Translation
fr-lu
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 663
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | joinder_and | et |
| fr | messages | 2 | catalog_ceramic_tiles | Carrelage céramique. |
| fr-lu | messages | 1 | measure_mq | m² |
| fr-lu | messages | 1 | measure_unit | pce |
| fr-lu | messages | 1 | measure_rm | ml |
| fr-lu | messages | 1 | measure_set | lot |
| fr-lu | messages | 1 | measure_kg | kg |
| fr-lu | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| fr-lu | messages | 1 | measure_box | boîte |
| fr | messages | 12 |
collection_header_tile.short
[ "%collection%" => "Work" ] [ "%collection%" => "Nature" ] [ "%collection%" => "Grunge" ] [ "%collection%" => "Nissel" ] [ "%collection%" => "Cluny" ] [ "%collection%" => "Manhattan" ] [ "%collection%" => "Alchemy" ] [ "%collection%" => "Surround" ] [ "%collection%" => "Chicago" ] [ "%collection%" => "Sutton" ] [ "%collection%" => "Sintra" ] [ "%collection%" => "Boost Icor" ] |
Carrelage céramique <strong>Work</strong> |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Céramique |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_porcelain | Grès cérame |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mosaïque |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Pierre naturelle |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_marble | Marbre d’agglomération |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Pierre sintérisée |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_quartz | Quartz d’agglomération |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Verre |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_hand_made | fait à la main |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Métal |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Cuir |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_pvc | PVC |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Grès cérame |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Bois |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Clinker |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Maïolique |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Grès cérame |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Nacre |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polystyrène |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Polyuréthane |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Liège |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Colle |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terre cuite |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Ciment |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Résine époxy |
| fr | messages | 196 |
collection_header_kg.short
[ "%collection%" => "Materia" ] [ "%collection%" => "Ground" ] [ "%collection%" => "Eiche" ] [ "%collection%" => "Avenue" ] [ "%collection%" => "Planet" ] [ "%collection%" => "Ghost" ] [ "%collection%" => "Wabi Sabi" ] [ "%collection%" => "I Colori" ] [ "%collection%" => "Bali Stones" ] [ "%collection%" => "Tool" ] [ "%collection%" => "Oxford" ] [ "%collection%" => "Pietre" ] [ "%collection%" => "Nordik Wood" ] [ "%collection%" => "Blend" ] [ "%collection%" => "Gaudi Reactive" ] [ "%collection%" => "Rhombus" ] [ "%collection%" => "Slabstone" ] [ "%collection%" => "Versailles" ] [ "%collection%" => "Icône Bleu" ] [ "%collection%" => "Grip R11 C (A+B+C)" ] [ "%collection%" => "Manufatti" ] [ "%collection%" => "Borealis" ] [ "%collection%" => "Eco-Chic" ] [ "%collection%" => "Terre" ] [ "%collection%" => "Nuances" ] [ "%collection%" => "Durango" ] [ "%collection%" => "Atlantis" ] [ "%collection%" => "Allure" ] [ "%collection%" => "Lux Experience" ] [ "%collection%" => "Lab325" ] [ "%collection%" => "Rewind XT20" ] [ "%collection%" => "Realstone_Jerusalem XT20" ] [ "%collection%" => "Oceani" ] [ "%collection%" => "Shale" ] [ "%collection%" => "Färgblock" ] [ "%collection%" => "Tanger" ] [ "%collection%" => "Artwood" ] [ "%collection%" => "Norgestone" ] [ "%collection%" => "Silver Grain" ] [ "%collection%" => "Blue Savoy" ] [ "%collection%" => "Limestone" ] [ "%collection%" => "Nordic Stone" ] [ "%collection%" => "Azuma Up" ] [ "%collection%" => "Pool" ] [ "%collection%" => "Mus_eum" ] [ "%collection%" => "Sensi Roma" ] [ "%collection%" => "Charm Experience" ] [ "%collection%" => "Ocean" ] [ "%collection%" => "Poetry Decor" ] [ "%collection%" => "Scale" ] [ "%collection%" => "Pierre des Rêves" ] [ "%collection%" => "Colosseo" ] [ "%collection%" => "Realstone_PietrAnticaXT20" ] [ "%collection%" => "Mystone Ceppo di Gré20" ] [ "%collection%" => "Stone Project" ] [ "%collection%" => "Vibes" ] [ "%collection%" => "Penny" ] [ "%collection%" => "Storm" ] [ "%collection%" => "Mas de Provence" ] [ "%collection%" => "Bali" ] [ "%collection%" => "Timeless" ] [ "%collection%" => "Hex Zellige" ] [ "%collection%" => "Ceppo Di Gré" ] [ "%collection%" => "Sirocco" ] [ "%collection%" => "94_EVO" ] [ "%collection%" => "Skorpion" ] [ "%collection%" => "La Matiere" ] [ "%collection%" => "Oxide" ] [ "%collection%" => "Gea" ] [ "%collection%" => "Quarzite" ] [ "%collection%" => "Mémorable" ] [ "%collection%" => "Aspen" ] [ "%collection%" => "Icons" ] [ "%collection%" => "Land Concept Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "Lounge" ] [ "%collection%" => "Woodtale XT20" ] [ "%collection%" => "Holystone" ] [ "%collection%" => "Cross" ] [ "%collection%" => "Woodliving XT20" ] [ "%collection%" => "Kech" ] [ "%collection%" => "Concept XT20" ] [ "%collection%" => "Kairos" ] [ "%collection%" => "Meraki" ] [ "%collection%" => "Sybil" ] [ "%collection%" => "Geology" ] [ "%collection%" => "Rabat" ] [ "%collection%" => "Bali Verde" ] [ "%collection%" => "Progetto S7" ] [ "%collection%" => "Fondant" ] [ "%collection%" => "Absolute Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "I Travertini" ] [ "%collection%" => "Strönd" ] [ "%collection%" => "Multiforme Dune" ] [ "%collection%" => "Magnetica" ] [ "%collection%" => "Limestone" ] [ "%collection%" => "Nuance" ] [ "%collection%" => "Realstone_Slate XT20" ] [ "%collection%" => "Native" ] [ "%collection%" => "Woodmania XT20" ] [ "%collection%" => "In.Contro" ] [ "%collection%" => "P_arkett" ] [ "%collection%" => "Italian Stones" ] [ "%collection%" => "Ocean" ] [ "%collection%" => "Mystone Limestone20" ] [ "%collection%" => "Zellige" ] [ "%collection%" => "Coralina" ] [ "%collection%" => "Stone Mix" ] [ "%collection%" => "Thai" ] [ "%collection%" => "Canyon" ] [ "%collection%" => "Amboise" ] [ "%collection%" => "Mystone Silverstone20" ] [ "%collection%" => "Subway" ] [ "%collection%" => "Glint" ] [ "%collection%" => "Sukabumi" ] [ "%collection%" => "Stonequartz" ] [ "%collection%" => "Deep Blue" ] [ "%collection%" => "Nusa" ] [ "%collection%" => "Fusion Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "Agave" ] [ "%collection%" => "Origini" ] [ "%collection%" => "Aequa Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "Filita" ] [ "%collection%" => "Copico" ] [ "%collection%" => "Arkistyle" ] [ "%collection%" => "Saint-Michel" ] [ "%collection%" => "Roma Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "Continental" ] [ "%collection%" => "Archistone 2" ] [ "%collection%" => "Antico Casale" ] [ "%collection%" => "Stratford XT20" ] [ "%collection%" => "Fjord" ] [ "%collection%" => "Dolomia Stone" ] [ "%collection%" => "New Classic" ] [ "%collection%" => "Pietre Naturali" ] [ "%collection%" => "I Cementi" ] [ "%collection%" => "Hanoi" ] [ "%collection%" => "Con_crete" ] [ "%collection%" => "Samira" ] [ "%collection%" => "Uniche20" ] [ "%collection%" => "Origins" ] [ "%collection%" => "Stone Lab" ] [ "%collection%" => "Pietra Castello" ] [ "%collection%" => "Brickworks Nuances" ] [ "%collection%" => "Canyon" ] [ "%collection%" => "90" ] [ "%collection%" => "Bali" ] [ "%collection%" => "Essence" ] [ "%collection%" => "La Greca Signature" ] [ "%collection%" => "Boost Mix" ] [ "%collection%" => "Mystone Bluestone20" ] [ "%collection%" => "Kuta" ] [ "%collection%" => "Pietre Alpine" ] [ "%collection%" => "Cosmo" ] [ "%collection%" => "La Geoteca" ] [ "%collection%" => "Samoa" ] [ "%collection%" => "Reef" ] [ "%collection%" => "Midlake" ] [ "%collection%" => "Cementum20" ] [ "%collection%" => "Percorsi Smart" ] [ "%collection%" => "Skyline" ] [ "%collection%" => "Phuket" ] [ "%collection%" => "Stone Box" ] [ "%collection%" => "80" ] [ "%collection%" => "Mystone Moon20" ] [ "%collection%" => "40" ] [ "%collection%" => "Thunder" ] [ "%collection%" => "50" ] [ "%collection%" => "Realstone_Travertino XT20" ] [ "%collection%" => "Oasis" ] [ "%collection%" => "Mystone Ardesia20" ] [ "%collection%" => "Neutra Roc" ] [ "%collection%" => "Calcis" ] [ "%collection%" => "Splash" ] [ "%collection%" => "Waterworld" ] [ "%collection%" => "Mystone Travertino20" ] [ "%collection%" => "Inedito XT20" ] [ "%collection%" => "Klink" ] [ "%collection%" => "Salt" ] [ "%collection%" => "Caliope" ] [ "%collection%" => "Taipei" ] [ "%collection%" => "Residence" ] [ "%collection%" => "Mystone Quarzite20" ] [ "%collection%" => "Kaia" ] [ "%collection%" => "Deepstone" ] [ "%collection%" => "Kalkstone XT20" ] [ "%collection%" => "Always Outfit 2.0" ] [ "%collection%" => "Limestone" ] [ "%collection%" => "Retreat" ] [ "%collection%" => "Realstone_ArgentXT20" ] [ "%collection%" => "Fiemme" ] [ "%collection%" => "Aquarelle" ] [ "%collection%" => "Anversa2" ] [ "%collection%" => "Slate" ] [ "%collection%" => "Lagoon" ] [ "%collection%" => "Mystone Pietra di Vals20" ] [ "%collection%" => "Spuma" ] |
Grès cérame <strong>Materia</strong> |
| fr | messages | 60 |
collection_header_mosaic.short
[ "%collection%" => "Miscele 20" ] [ "%collection%" => "Decori 20" ] [ "%collection%" => "Gloss" ] [ "%collection%" => "Anthologhia" ] [ "%collection%" => "Smalto" ] [ "%collection%" => "Le Gemme" ] [ "%collection%" => "Appiani Mix" ] [ "%collection%" => "Unicolor" ] [ "%collection%" => "Fog" ] [ "%collection%" => "Dama" ] [ "%collection%" => "Denim" ] [ "%collection%" => "Opera" ] [ "%collection%" => "Vetricolor" ] [ "%collection%" => "Opus Romano" ] [ "%collection%" => "Seta" ] [ "%collection%" => "Grip Mix R11 C (A+B+C)" ] [ "%collection%" => "Iris" ] [ "%collection%" => "Flow" ] [ "%collection%" => "Aqualuxe" ] [ "%collection%" => "Open Space" ] [ "%collection%" => "Miscele 10" ] [ "%collection%" => "Niebla Piscinas" ] [ "%collection%" => "Opus Romano Matt" ] [ "%collection%" => "Allure" ] [ "%collection%" => "Duetto" ] [ "%collection%" => "Lisos" ] [ "%collection%" => "Degradados Piscinas" ] [ "%collection%" => "Diva" ] [ "%collection%" => "Metallica" ] [ "%collection%" => "Miscele Flow" ] [ "%collection%" => "Mediterranean Sea" ] [ "%collection%" => "Variations" ] [ "%collection%" => "Canvas" ] [ "%collection%" => "Smalto Matt" ] [ "%collection%" => "Linea" ] [ "%collection%" => "Opera Matt" ] [ "%collection%" => "Interni Mix" ] [ "%collection%" => "Miscele Opus Romano" ] [ "%collection%" => "Flooring Mix R10 B (A+B)" ] [ "%collection%" => "Diago" ] [ "%collection%" => "North Pacific" ] [ "%collection%" => "Metrica" ] [ "%collection%" => "South Pacific" ] [ "%collection%" => "Pastelli" ] [ "%collection%" => "Trasparenze Mix" ] [ "%collection%" => "Trio" ] [ "%collection%" => "Memorie" ] [ "%collection%" => "Pluma" ] [ "%collection%" => "Unicolor Piscinas" ] [ "%collection%" => "Lapis" ] [ "%collection%" => "Indian Ocean" ] [ "%collection%" => "North Atlantic" ] [ "%collection%" => "Marmore" ] [ "%collection%" => "Water Mix" ] [ "%collection%" => "Reef" ] [ "%collection%" => "Deep" ] [ "%collection%" => "Starwater" ] [ "%collection%" => "Star" ] [ "%collection%" => "Madison" ] [ "%collection%" => "Pinewood" ] |
Mosaïque <strong>Miscele 20</strong> |
| fr | messages | 1 |
collection_header_glass.short
[ "%collection%" => "Edge" ] |
Carrelage en verre Edge |
| fr | messages | 3 | left_menu_concrete | béton |
| fr | messages | 4 | left_menu_color_grey | Grise |
| fr | messages | 8 | left_menu_outdoors | Extérieur |
| fr | messages | 11 | left_menu_apply_bassein | Piscine |
| fr | messages | 17 | left_menu_universal | Revêtement mur et sol |
| fr | messages | 7 | left_menu_rectangle | Forme rectangulaire |
| fr | messages | 11 | left_menu_antislip | antidérapante |
| fr | messages | 9 | country.es | Espagne |
| fr | messages | 4 | left_menu_shade_variation_3 | Variation de nuances V3 |
| fr | messages | 7 | left_menu_retified | Bord rectifié |
| fr | messages | 7 | left_menu_background_tile | Carrelage |
| fr | messages | 8 | left_menu_glased_porcelain_yes | Grès cérame émaillé |
| fr | messages | 1 | left_menu_cotto | terre cuite |
| fr | messages | 3 | left_menu_color_beige | Beige |
| fr | messages | 6 | left_menu_floor | Revêtement sol |
| fr | messages | 19 | left_menu_square | Carré |
| fr | messages | 1 | left_menu_olded_tile | vieillie |
| fr | messages | 19 | country.it | Italie |
| fr | messages | 3 | left_menu_shade_variation_4 | Variation de nuances V4 |
| fr | messages | 6 | left_menu_no_retified | Bord non rectifié |
| fr | messages | 5 | left_menu_color_white | Blanche |
| fr | messages | 3 | left_menu_wall | Revêtement mural |
| fr | messages | 2 | left_menu_semi_gloss | demi-brillante |
| fr | messages | 16 | left_menu_mosaic | Mosaïque |
| fr | messages | 9 | left_menu_glass | Verre |
| fr | messages | 4 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 3 | left_menu_rim | Margelle de piscine |
| fr | messages | 1 | left_menu_wood | bois |
| fr | messages | 1 | left_menu_color_brown | Brune |
| fr | messages | 5 | left_menu_stone | pierre |
| fr | messages | 3 | left_menu_shade_variation_2 | Variation de nuances V2 |
| fr | messages | 4 | left_menu_glased_porcelain_no | Grès cérame non-émaillé |
| fr | messages | 1 | left_menu_nacre | nacre |
| fr | messages | 4 | left_menu_color_multicolor | Multicolore |
| fr | messages | 4 | left_menu_bathroom | Salle de bain |
| fr | messages | 7 | left_menu_glossy | brillante |
| fr | messages | 2 | left_menu_color_light_blue | Bleu clair |
| fr | messages | 5 | left_menu_ceramics | Céramique |
| fr | messages | 4 | left_menu_color_blue | Bleue |
| fr | messages | 2 | left_menu_color_green | Verte |
| fr | messages | 6 | left_menu_matte | mate |
| fr | messages | 5 | left_menu_mono_color | Unicolore |
| fr | messages | 2 | left_menu_public_spaces | Espace public |
| fr | messages | 1 | left_menu_3d | 3D |
| fr | messages | 1 | left_menu_fabric | tissu |
| fr | messages | 1 | left_menu_color_violet | Violette |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_patchwork | patchwork |
| fr | messages | 1 | left_menu_shade_variation_1 | Variation de nuances V1 |
| fr-lu | messages | 44 | country.es | Espagne |
| fr-lu | messages | 2 |
collection_header_tile
[ "%collection%" => "Work" "%factory%" => "Ape Ceramica" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/ape" ] [ "%collection%" => "Nature" "%factory%" => "Peronda" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/peronda" ] |
Carrelage céramique <strong class="collection-name">Work</strong><span class="ot"> de fabrication </span><a class="factory-name" href="/fr-lu/catalogue/ape">Ape Ceramica</a> |
| fr-lu | messages | 122 | country.it | Italie |
| fr-lu | messages | 12 |
collection_header_kg
[ "%collection%" => "Materia" "%factory%" => "NovaBell Ceramiche" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/novabell" ] [ "%collection%" => "Ground" "%factory%" => "Love Ceramic Tiles" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/love-tiles" ] [ "%collection%" => "Eiche" "%factory%" => "NovaBell Ceramiche" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/novabell" ] [ "%collection%" => "Avenue" "%factory%" => "Love Ceramic Tiles" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/love-tiles" ] [ "%collection%" => "Planet" "%factory%" => "Peronda" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/peronda" ] [ "%collection%" => "Ghost" "%factory%" => "ABK Ceramiche" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/abk" ] [ "%collection%" => "Wabi Sabi" "%factory%" => "Ape Ceramica" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/ape" ] [ "%collection%" => "I Colori" "%factory%" => "CE.SI. Ceramica" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/cesi" ] [ "%collection%" => "Bali Stones" "%factory%" => "Mainzu Ceramica" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/mainzu" ] [ "%collection%" => "Tool" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Oxford" "%factory%" => "Ape Ceramica" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/ape" ] [ "%collection%" => "Pietre" "%factory%" => "Tuscania Ceramiche" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/tuscania" ] |
Carrelage grès cérame <strong class="collection-name">Materia</strong><span class="ot"> fabrication de </span><a class="factory-name" href="/fr-lu/catalogue/novabell">NovaBell Ceramiche</a> |
| fr-lu | messages | 16 |
collection_header_mosaic
[ "%collection%" => "Miscele 20" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Decori 20" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Gloss" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Anthologhia" "%factory%" => "Ceramica Appiani" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/appiani" ] [ "%collection%" => "Smalto" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Le Gemme" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Appiani Mix" "%factory%" => "Ceramica Appiani" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/appiani" ] [ "%collection%" => "Unicolor" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Fog" "%factory%" => "Alttoglass" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/alttoglass" ] [ "%collection%" => "Dama" "%factory%" => "Ceramica Appiani" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/appiani" ] [ "%collection%" => "Denim" "%factory%" => "Ceramica Appiani" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/appiani" ] [ "%collection%" => "Opera" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Vetricolor" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Opus Romano" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Seta" "%factory%" => "Ceramica Appiani" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/appiani" ] [ "%collection%" => "Grip Mix R11 C " "%factory%" => "Ceramica Vogue" "%factoryUrl%" => "/fr-lu/catalogue/vogue" ] |
Mosaïque <strong class="collection-name">Miscele 20</strong><span class="ot"> de fabrication </span><a class="factory-name" href="//fr-lu/catalogue/bisazza">Bisazza</a> |
| fr-lu | messages | 7 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 1 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => 269 ] |
269 collections |
| fr | messages | 1 |
catalog.settings.count_result_top10
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 "%cnt%" => 269 ] |
TOP 10 sur 269 collections |
| fr-lu | messages | 1 | meta.title.other | %title%. %site_name% – fournisseur de carrelage italien et espagnol |
| fr-lu | messages | 1 | meta.description.filter_one_contry | %name_filter_with_group_descr% avec calcul en ligne des frais et du délai de livraison %country_name_to%. Paiement sécurisé. Livraison des échantillons en 24-48h. Avis des clients |
| fr-lu | messages | 1 | yes | Oui |
| fr-lu | messages | 1 | no | Non |
| fr-lu | messages | 1 | order.ok | Ok |
| fr-lu | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | Attention |
| fr-lu | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Vous avez sélectionné %d% échantillon. Êtes-vous sûr de vouloir le commander?|{2}Vous avez sélectionné %d% échantillons. Êtes-vous sûr de vouloir les commander?|{3}Vous avez sélectionné %d% échantillons. Êtes-vous sûr de vouloir les commander? |
| fr-lu | messages | 1 | error | Erreur |
| fr-lu | messages | 1 | success | Réussite |
| fr-lu | messages | 1 | contacts.email | FRANCE@TILE.EXPERT |
| fr-lu | messages | 1 | push_notifications_permission | Recevoir des notifications de modification de la commande, de réponses dans le chat en ligne et de nouveaux messages. |
| fr-lu | messages | 1 | push_notifications_refuse | Refuser |
| fr-lu | messages | 1 | push_notifications_allow | Accepter |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_find | Recherche... |
| fr-lu | messages | 1 | search_sphinx_alert | La longueur de requête admise est de 3 à 100 caractères |
| fr-lu | messages | 1 | site_search_btn | Recherche sur le site |
| fr-lu | messages | 1 | all_search_results | Voir tous les résultats de la recherche |
| fr-lu | messages | 2 | home_page | Accueil |
| fr-lu | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Magasin de carrelage "sans contact" |
| fr-lu | messages | 3 | main_menu_about | Qui sommes-nous? |
| fr-lu | messages | 3 | main_menu_payment_delivery | Paiement et livraison |
| fr-lu | messages | 3 | main_menu_contacts | Données de contact |
| fr-lu | messages | 3 | header_login | Se connecter |
| fr-lu | messages | 1 | header_registration | S’inscrire |
| fr-lu | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat avec le service clients |
| fr-lu | messages | 1 | chat_unread_messages | Messages non lus |
| fr-lu | messages | 2 | header_history | Historique |
| fr-lu | messages | 1 | header_Interior_added_to | L’intérieur est ajouté à %project% |
| fr-lu | messages | 1 | header_storage_ideas_del | L’intérieur est supprimé des Favoris |
| fr-lu | messages | 1 | header_storage_ideas_move | L'intérieur a été déplacé |
| fr-lu | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/fr-lu/login" "%link2%" => "/fr-lu/registration" ] |
<a href="/fr-lu/login">Créez votre compte</a> ou <a href="/fr-lu/registration">connectez-vous</a> afin de sauvegarder vos Favoris pour les prochaines visites. |
| fr-lu | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok, ne plus afficher ce message |
| fr-lu | messages | 2 | idea_header_list | Favoris |
| fr-lu | messages | 1 | collection_interiors | intérieurs |
| fr-lu | messages | 1 | idea_new_project | Nouveau projet |
| fr-lu | messages | 2 | order.status.draft | Commande provisoire |
| fr-lu | messages | 1 | header_order_add | La référence a été ajoutée à votre commande |
| fr-lu | messages | 1 | header_order_del | La référence a été supprimée de votre commande |
| fr-lu | messages | 1 | header_orders | Commandes |
| fr-lu | messages | 3 | order.article.counts | Références |
| fr-lu | messages | 1 | order.article.count | Référence |
| fr-lu | messages | 1 | order.article.counts_d | Références |
| fr-lu | messages | 1 | buyOrder.name3 | Commande provisoire |
| fr-lu | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/fr-lu/login" "%link2%" => "/fr-lu/registration" ] |
<a href="/fr-lu/login">Créez votre compte</a> ou <a href="/fr-lu/registration">connectez-vous</a> afin de sauvegarder votre panier pour les prochaines visites. |
| en | messages | 1 | left_menu_slogan | Online Store of Italian Tiles |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 2 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| en | messages | 1 | local.country.popular | Popular Countries |
| en | messages | 6 | country.de | Germany |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| en | messages | 6 | country.es | Spain |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| en | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| en | messages | 6 | country.fr | France |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| en | messages | 6 | country.it | Italy |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| en | messages | 6 | country.nl | Netherlands |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| en | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| en | messages | 6 | country.gb | UK |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| en | messages | 6 | country.se | Sweden |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| en | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| en | messages | 1 | local.country.all | All Shipping Destinations |
| en | messages | 3 | country.at | Austria |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| en | messages | 3 | country.be | Belgium |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| en | messages | 3 | country.bg | Bulgaria |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| en | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| en | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| en | messages | 3 | country.hr | Croatia |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| en | messages | 3 | country.dk | Denmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| en | messages | 3 | country.ee | Estonia |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| en | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| en | messages | 3 | country.gr | Greece |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| en | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| en | messages | 3 | country.hu | Hungary |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| en | messages | 3 | country.ie | Ireland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| en | messages | 3 | country.lv | Latvia |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| en | messages | 3 | country.lt | Lithuania |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| en | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| en | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| en | messages | 3 | country.no | Norway |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| en | messages | 3 | country.pl | Poland |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| en | messages | 3 | country.ro | Romania |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| en | messages | 3 | country.cz | Czech Republic |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| en | messages | 3 | country.sk | Slovakia |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| en | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| en | messages | 3 | country.ch | Switzerland |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 2 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| en | messages | 1 | left_menu_all | All |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 2 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 2 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Этот сайт использует файлы куки, чтобы улучшить качество обслуживания наших клиентов. Если вы закроете данное сообщение или продолжите использовать наш сайт, это будет означать ваше согласие. Чтобы узнать больше о том, как отключить файлы куки, перейдите по ссылкам <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Политика конфиденциальности</a> и <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Политика использования файлов куки</a>. |
| en | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| it | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di più su come disattivare i cookie. |
| es | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continúa navegando se considerará que acepta su uso. Para saber más acerca de cómo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Política de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Política de Cookies</a>. |
| fr | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Ce site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenêtre ou continuez à naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment désactiver les cookies cliquez sur <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialité</a> et <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>. |
| de | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
<p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das Schließen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process"> die Datenschutzerklärung</a> und <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p> |
| pl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyć jakość obsługi naszych klientów. Jeśli zamkniesz tę wiadomość lub będziesz nadal korzystać z naszej strony, będzie to oznaczać, że zgadzasz się z tym. Kliknij <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Politykę dotyczącą plików cookie</a>, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wyłączyć pliki cookie. |
| nl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">hier</a>. |
| fi | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Tällä sivustolla käytetään evästeitä asiakkaan palvelun parantamiseksi. Tämän ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evästeiden käytön hyväksymistä. Klikkaa <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">tästä</a> ja <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Evästekäytäntö</a> ja saat tietää, kuinka voi estää evästeitä. |
| sv | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Den här webbplatsen använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Om du stänger den här rutan eller fortsätter att bläddra, antar vi att du godkänner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du på <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>. |
| da | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsætter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke på <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>. |
| no | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter å søke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du på <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>. |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 2 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_collections | Collections |
| fr-lu | messages | 1 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/fr-lu/blog/livraison-rapide-des-echantillons-du-carrelage" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Échantillons en stock. <a href="/fr-lu/blog/livraison-rapide-des-echantillons-du-carrelage" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_factories | Fabricants |
| fr-lu | messages | 3 | left_menu_effect | Effet |
| fr-lu | messages | 2 | left_all_effect | Tous les effets |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_style | Style |
| fr-lu | messages | 1 | left_all_style | Tous les styles |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_price | Prix |
| fr-lu | messages | 1 | left_all_price | Tous les prix |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_color | Teinte |
| fr-lu | messages | 1 | left_all_color | Toutes les couleurs |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_use | Usage |
| fr-lu | messages | 1 | left_all_use | Tous les usages |
| fr-lu | messages | 3 | articleQuickSample | Échantillon Express |
| fr-lu | messages | 3 | country.de | Allemagne |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_morocco | Maroc |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_show | Afficher |
| fr-lu | messages | 1 | left_menu_criteria | Critères choisis |
| fr-lu | messages | 2 | clear | Effacer |
| fr-lu | messages | 1 | factory_first_li | Ne trouvez pas le bon producteur? |
| fr-lu | messages | 1 | factory_first_li_link | Envoyez une demande |
| fr-lu | messages | 1 | factory_first_li_help | Nous sommes prêts à fournir carrelage de toute marque:br: italienne, espagnole, portugaise et allemande |
| fr-lu | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Fabricant |
| fr-lu | messages | 1 | filters_brand_reviews | Avis |
| fr-lu | messages | 1 | filters_brand_ideabook | Dans les Favoris |
| fr-lu | messages | 1 | search_no_result | Aucun résultat ne correspond à votre recherche |
| fr-lu | messages | 2 | left_menu_universal | Revêtement mur et sol |
| fr-lu | messages | 1 | left_advanced_search | Recherche détaillée |
| fr-lu | messages | 1 | left_advanced_reset | Réinitialiser |
| fr-lu | messages | 1 | footer_company | Société |
| fr-lu | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| fr-lu | messages | 1 | all | Tout |
| fr-lu | messages | 1 | designers | Designers |
| fr-lu | messages | 1 | catalog_by_popular | Popularité |
| fr-lu | messages | 1 | catalog_more_up | Minimiser |
| fr-lu | messages | 1 | catalog_more_down | En savoir plus... |
| fr-lu | messages | 30 | collection_by | de |
| fr-lu | messages | 17 | product_review_header | Avis des clients |
| fr-lu | messages | 27 | collection.sample_tooltip | Échantillons en stock |
| fr-lu | messages | 15 | idea_msg_added | L’intérieur a déjà été ajouté aux Favoris |
| fr-lu | messages | 30 |
collection_ideas_short
[ "%number%" => "4,0K" ] [ "%number%" => "4,0K" ] [ "%number%" => "4,4K" ] [ "%number%" => "4,4K" ] [ "%number%" => "3,0K" ] [ "%number%" => "3,0K" ] [ "%number%" => "2,1K" ] [ "%number%" => "2,1K" ] [ "%number%" => "1,8K" ] [ "%number%" => "1,8K" ] [ "%number%" => "1,2K" ] [ "%number%" => "1,2K" ] [ "%number%" => "1,1K" ] [ "%number%" => "1,1K" ] [ "%number%" => 973 ] [ "%number%" => 973 ] [ "%number%" => 899 ] [ "%number%" => 899 ] [ "%number%" => 875 ] [ "%number%" => 875 ] [ "%number%" => 799 ] [ "%number%" => 799 ] [ "%number%" => 710 ] [ "%number%" => 710 ] [ "%number%" => 589 ] [ "%number%" => 589 ] [ "%number%" => 579 ] [ "%number%" => 579 ] [ "%number%" => 482 ] [ "%number%" => 482 ] |
fois l’intérieur a été ajouté aux Favoris par les utilisateurs |
| fr-lu | messages | 1 |
catalog_desigin
[ "%author%" => "Alessandro Mendini, Andree Putman, Carlo Dal Bianco, Ferruccio Laviani, Jaime Hayon, Marcel Wanders, Marco Braga, Paola Navone, Patricia Urquiola, Renè Gonzalez, Studio Job, Tricia Guild" ] |
designer Alessandro Mendini, Andree Putman, Carlo Dal Bianco, Ferruccio Laviani, Jaime Hayon, Marcel Wanders, Marco Braga, Paola Navone, Patricia Urquiola, Renè Gonzalez, Studio Job, Tricia Guild |
| fr-lu | messages | 1 | catalog_msg.no_results | Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche |
| fr-lu | messages | 33 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48H |
Fallback 43
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/fr-lu/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/fr-lu/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/fr-lu/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/fr-lu/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 23
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| fr-lu | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| fr-lu | messages | 1 | lava | lava |
| fr-lu | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |
| en | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr-lu | messages | 1 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |