Translation
sv-fi
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 670
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv-fi | messages | 231 | country.it | Italien |
| sv-fi | messages | 1 |
collection.releaseYear
[ "%d%" => 2022 ] |
2022 årets nyhet |
| sv | messages | 4 | joinder_and | och |
| sv | messages | 4 | catalog_ceramic_tiles | Keramikkakel. |
| sv-fi | messages | 1 | measure_mq | m² |
| sv-fi | messages | 2 | measure_unit | st |
| sv-fi | messages | 1 | measure_rm | lpm |
| sv-fi | messages | 2 | measure_set | set |
| sv-fi | messages | 1 | measure_kg | kg |
| sv-fi | messages | 1 | measure_ft | fot² |
| sv-fi | messages | 1 | measure_box | box |
| sv | messages | 2 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] [ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] |
1 kollektion |
| sv-fi | messages | 2 |
catalog.options.shade_variation
[
"%d%" => ""
]
[
"%d%" => ""
]
|
Nyansvariation |
| sv-fi | messages | 1 |
collection_ideas_summ_many
(pluralization is used)
[ "%count%" => 40 ] |
Samlingen har lagts till i Favoriter av 40 användare |
| sv-fi | messages | 1 |
product_review_by
[ "%d%" => 0 "%d1%" => 0 ] |
0 av 5 stjärnor |
| sv-fi | messages | 1 |
collection.notRegular
[ "%suspended_brand%" => "Gardenia Orchidea" ] |
Tyvärr, på grund av tekniska svårigheter levererar vi inte varor av Gardenia Orchidea för närvarande. Vänligen meddela oss om du kan godkänna liknande kakelplattor av andra tillverkare och vi föreslår dem. Vi ber om ursäkt för olägenheterna. |
| sv-fi | messages | 1 | collection_marks | Egenskaper |
| sv-fi | messages | 1 | collection_added | Tillagd |
| sv-fi | messages | 1 | reviews.stars.one | stjärna |
| sv-fi | messages | 1 | reviews.stars.many | %d% stjärnor |
| sv-fi | messages | 1 | product_review_show_all | Se alla kundrecensioner |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_more_down | Läs mer... |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_more_up | Minimera |
| sv-fi | messages | 1 | descCollectionHeader | Beskrivning |
| sv-fi | messages | 1 | comment_add_question | Frågor och svar |
| sv-fi | messages | 1 | collection.videos | Video om kollektionen av %name% |
| sv-fi | messages | 1 | collection_back | Tillbacka |
| sv-fi | messages | 1 | product_review | kundrecension |
| sv-fi | messages | 1 | product_review_ | kundrecensioner |
| sv-fi | messages | 1 | product_reviews | kundrecensioner |
| sv-fi | messages | 1 | blog_comments | Kommentarer |
| sv-fi | messages | 1 | of | e |
| sv-fi | messages | 1 | show_more | Visa mer |
| sv-fi | messages | 6 | left_menu_effect | Textur |
| sv-fi | messages | 4 | left_menu_style | Stil |
| sv-fi | messages | 1 | collection_customer_reviews | Kundrecensioner |
| sv-fi | messages | 1 | product_validUser | bekräftad kund |
| sv-fi | messages | 1 | reply_comment | Svara |
| sv-fi | messages | 1 | edit | Redigera |
| sv-fi | messages | 1 | save | Spara |
| sv-fi | messages | 1 | cancel | Avbryt |
| sv-fi | messages | 1 | collection_name | kollektion |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_factory | Tillverkare |
| sv-fi | messages | 1 | article_characteristics | Specifikationer |
| sv-fi | messages | 1 | footer_tile | Kakel |
| sv-fi | messages | 1 | collection_article | Artikel |
| sv-fi | messages | 1 | collection_articles_d | Artiklar |
| sv-fi | messages | 1 | article_item_formats | Storlek |
| sv-fi | messages | 1 | left_menu_cm | cm |
| sv-fi | messages | 1 | article_item_diameter | Diameter: |
| sv-fi | messages | 1 | measure_units | st |
| sv-fi | messages | 1 | measure_sets | sets |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_price | Pris |
| sv-fi | messages | 1 | vat.label | Moms |
| sv-fi | messages | 1 | vat.included | inklusive |
| sv-fi | messages | 1 | vat.excluded | exklusive |
| sv-fi | messages | 1 | article_item_more_info | Läs mer |
| sv-fi | messages | 1 | article_item_less_info | Dölja detaljer |
| sv-fi | messages | 1 | buyOrder.help | Mängden i förpackningen som anges som standard motsvarar den minsta kvantitet som kan beställas. Den kvantitet som du anger kommer automatiskt att avrundas upp till multiplar av fulla paket. |
| sv-fi | messages | 1 | collection_ceil_to_pallet | Mängden i förpackningen som anges som standard motsvarar den minsta kvantitet som kan beställas. Den kvantitet som du anger kommer automatiskt att avrundas upp till multiplar av fulla paket. |
| sv-fi | messages | 1 | collection_atention_pallet | Observera! Enligt tillverkarens villkor denna artikel säljs enbart per pall. |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.up | Mindre mängd fick pris gå upp |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.down | Större mängd fick pris gå ner |
| sv-fi | messages | 1 | read_more | Läs mer |
| sv-fi | messages | 1 | buyOrder.titleAddedArticle | Tillagd i beställning |
| sv-fi | messages | 1 | buy_order.add_into_order | Lägg till beställning |
| sv-fi | messages | 2 | header_order_add | Artikeln har tillagts i ditt order |
| sv-fi | messages | 3 | order.status.draft | Orderutkast |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.main | Order av kakelplattor |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.sample | Prov |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.sampleText | Kurirleverans av prover |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.compare | Jämförelse |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.compareText | Jämför artiklars egenskaper i en tabell |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.3d | 3D Projekt |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.3dText | Artiklar för att beställa 3D ritning för ditt projekt |
| sv-fi | messages | 1 | article.order.over | Mer än |
| sv-fi | messages | 1 | article.order.multiplies | i multiplar av |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.perPallet | Pris gäller ett order där ett antal av en pall beställs (%d%) |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.noLessPallet | Pris gäller ett order där ett minimalt antal av en pall beställs (%d%) |
| sv-fi | messages | 1 | article.pricePallete.from | Pris gäller en order där ett antal mer än en pall beställs (%d%) |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.from | Pris gäller ett order från %d% |
| sv-fi | messages | 1 | article.pricePallete.under | Pris gäller ett order där ett antal mindre än en pall beställs (%d%) |
| sv-fi | messages | 1 | article.price.from_to | Pris gäller order från %d% till %dd% |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_price_from | från |
| sv-fi | messages | 1 | dimensions_to | till |
| sv-fi | messages | 1 | box_article_single | 1 förpackning |
| sv-fi | messages | 1 | box_article_plural | förpackningar |
| sv-fi | messages | 1 | article.no_img | Artiklar utan bild |
| sv-fi | messages | 1 | collection_add_order | Beställa |
| sv-fi | messages | 1 | article.discountinued | Avvecklad |
| sv-fi | messages | 1 | msg.uk | För närvarande levererar vi inte kakel och klinker till Storbritannien |
| sv-fi | messages | 1 | article.temp_unavailable | Tillfälligt otillgänglig |
| sv-fi | messages | 1 | sample.folder.text | Folder eller häfte som innehåller plattorsbitar i färgpalett och ytor av kollektionen. Foldern kan innehålla enbart vissa artiklar därför kontakta vänligen kundtjänst avseende enkild artikelns tillgänglighet. |
| sv-fi | messages | 1 | sample.original.text | Provplatta som har en storlek motsvarande originalstorlek. Du ska få precis den här artikeln när du handlar. |
| sv-fi | messages | 1 | sample.piece.text | Artikeln i mindre storlek eller provbit. |
| sv-fi | messages | 1 | samplePopup.title | Beställ prover här! |
| sv-fi | messages | 1 | samplePopup.noMoreShow | Visa inte igen |
| sv-fi | messages | 1 | article.type.sampleWithDecl | {1}%d% prov|{2}%d% prover|{3}%d% prover |
| sv-fi | messages | 1 | sample_already_added.header | Artikelprov %name% |
| sv-fi | messages | 1 | collection_interiors_d | Interiörer |
| sv-fi | messages | 1 | collection.interior.msg | Interiörens bilder är inte tillgängliga till användare enligt tillverkarens beslut. Vi ber om ursäkt för olägenheterna. |
| sv-fi | messages | 1 | idea_msg_added | Interiör har redan lagts till i Favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | idea_msg_normal | Lägg till i Favoriter som 1 användare redan har gjort |
| sv-fi | messages | 1 | idea_msg_normal_many | Lägg till i Favoriter som %count% användare redan har gjort |
| sv-fi | messages | 1 | idea_msg_normal_zero | Lägg till i Favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | collection_ideas_short | gånger inredningen lades till av användare i Favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | collection_unavailable_freezed_desc_article | Avvecklad |
| sv-fi | messages | 1 | collection.temp_unavailable | Tillfälligt otillgänglig. Inget i lager. Vänligen välj snarlikt kakel. |
| sv-fi | messages | 1 | product_not_available_in_ru | Tyvärr skickar vi inte dessa plattor till Ryssland. |
| sv-fi | messages | 1 | catalog_msg.no_results | Det finns inga resultat som möter din sökterm. |
| sv-fi | messages | 1 | search_result | Sökresultat |
| sv-fi | messages | 1 | collection_suitable_elements | Motsvarar dina söktermer |
| sv-fi | messages | 1 | collection_other_elements | <b>Övriga</b> element |
| sv-fi | messages | 1 | anonymously | Anonym |
| sv-fi | messages | 1 | collection_header_kg.short | Granitkeramik <strong>%collection%</strong> |
| sv-fi | messages | 1 | meta.title.collection_new | Kakel %collection% av %factory%. Från %price% %country_brand_in% +frakt |
| sv-fi | messages | 1 |
collection_header_kg
[ "%collection%" => "La Marmoteca" "%factory%" => "Gardenia Orchidea" "%factoryUrl%" => "https://dev5.tile.expert/sv-fi/catalogue/gardenia-orchidea" ] |
<strong class="collection-name">La Marmoteca</strong> granitkeramik <span class="ot"> producerad av </span><a class="factory-name" href="https://dev5.tile.expert/sv-fi/catalogue/gardenia-orchidea">Gardenia Orchidea</a> |
| sv-fi | messages | 1 | collection_by | av |
| sv-fi | messages | 1 | meta.description.collection_contry | Kollektion %collection% av %factory% med online beräkning av leveranstid och kostnader till %country_name_to%. Bästa pris. Skyddad betalning. Leverans av kakelprover inom 24-48h. Kundernas recentioner |
| sv-fi | messages | 10 | main_menu_about | Om oss |
| sv-fi | messages | 3 | home_page | Startsida |
| sv-fi | messages | 6 | main_menu_payment_delivery | Betalning och leverans |
| sv-fi | messages | 5 | main_menu_contacts | Kontakter |
| sv-fi | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| sv-fi | messages | 1 | footer_general_terms | Allmänna försäljningsvillkor |
| sv-fi | messages | 1 | footer_anadvice | Hjälp oss att göra vår hemsida bättre! |
| sv-fi | messages | 2 | error | Fel |
| sv-fi | messages | 1 | subscribe | Prenumerera |
| sv-fi | messages | 1 | subscribed_successfully | Du prenumererar nu |
| sv-fi | messages | 2 | left_menu_collections | Kollektioner |
| sv-fi | messages | 2 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/sv-fi/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] [ "%link_more%" => "<a href="/sv-fi/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Prover i lager. <a href="/sv-fi/blog/snabb-leverans-av-kakelprover-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| sv-fi | messages | 4 | left_menu_factories | Tillverkare |
| sv-fi | messages | 4 | left_all_effect | Valfri textur |
| sv-fi | messages | 2 | left_all_style | Valfri stil |
| sv-fi | messages | 3 | left_menu_price | Pris |
| sv-fi | messages | 2 | left_all_price | Valfritt pris |
| sv-fi | messages | 3 | left_menu_color | Färg |
| sv-fi | messages | 2 | left_all_color | Valfri färg |
| sv-fi | messages | 3 | left_menu_use | Placering |
| sv-fi | messages | 2 | left_all_use | Vilken typ som helst |
| sv-fi | messages | 5 | articleQuickSample | Snabbprov |
| sv-fi | messages | 78 | country.es | Spanien |
| sv-fi | messages | 6 | country.de | Tyskland |
| sv-fi | messages | 10 | country.pt | Portugal |
| sv-fi | messages | 2 | left_menu_morocco | Marocko |
| sv-fi | messages | 1 | yes | Ja |
| sv-fi | messages | 1 | no | Nej |
| sv-fi | messages | 1 | order.ok | Ok |
| sv-fi | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | OBS |
| sv-fi | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Du har valt %d% provplattor. Är du säker på att du vill beställa just dem?|{2}Du har valt %d% provplattor. Är du säker på att du vill beställa just dem?|{3}Du har valt %d% prov. Är du säker på att du vill beställa just dem? |
| sv-fi | messages | 1 | success | Klart |
| sv-fi | messages | 1 | push_notifications_permission | Få aviseringar om orderändringar, chattkommunikation och nya meddelanden. |
| sv-fi | messages | 1 | push_notifications_refuse | Neka |
| sv-fi | messages | 1 | push_notifications_allow | Tillåt |
| sv-fi | messages | 2 | left_menu_find | Sökning... |
| sv-fi | messages | 1 | search_sphinx_alert | Förfrågningslängd bör vara från 3 till 100 tecken |
| sv-fi | messages | 1 | site_search_btn | Sök på webbplats |
| sv-fi | messages | 1 | all_search_results | Visa alla sökresultat |
| sv-fi | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Kontaktlös kakelbutik |
| sv-fi | messages | 3 | header_login | Logga in |
| sv-fi | messages | 1 | header_registration | Registrera sig |
| sv-fi | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat med kundtjänst |
| sv-fi | messages | 1 | chat_unread_messages | Olästa meddelanden |
| sv-fi | messages | 2 | header_history | Historik |
| sv-fi | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interiör tillagd till %project% |
| sv-fi | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interiör borttaget från Favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Interiören har flyttats |
| sv-fi | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/sv-fi/login" "%link2%" => "/sv-fi/registration" ] |
<a href="/sv-fi/login">Logga in</a> eller <a href="/sv-fi/registration">registrera dig</a> för att spara dina favoriter för framtida besök. |
| sv-fi | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok. Visa inte igen |
| sv-fi | messages | 2 | idea_header_list | Favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | collection_interiors | Interiörer |
| sv-fi | messages | 1 | idea_new_project | Nytt projekt |
| sv-fi | messages | 1 | header_order_del | Artikeln har borttagits från ditt order |
| sv-fi | messages | 1 | header_orders | Beställningar |
| sv-fi | messages | 3 | order.article.counts | Artiklar |
| sv-fi | messages | 1 | order.article.count | Artikel |
| sv-fi | messages | 1 | order.article.counts_d | Artiklar |
| sv-fi | messages | 1 | buyOrder.name3 | Orderutkast |
| sv-fi | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/sv-fi/login" "%link2%" => "/sv-fi/registration" ] |
<a href="/sv-fi/login">Logga in</a> eller <a href="/sv-fi/registration">registrera dig</a> för att spara din kundvagn för framtida besök. |
| sv | messages | 1 | left_menu_slogan | Internetbutik för italienska plattor |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 2 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| sv | messages | 1 | local.country.popular | Populära länder |
| sv | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| en | messages | 2 | country.fi | Finland |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| sv | messages | 6 | country.fr | Frankrike |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| en | messages | 2 | country.fr | France |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| sv | messages | 6 | country.it | Italien |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| en | messages | 2 | country.it | Italy |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 6 | country.nl | Nederländerna |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| en | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| sv | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| en | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| sv | messages | 6 | country.es | Spanien |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| en | messages | 2 | country.es | Spain |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| sv | messages | 6 | country.gb | Storbritanien |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| en | messages | 2 | country.gb | UK |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| sv | messages | 6 | country.se | Sverige |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| en | messages | 2 | country.se | Sweden |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| sv | messages | 6 | country.de | Tyskland |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| en | messages | 2 | country.de | Germany |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| sv | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| en | messages | 2 | country.us | USA |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| sv | messages | 1 | local.country.all | Alla leveransdestinationer |
| sv | messages | 3 | country.be | Belgien |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| en | messages | 1 | country.be | Belgium |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 3 | country.bg | Bulgarien |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| en | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 3 | country.cy | Cypern |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| en | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| sv | messages | 3 | country.dk | Danmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| en | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| sv | messages | 3 | country.ee | Estland |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| en | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| sv | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| en | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 3 | country.gr | Grekland |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| en | messages | 1 | country.gr | Greece |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| sv | messages | 3 | country.hk | Hongkong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| en | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 3 | country.ie | Irland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| en | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| sv | messages | 3 | country.ca | Kanada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| en | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| sv | messages | 3 | country.hr | Kroatien |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| en | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 3 | country.lv | Lettland |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| en | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 3 | country.lt | Litauen |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| en | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| sv | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| en | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| sv | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| en | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 3 | country.no | Norge |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| en | messages | 1 | country.no | Norway |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| sv | messages | 3 | country.pl | Polen |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| en | messages | 1 | country.pl | Poland |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| sv | messages | 3 | country.ro | Rumänien |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| en | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 3 | country.ch | Schweiz |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| en | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| sv | messages | 3 | country.sk | Slovakien |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| en | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 3 | country.si | Slovenien |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| en | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 3 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| en | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| sv | messages | 3 | country.hu | Ungern |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| en | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| sv | messages | 3 | country.at | Österrike |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| en | messages | 1 | country.at | Austria |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 1 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 2 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| sv | messages | 1 | left_menu_all | Alla |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 1 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 2 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 2 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 1 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 2 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| sv-fi | messages | 1 | left_menu_show | Visa |
| sv-fi | messages | 1 | left_menu_criteria | Utvalda sökterm |
| sv-fi | messages | 2 | clear | Radera |
| sv-fi | messages | 1 | factory_first_li | Ingen tillverkare i listan? |
| sv-fi | messages | 1 | factory_first_li_link | Skicka en förfrågan |
| sv-fi | messages | 1 | factory_first_li_help | Vi kan erbjuda kakel av vilken som helst tillverkare <br> från Italien, Spanien, Portugal och Tyskland. |
| sv-fi | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Tillverkare |
| sv-fi | messages | 1 | filters_brand_reviews | Omdömen |
| sv-fi | messages | 1 | filters_brand_ideabook | I favoriter |
| sv-fi | messages | 1 | search_no_result | Inget matchar din sökning |
| sv-fi | messages | 2 | left_menu_universal | Vägg/golv |
| sv-fi | messages | 1 | left_advanced_search | Avancerad sökning |
| sv-fi | messages | 1 | left_advanced_reset | Återställa |
| sv-fi | messages | 1 | footer_company | Om företag |
| sv-fi | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| sv-fi | messages | 1 | footer_detail | Lär känna företaget Tile.Expert |
| sv | messages | 1 | main_menu_contacts | Kontakter |
| sv | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| sv-fi | messages | 3 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "48" ] [ "%delivery_hour%" => "48" ] [ "%delivery_hour%" => "48" ] |
48 timmar |
Fallback 44
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sv-fi | en-us | messages | 1 | footer_privacy | Privacy and Cookies |
| sv-fi | en-us | messages | 1 | contacts.email | USA@TILE.EXPERT |
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv-fi | messages | 1 | review.plural_forms | review.plural_forms |
| sv-fi | messages | 1 | popup_auto_change_count_arts | popup_auto_change_count_arts |
| sv-fi | messages | 1 | meta.title.collection_new_1 | meta.title.collection_new_1 |
| sv-fi | messages | 1 | meta.description.collection_contry_1 | meta.description.collection_contry_1 |
| sv-fi | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |
| sv-fi | messages | 2 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| sv | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| en | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |