href="/sv-se/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p> |
| pl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyć jakość obsługi naszych klientów. Jeśli zamkniesz tę wiadomość lub będziesz nadal korzystać z naszej strony, będzie to oznaczać, że zgadzasz się z tym. Kliknij <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Politykę dotyczącą plików cookie</a>, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wyłączyć pliki cookie. |
| nl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">hier</a>. |
| fi | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Tällä sivustolla käytetään evästeitä asiakkaan palvelun parantamiseksi. Tämän ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evästeiden käytön hyväksymistä. Klikkaa <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">tästä</a> ja <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Evästekäytäntö</a> ja saat tietää, kuinka voi estää evästeitä. |
| sv | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Den här webbplatsen använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Om du stänger den här rutan eller fortsätter att bläddra, antar vi att du godkänner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du på <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/sv-se/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>. |
| da | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsætter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke på <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>. |
| no | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter å søke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du på <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>. |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 1 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 2 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| sv-se | messages | 1 | left_menu_show | Visa |
| sv-se | messages | 1 | left_menu_criteria | Utvalda sökterm |
| sv-se | messages | 2 | clear | Radera |
| sv-se | messages | 1 | factory_first_li | Ingen tillverkare i listan? |
| sv-se | messages | 1 | factory_first_li_link | Skicka en förfrågan |
| sv-se | messages | 1 | factory_first_li_help | Vi kan erbjuda kakel av vilken som helst tillverkare <br> från Italien, Spanien, Portugal och Tyskland. |
| sv-se | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Tillverkare |
| sv-se | messages | 1 | filters_brand_reviews | Omdömen |
| sv-se | messages | 1 | filters_brand_ideabook | I favoriter |
| sv-se | messages | 2 | left_menu_universal | Vägg/golv |
| sv-se | messages | 1 | left_advanced_search | Avancerad sökning |
| sv-se | messages | 1 | left_advanced_reset | Återställa |
| sv-se | messages | 1 | footer_company | Om företag |
| sv-se | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| sv-se | messages | 1 | footer_detail | Lär känna företaget Tile.Expert |
| en | messages | 1 | main_menu_about | About Us |
| en | messages | 1 | main_menu_payment_delivery | Payment and Delivery |
| en | messages | 1 | main_menu_contacts | Contacts |
| en | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| sv-se | messages | 1 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "48" ] |
48 timmar |
Fallback 50
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sv-se | en-us | messages | 1 | profile.information.address.code_phone | Country Code |
| sv-se | en-us | messages | 1 | Popup.head_ei.error | Error |
| sv-se | en-us | messages | 1 | profile.information.location | Address |
| sv-se | en-us | messages | 1 | Popup.confirm | Confirmation |
| sv-se | en-us | messages | 1 | event.create_draft | Draft Order created |
| sv-se | en-us | messages | 1 | footer_privacy | Privacy and Cookies |
| sv-se | en-us | messages | 1 | contacts.email | USA@TILE.EXPERT |
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/sv-se/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/sv-se/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/sv-se/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/sv-se/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv | messages | 1 |
unfortunately_we_have_not_enough_samples
[ "%article%" => "С000261400" "%real_count_sample%" => 8.0 ] |
unfortunately_we_have_not_enough_samples |
| sv-se | messages | 1 | request_delivery | request_delivery |
| sv-se | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv-se | messages | 1 | order_cannt_find_address | order_cannt_find_address |
| sv-se | messages | 1 | order_samples_factory_warning | order_samples_factory_warning |
| sv-se | messages | 1 | ok | ok |
| sv-se | messages | 2 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| sv | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| en | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |