Translation
nl
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 709
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 307 | country.it | Italië |
| nl | messages | 4 | joinder_and | en |
| nl | messages | 4 | catalog_ceramic_tiles | Keramische tegels. |
| nl | messages | 5 | footer_tile | Tegels |
| nl | messages | 1 | measure_mq | m² |
| nl | messages | 2 | measure_unit | st. |
| nl | messages | 1 | measure_rm | rm |
| nl | messages | 2 | measure_set | set |
| nl | messages | 1 | measure_kg | kg |
| nl | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| nl | messages | 1 | measure_box | doos |
| nl | messages | 2 |
collection_header_majolica.short
[ "%collection%" => "Officina Delle Arti" ] |
Majolica <strong>Officina Delle Arti</strong> |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Keramiek |
| nl | messages | 1 | left_menu_porcelain | Porseleinen tegels |
| nl | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mozaïek |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Natuursteen |
| nl | messages | 1 | left_menu_marble | Marmeragglomeraat |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Agglomeraat |
| nl | messages | 1 | left_menu_quartz | Kwartsagglomeraat |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Glas |
| nl | messages | 80 | left_menu_hand_made | handgemaakte |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metaal |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Leder |
| nl | messages | 1 | left_menu_pvc | PVC |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Porseleinen steengoed |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Hout |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Klinker |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Majolica |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Porseleinen steengoed |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Parelmoer |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polystyreen |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Polyurethaan |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Kurk |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Lijmen |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terracotta |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Cement |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Epoxyhars |
| nl | messages | 2 | left_menu_art_deco | art deco |
| nl | messages | 4 | left_menu_oriental | oriental |
| nl | messages | 20 | left_menu_geometry | Geometrische |
| nl | messages | 17 | left_menu_color_bw | Zwart-wit |
| nl | messages | 69 | left_menu_wall | Wandtegels |
| nl | messages | 67 | left_menu_square | Vierkant |
| nl | messages | 69 | left_menu_glossy | glanzend |
| nl | messages | 67 | left_menu_no_retified | Niet-gerectificeerde kant |
| nl | messages | 67 | left_menu_background_tile | Basistegels |
| nl | messages | 69 | left_menu_mayolica | Majolica |
| nl | messages | 37 | left_menu_color_multicolor | Veelkleurige kleur |
| nl | messages | 47 | left_menu_flora | Bloemmotief |
| nl | messages | 5 | left_menu_color_white | Witte |
| nl | messages | 11 | left_menu_bathroom | Badkamer |
| nl | messages | 1 | left_menu_fauna | Dierenprint |
| nl | messages | 4 | left_menu_color_green | Groene |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_blue | Marineblauwe |
| nl | messages | 4 | left_menu_color_violet | Parse |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_light_blue | Hemelsblauwe |
| nl | messages | 2 | left_menu_rectangle | Rechthoek |
| nl | messages | 2 | left_menu_border | Rand |
| nl | messages | 2 |
collection_header_majolica
[ "%collection%" => "Officina Delle Arti" "%factory%" => "Ceramiche Giovanni De Maio" "%factoryUrl%" => "/nl/catalogue/giovanni-de-maio" ] [ "%collection%" => "Officina Delle Arti" "%factory%" => "Giovanni De Maio" "%factoryUrl%" => "https://dev5.tile.expert/nl/catalogue/giovanni-de-maio" ] |
Majolica <strong class="collection-name">Officina Delle Arti</strong><span class="ot"> van </span><a class="factory-name" href="/nl/catalogue/giovanni-de-maio">Ceramiche Giovanni De Maio</a> |
| nl | messages | 2 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] [ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] |
1 collectie |
| nl | messages | 1 |
collection_ideas_summ_many
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1158 ] |
1158 gebruikers hebben de collectie toegevoegd aan de favorieten |
| nl | messages | 1 |
product_review_by
[ "%d%" => 0 "%d1%" => 0 ] |
0 van 5 sterren |
| nl | messages | 1 |
collection.notRegular
[ "%suspended_brand%" => "Giovanni De Maio" ] |
Om technische redenen leveren we helaas tijdelijk geen tegels van Giovanni De Maio. Laat ons weten in het geval als u een alternatief van een ander producent overweegt. We zullen een aantal voorbeelden aan u voorleggen. Excuses voor het ongemak! |
| nl | messages | 1 | collection_marks | Kenmerken |
| nl | messages | 1 | collection_added | Toegevoegd |
| nl | messages | 1 | reviews.stars.one | ster |
| nl | messages | 1 | reviews.stars.many | %d% sterren |
| nl | messages | 1 | product_review_show_all | Bekijk alle beoordelingen |
| nl | messages | 1 | catalog_more_down | Meer info... |
| nl | messages | 1 | catalog_more_up | Verkleinen |
| nl | messages | 1 | descCollectionHeader | Beschrijving |
| nl | messages | 1 | comment_add_question | Q&A |
| nl | messages | 1 | collection.videos | Video van de collectie %name% |
| nl | messages | 1 | collection_back | Vorige |
| nl | messages | 1 | product_review | klantbeoordeling |
| nl | messages | 1 | product_review_ | klantenbeoordelingen |
| nl | messages | 1 | product_reviews | klantenbeoordelingen |
| nl | messages | 1 | blog_comments | Opmerkingen |
| nl | messages | 1 | of | van |
| nl | messages | 1 | show_more | Toon meer |
| nl | messages | 6 | left_menu_effect | Effect |
| nl | messages | 4 | left_menu_style | Stijl |
| nl | messages | 1 | collection_customer_reviews | Klantenbeoordelingen |
| nl | messages | 1 | product_validUser | Geverifieerd gebruiker |
| nl | messages | 1 | reply_comment | Antwoorden |
| nl | messages | 1 | edit | bewerken |
| nl | messages | 1 | save | Opslaan |
| nl | messages | 1 | cancel | Annuleren |
| nl | messages | 1 | collection_name | collectie |
| nl | messages | 1 | catalog_factory | Fabrikant |
| nl | messages | 1 | article_characteristics | Specificaties |
| nl | messages | 1 | collection_article | Item |
| nl | messages | 1 | collection_articles_d | Items |
| nl | messages | 1 | article_item_formats | Formaat |
| nl | messages | 1 | left_menu_cm | cm |
| nl | messages | 1 | article_item_diameter | Diameter: |
| nl | messages | 1 | measure_units | st. |
| nl | messages | 1 | measure_sets | sets |
| nl | messages | 1 | catalog_price | Prijs |
| nl | messages | 1 | vat.label | BTW |
| nl | messages | 1 | vat.included | inclusief |
| nl | messages | 1 | vat.excluded | exclusief |
| nl | messages | 1 | article_item_more_info | Meer informatie |
| nl | messages | 1 | article_item_less_info | Verberg details |
| nl | messages | 1 | buyOrder.help | Het standaard opgegeven aantal per pak is gelijk aan het minimumaantal voor bestellingen. Het door u ingevoerde aantal zal automatisch afgerond worden naar een veelvoud van volle pakken. |
| nl | messages | 1 | collection_ceil_to_pallet | Standaard wordt het per pallet ingevoerd wat voldoende is voor een minimale bestelling. Ingevoerde nummer wordt automatisch afgerond tot een meervoudige pallet. |
| nl | messages | 1 | collection_atention_pallet | Houd er rekening mee dat volgens de voorwaarden van de fabriek wordt dit item minimaal per pallet verkocht. |
| nl | messages | 1 | article.price.up | Door de afname in hoeveelheid is de prijs verhoogd |
| nl | messages | 1 | article.price.down | Door de toename in hoeveelheid is de prijs verlaagd |
| nl | messages | 1 | read_more | Meer info |
| nl | messages | 1 | buyOrder.titleAddedArticle | Toegevoegd aan bestelling |
| nl | messages | 1 | buy_order.add_into_order | Toevoegen aan bestelling |
| nl | messages | 2 | header_order_add | Het voorwerp werd toegevoegd aan uw bestelling |
| nl | messages | 3 | order.status.draft | Pro-forma bestelling |
| nl | messages | 1 | article.type.main | Toevoegen aan de bestelling |
| nl | messages | 1 | article.type.sample | Sample |
| nl | messages | 1 | article.type.sampleText | Levering van samples door de koeriersdienst |
| nl | messages | 1 | article.type.compare | Vergelijken |
| nl | messages | 1 | article.type.compareText | Specificaties vergelijken |
| nl | messages | 1 | article.type.3d | 3D project |
| nl | messages | 1 | article.type.3dText | Toevoegen aan het 3D project |
| nl | messages | 1 | article.order.over | Meer dan |
| nl | messages | 1 | article.order.multiplies | per |
| nl | messages | 1 | article.price.perPallet | Prijs bij het bestellen van één of meerdere pallets (%d%) |
| nl | messages | 1 | article.price.noLessPallet | Prijs bij het bestellen van minstens één pallet (%d%) |
| nl | messages | 1 | article.pricePallete.from | Prijs bij het bestellen van meer dan één pallet (%d%) |
| nl | messages | 1 | article.price.from | Prijs bij het bestellen van (%d%) |
| nl | messages | 1 | article.pricePallete.under | Prijs bij het bestellen van minder dan één pallet (%d%) |
| nl | messages | 1 | article.price.from_to | Prijs bij het bestellen van %d% tot %dd% |
| nl | messages | 1 | catalog_price_from | vanaf |
| nl | messages | 1 | dimensions_to | Tot |
| nl | messages | 1 | box_article_single | 1 doos |
| nl | messages | 1 | box_article_plural | dozen |
| nl | messages | 1 | article.no_img | Artikelen zonder een afbeelding |
| nl | messages | 1 | collection_add_order | Bestellen |
| nl | messages | 1 | article.discountinued | Uit productie |
| nl | messages | 1 | msg.uk | We leveren tijdelijk geen tegels naar het Verenigd Koninkrijk |
| nl | messages | 1 | article.temp_unavailable | Tijdelijk niet beschikbaar |
| nl | messages | 1 | sample.folder.text | Een doos of een map van samples die de kleuren en oppervlaken van de collectie weergeven. De samples zijn willekeurig. Neemt daarom contact op met de klantenservice om beschikbaarheid van het gewenste artikel te controleren. |
| nl | messages | 1 | sample.original.text | Een sample waarvan de afmetingen overeenkomen met het formaat van de originele tegel. Dit is het artikel dat u ontvangt bij het bestellen van het product. |
| nl | messages | 1 | sample.piece.text | Een kienere artikel of een stukje van de originele tegel. |
| nl | messages | 1 | samplePopup.title | Bestel samples hier! |
| nl | messages | 1 | samplePopup.noMoreShow | Niet opnieuw weergeven |
| nl | messages | 1 | article.type.sampleWithDecl | {1}%d% sample|{2}%d% samples|{3}%d% samples |
| nl | messages | 1 | sample_already_added.header | Sample van de %name% |
| nl | messages | 1 | collection_interiors_d | Interieurs |
| nl | messages | 1 | collection.interior.msg | De afbeeldingen van de interieurs zijn niet beschikbaar voor weergave op verzoek van de fabrikant. Onze excuses voor het ongemak. |
| nl | messages | 1 | idea_msg_added | Het interieur is al toegevoegd aan favorieten |
| nl | messages | 1 | idea_msg_normal | Voeg toe aan favorieten zoals 1 gebruiker dat heeft gedaan |
| nl | messages | 1 | idea_msg_normal_many | Voeg toe aan favorieten zoals %count% gebruikers dat hebben gedaan |
| nl | messages | 1 | idea_msg_normal_zero | Aan favorieten toevoegen |
| nl | messages | 1 | collection_ideas_short | keer toegevoegd door de gebruikers aan favorieten |
| nl | messages | 1 | collection_unavailable_freezed_desc_article | Wordt niet meer geproduceerd |
| nl | messages | 1 | collection.temp_unavailable | Tijdelijk niet beschikbaar. Geen restvoorraden. Kies vergelijkbare artikelen. |
| nl | messages | 1 | product_not_available_in_ru | Helaas kunnen deze tegels niet naar Rusland worden besteld. |
| nl | messages | 1 | catalog_msg.no_results | Geen zoekresultaten voor de geselecteerde filters. |
| nl | messages | 1 | search_result | Zoekresultaten |
| nl | messages | 1 | collection_suitable_elements | Overeenstemmende elementen |
| nl | messages | 1 | collection_other_elements | Andere elementen |
| nl | messages | 1 | anonymously | Anoniem |
| nl | messages | 1 | meta.title.collection_new | %collection% tegels van %factory%. Vanaf %price% %country_brand_in% +bezorging |
| nl | messages | 1 | collection_by | van |
| nl | messages | 1 | meta.description.collection_contry | Collectie %collection% van %factory% met online berekening van de levertermijn en verzendkosten %country_name_to%. De beste prijzen. Veilige betaling. Levering monsters binnen 24-48h. Klantbeoordelingen |
| nl | messages | 10 | main_menu_about | Over ons |
| nl | messages | 3 | home_page | Startpagina |
| nl | messages | 6 | main_menu_payment_delivery | Betaling en levering |
| nl | messages | 6 | main_menu_contacts | Contact |
| nl | messages | 2 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| nl | messages | 1 | footer_privacy | Privacy en Cookies |
| nl | messages | 1 | footer_general_terms | Algemene verkoopsvoorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer_anadvice | Help ons de site te verbeteren! |
| nl | messages | 2 | error | Fout |
| nl | messages | 1 | subscribe | Abonneren |
| nl | messages | 1 | subscribed_successfully | Je bent succesvol geabonneerd |
| nl | messages | 2 | left_menu_collections | Collecties |
| nl | messages | 2 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/nl/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] [ "%link_more%" => "<a href="/nl/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Samples op voorraad. <a href="/nl/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| nl | messages | 4 | left_menu_factories | Fabrikanten |
| nl | messages | 4 | left_all_effect | Alle effecten |
| nl | messages | 2 | left_all_style | Alle stijlen |
| nl | messages | 3 | left_menu_price | Prijs |
| nl | messages | 2 | left_all_price | Alle prijzen |
| nl | messages | 3 | left_menu_color | Kleur |
| nl | messages | 2 | left_all_color | Alle kleuren |
| nl | messages | 3 | left_menu_use | Gebruik |
| nl | messages | 2 | left_all_use | Alle types |
| nl | messages | 5 | articleQuickSample | Express-levering sample |
| nl | messages | 84 | country.es | Spanje |
| nl | messages | 12 | country.de | Duitsland |
| nl | messages | 16 | country.pt | Portugal |
| nl | messages | 2 | left_menu_morocco | Marokko |
| nl | messages | 1 | yes | Ja |
| nl | messages | 1 | no | Nee |
| nl | messages | 1 | order.ok | Ok |
| nl | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | Let op |
| nl | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} U hebt %d% sample geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{2}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{3}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen? |
| nl | messages | 1 | success | Geslaagd |
| nl | messages | 1 | contacts.email | NEDERLAND@TILE.EXPERT |
| nl | messages | 1 | push_notifications_permission | Ontvang notificaties over de bestellingen en nieuwe berichten in de chat. |
| nl | messages | 1 | push_notifications_refuse | Weigeren |
| nl | messages | 1 | push_notifications_allow | Toestaan |
| nl | messages | 2 | left_menu_find | Zoeken |
| nl | messages | 1 | search_sphinx_alert | Er zijn 3 tot 100 tekens toegestaan |
| nl | messages | 1 | site_search_btn | Zoeken |
| nl | messages | 1 | all_search_results | Alle resultaten bekijken |
| nl | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Contactloos tegelwinkel |
| nl | messages | 3 | header_login | Aanmelden |
| nl | messages | 1 | header_registration | Registreren |
| nl | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat met klantenservice |
| nl | messages | 1 | chat_unread_messages | Ongelezen berichten |
| nl | messages | 2 | header_history | Geschiedenis |
| nl | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interieur is toegevoegd aan %project% |
| nl | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interieur is verwijderd uit de favorieten |
| nl | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Het interieur is verplaatst |
| nl | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/nl/login" "%link2%" => "/nl/registration" ] |
<a href="/nl/login">Log in</a> of <a href="/nl/registration">meld je aan</a> om de favorieten voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| nl | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Prima, niet opnieuw weergeven. |
| nl | messages | 2 | idea_header_list | Favorieten |
| nl | messages | 1 | collection_interiors | interieurs |
| nl | messages | 1 | idea_new_project | Nieuw project |
| nl | messages | 1 | header_order_del | Het voorwerp werd verwijderd uit uw bestelling |
| nl | messages | 1 | header_orders | Bestellingen |
| nl | messages | 3 | order.article.counts | Artikelen |
| nl | messages | 1 | order.article.count | Item |
| nl | messages | 1 | order.article.counts_d | Items |
| nl | messages | 1 | buyOrder.name3 | Pro-forma bestelling |
| nl | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/nl/login" "%link2%" => "/nl/registration" ] |
<a href="/nl/login">Log in</a> of <a href="/nl/registration">meld je aan</a> om de bestelling voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| nl | messages | 1 | left_menu_slogan | Online shop voor Italiaanse tegels |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 3 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| nl | messages | 1 | local.country.popular | Populaire landen |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| en | messages | 2 | country.de | Germany |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| nl | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| en | messages | 2 | country.fi | Finland |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| nl | messages | 6 | country.fr | Frankrijk |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| en | messages | 2 | country.fr | France |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| en | messages | 2 | country.it | Italy |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| nl | messages | 6 | country.nl | Nederland |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| en | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| en | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| en | messages | 2 | country.es | Spain |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| nl | messages | 6 | country.us | VS |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| en | messages | 2 | country.us | USA |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| nl | messages | 6 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| en | messages | 2 | country.gb | UK |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| nl | messages | 6 | country.se | Zweden |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| en | messages | 2 | country.se | Sweden |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| nl | messages | 1 | local.country.all | Alle bestemmingen |
| nl | messages | 3 | country.be | België |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| en | messages | 1 | country.be | Belgium |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 3 | country.bg | Bulgarije |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| en | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| nl | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| en | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| nl | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| en | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| nl | messages | 3 | country.dk | Denemarken |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| en | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| nl | messages | 3 | country.ee | Estland |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| en | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| nl | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| en | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 3 | country.gr | Griekenland |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| en | messages | 1 | country.gr | Greece |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| nl | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| en | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| nl | messages | 3 | country.hu | Hongarije |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| en | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| nl | messages | 3 | country.ie | Ierland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| en | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| nl | messages | 3 | country.hr | Kroatië |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| en | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| nl | messages | 3 | country.lv | Letland |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| en | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| nl | messages | 3 | country.lt | Litouwen |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| en | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| nl | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| en | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| nl | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| en | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 3 | country.no | Noorwegen |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| en | messages | 1 | country.no | Norway |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| nl | messages | 3 | country.at | Oostenrijk |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| en | messages | 1 | country.at | Austria |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| nl | messages | 3 | country.pl | Polen |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| en | messages | 1 | country.pl | Poland |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| nl | messages | 3 | country.ro | Roemenië |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| en | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| nl | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| en | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| nl | messages | 3 | country.sk | Slowakije |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| en | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| nl | messages | 3 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| en | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| nl | messages | 3 | country.ch | Zwitserland |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| en | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 1 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 2 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| nl | messages | 1 | left_menu_all | Alle |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 1 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 2 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 2 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 1 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 2 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| nl | messages | 1 | left_menu_show | Weergeven |
| nl | messages | 1 | left_menu_criteria | Geselecteerde criteria |
| nl | messages | 2 | clear | Leegmaken |
| nl | messages | 1 | factory_first_li | De fabriek niet gevonden? |
| nl | messages | 1 | factory_first_li_link | Vraag het aan |
| nl | messages | 1 | factory_first_li_help | We kunnen tegels van elk Italiaans, Spaans, Portugees of Duits merk verzenden |
| nl | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Fabrikant |
| nl | messages | 1 | filters_brand_reviews | Beoordeling |
| nl | messages | 1 | filters_brand_ideabook | In Ideaboek |
| nl | messages | 1 | search_no_result | Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht. |
| nl | messages | 2 | left_menu_universal | Wand en vloer |
| nl | messages | 1 | left_advanced_search | Uitgebreid zoeken |
| nl | messages | 1 | left_advanced_reset | Resetten |
| nl | messages | 1 | footer_company | Bedrijf |
| nl | messages | 1 | footer_detail | Meer over Tile.Expert |
| nl | messages | 3 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48 uur |
Fallback 42
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 27
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| nl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| nl | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| nl | messages | 1 | lava | lava |
| nl | messages | 1 | review.plural_forms | review.plural_forms |
| nl | messages | 1 | popup_auto_change_count_arts | popup_auto_change_count_arts |
| nl | messages | 1 | meta.title.collection_new_1 | meta.title.collection_new_1 |
| nl | messages | 1 | meta.description.collection_contry_1 | meta.description.collection_contry_1 |
| nl | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |
| nl | messages | 2 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| nl | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| en | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |