Translation
it-ch
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 590
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-ch | messages | 4 | idea_header_list | Preferiti |
| it-ch | messages | 1 | idea_update_date | aggiornato il |
| it-ch | messages | 1 | idea_add_project | Aggiungi un progetto |
| it-ch | messages | 1 | user.ideabook_empty | In Preferiti non hai ancora niente |
| it-ch | messages | 1 | interior_idea_dellete | Vuoi eliminare il progetto? |
| it-ch | messages | 4 | buyOrder.confirm.header | Attenzione |
| it-ch | messages | 1 | idea_empty | VUOTO |
| it-ch | messages | 1 | cancel | Cancella |
| it-ch | messages | 1 | save | Salva |
| it-ch | messages | 2 | yes | Sì |
| it-ch | messages | 2 | no | No |
| it-ch | messages | 1 | rename | Rinomina |
| it-ch | messages | 1 | share | Condividi |
| it-ch | messages | 1 | idea.button_delete | Elimina |
| it-ch | messages | 1 | idea_del_interior_msg | Vuoi eliminare l’arredamento? |
| it-ch | messages | 1 | copy | Copia |
| it-ch | messages | 1 | idea.del_project | Rimuovi il progetto |
| it-ch | messages | 1 | idea_msg_active | Elimina l’arredamento dai Preferiti |
| it-ch | messages | 1 | idea.rename_coll | Rinomina |
| it-ch | messages | 1 | idea_share_header | Condividi i tuoi Preferiti |
| it-ch | messages | 1 | idea_share_link_can | Manda un collegamento per condividere le idee selezionate con il destinatario. |
| it-ch | messages | 1 | share_social_network | Condividi su social network |
| it-ch | messages | 2 | idea_new_project | Nuovo progetto |
| it-ch | messages | 9 | main_menu_about | Chi siamo |
| it-ch | messages | 3 | home_page | Inizio |
| it-ch | messages | 5 | main_menu_payment_delivery | Pagamento e consegna |
| it-ch | messages | 5 | main_menu_contacts | Contatti |
| it-ch | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| it-ch | messages | 1 | footer_privacy | Privacy e Cookie |
| it-ch | messages | 1 | footer_general_terms | Condizioni generali di vendita |
| it-ch | messages | 1 | footer_anadvice | Aiutaci a migliorare il nostro sito! |
| it-ch | messages | 2 | error | Errore |
| it-ch | messages | 1 | subscribe | Sottoscrivi |
| it-ch | messages | 1 | subscribed_successfully | Iscrizione completata con successo |
| it-ch | messages | 2 | left_menu_collections | Collezioni |
| it-ch | messages | 2 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/it-ch/blog/la-consegna-espressa-dei-campioni-di-piastrelle" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] [ "%link_more%" => "<a href="/it-ch/blog/la-consegna-espressa-dei-campioni-di-piastrelle" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Campioni in stock. <a href="/it-ch/blog/la-consegna-espressa-dei-campioni-di-piastrelle" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| it-ch | messages | 4 | left_menu_factories | Produttori |
| it-ch | messages | 5 | left_menu_effect | Effetto |
| it-ch | messages | 4 | left_all_effect | Qualsiasi effetto |
| it-ch | messages | 3 | left_menu_style | Stile |
| it-ch | messages | 2 | left_all_style | Qualsiasi stile |
| it-ch | messages | 3 | left_menu_price | Prezzo |
| it-ch | messages | 2 | left_all_price | Qualsiasi prezzo |
| it-ch | messages | 3 | left_menu_color | Colore |
| it-ch | messages | 2 | left_all_color | Qualsiasi colore |
| it-ch | messages | 3 | left_menu_use | Uso |
| it-ch | messages | 2 | left_all_use | Qualsiasi uso |
| it-ch | messages | 5 | articleQuickSample | Campione espresso |
| it-ch | messages | 230 | country.it | Italia |
| it-ch | messages | 78 | country.es | Spagna |
| it-ch | messages | 6 | country.de | Germania |
| it-ch | messages | 10 | country.pt | Portogallo |
| it-ch | messages | 2 | left_menu_morocco | Morocco |
| it-ch | messages | 1 | order.ok | Ok |
| it-ch | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli?|{2}Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli?|{3}Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli? |
| it-ch | messages | 1 | success | Operazione riuscita |
| it-ch | messages | 1 | contacts.email | ITALY@TILE.EXPERT |
| it-ch | messages | 1 | push_notifications_permission | Vuoi ricevere le notifiche delle modifiche all'ordine, risposte in chat e nuovi messaggi? |
| it-ch | messages | 1 | push_notifications_refuse | Rifiuta |
| it-ch | messages | 1 | push_notifications_allow | Consenti |
| it-ch | messages | 2 | left_menu_find | Cerca... |
| it-ch | messages | 1 | search_sphinx_alert | La lunghezza della query consentita è da 3 a 100 caratteri |
| it-ch | messages | 1 | site_search_btn | Ricerca nel sito |
| it-ch | messages | 1 | all_search_results | Guarda tutti i risultati della ricerca |
| it-ch | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Acquisti contactless di piastrelle |
| it-ch | messages | 3 | header_login | Accedi |
| it-ch | messages | 1 | header_registration | Registrati |
| it-ch | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat con servizio clienti |
| it-ch | messages | 1 | chat_unread_messages | Messaggi non letti |
| it-ch | messages | 2 | header_history | Cronologia |
| it-ch | messages | 1 | header_Interior_added_to | L’arredamento è aggiunto a %project% |
| it-ch | messages | 1 | header_storage_ideas_del | L’arredamento è eliminato dai Preferiti |
| it-ch | messages | 1 | header_storage_ideas_move | L'arredamento è stato spostato |
| it-ch | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/it-ch/login" "%link2%" => "/it-ch/registration" ] |
<a href="/it-ch/login">Accedi</a> o <a href="/it-ch/registration">registrati</a> per salvare i suoi Preferiti per le prossime visite. |
| it-ch | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok, non mostrare più |
| it-ch | messages | 1 | collection_interiors | arredamenti |
| it-ch | messages | 2 | order.status.draft | Bozza d’ordine |
| it-ch | messages | 1 | header_order_add | L’articolo è stato aggiunto al tuo ordine |
| it-ch | messages | 1 | header_order_del | L’articolo è stato rimosso dal tuo ordine |
| it-ch | messages | 1 | header_orders | Ordini |
| it-ch | messages | 3 | order.article.counts | Articoli |
| it-ch | messages | 1 | order.article.count | Articolo |
| it-ch | messages | 1 | order.article.counts_d | Articoli |
| it-ch | messages | 1 | buyOrder.name3 | Bozza d’ordine |
| it-ch | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/it-ch/login" "%link2%" => "/it-ch/registration" ] |
<a href="/it-ch/login">Accedi</a> o <a href="/it-ch/registration">registrati</a> per salvare il suo carrello per le prossime visite. |
| it | messages | 1 | left_menu_slogan | Negozio online di piastrelle italiane |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 2 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| it | messages | 1 | local.country.popular | Paesi popolari |
| it | messages | 6 | country.fi | Finlandia |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| en | messages | 2 | country.fi | Finland |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| it | messages | 6 | country.fr | Francia |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| en | messages | 2 | country.fr | France |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| it | messages | 6 | country.de | Germania |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| en | messages | 2 | country.de | Germany |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| it | messages | 6 | country.it | Italia |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| en | messages | 2 | country.it | Italy |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| it | messages | 6 | country.nl | Paesi Bassi |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| en | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| it | messages | 6 | country.pt | Portogallo |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| en | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| it | messages | 6 | country.gb | Regno Unito |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| en | messages | 2 | country.gb | UK |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| it | messages | 6 | country.es | Spagna |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| en | messages | 2 | country.es | Spain |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| it | messages | 6 | country.us | Stati Uniti d’America |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| en | messages | 2 | country.us | USA |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| it | messages | 6 | country.se | Svezia |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| en | messages | 2 | country.se | Sweden |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| it | messages | 1 | local.country.all | Tutti i paesi di consegna |
| it | messages | 3 | country.at | Austria |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| en | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| it | messages | 3 | country.be | Belgio |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| en | messages | 1 | country.be | Belgium |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| it | messages | 3 | country.bg | Bulgaria |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| en | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| en | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 3 | country.cy | Cipro |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| en | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| it | messages | 3 | country.hr | Croazia |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| en | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| it | messages | 3 | country.dk | Danimarca |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| en | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| it | messages | 3 | country.ee | Estonia |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| en | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| it | messages | 3 | country.gi | Gibilterra |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| en | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| it | messages | 3 | country.gr | Grecia |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| en | messages | 1 | country.gr | Greece |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| it | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| en | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 3 | country.ie | Irlanda |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| en | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| it | messages | 3 | country.lv | Lettonia |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| en | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| it | messages | 3 | country.lt | Lituania |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| en | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| it | messages | 3 | country.lu | Lussemburgo |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| en | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| it | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| en | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 3 | country.no | Norvegia |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| en | messages | 1 | country.no | Norway |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| it | messages | 3 | country.pl | Polonia |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| en | messages | 1 | country.pl | Poland |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| it | messages | 3 | country.cz | Repubblica Ceca |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| en | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| it | messages | 3 | country.ro | Romania |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| en | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 3 | country.sk | Slovacchia |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| en | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| it | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| en | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 3 | country.ch | Svizzera |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| en | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| it | messages | 3 | country.hu | Ungheria |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| en | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 1 | header_language | Language |
| it | messages | 2 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| it | messages | 1 | left_menu_all | Tutto |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 1 | header_currency | Currency |
| it | messages | 2 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 2 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Этот сайт использует файлы куки, чтобы улучшить качество обслуживания наших клиентов. Если вы закроете данное сообщение или продолжите использовать наш сайт, это будет означать ваше согласие. Чтобы узнать больше о том, как отключить файлы куки, перейдите по ссылкам <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Политика конфиденциальности</a> и <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Политика использования файлов куки</a>. |
| en | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| it | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di più su come disattivare i cookie. |
| es | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continúa navegando se considerará que acepta su uso. Para saber más acerca de cómo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Política de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Política de Cookies</a>. |
| fr | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Ce site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenêtre ou continuez à naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment désactiver les cookies cliquez sur <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialité</a> et <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>. |
| de | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
<p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das Schließen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process"> die Datenschutzerklärung</a> und <a href="/it-ch/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p> |
| pl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyć jakość obsługi naszych klientów. Jeśli zamkniesz tę wiadomość lub będziesz nadal korzystać z naszej strony, będzie to oznaczać, że zgadzasz się z tym. Kliknij <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Politykę dotyczącą plików cookie</a>, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wyłączyć pliki cookie. |
| nl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">hier</a>. |
| fi | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Tällä sivustolla käytetään evästeitä asiakkaan palvelun parantamiseksi. Tämän ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evästeiden käytön hyväksymistä. Klikkaa <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">tästä</a> ja <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Evästekäytäntö</a> ja saat tietää, kuinka voi estää evästeitä. |
| sv | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Den här webbplatsen använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Om du stänger den här rutan eller fortsätter att bläddra, antar vi att du godkänner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/it-ch/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>. |
| da | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsætter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>. |
| no | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter å søke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>. |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 1 | confirm | Confirm |
| it | messages | 2 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| it-ch | messages | 1 | left_menu_show | Mostra |
| it-ch | messages | 1 | left_menu_criteria | Criteri scelti |
| it-ch | messages | 2 | clear | Azzera |
| it-ch | messages | 1 | factory_first_li | La fabbrica non c’è nell’elenco? |
| it-ch | messages | 1 | factory_first_li_link | Invia una richiesta |
| it-ch | messages | 1 | factory_first_li_help | Siamo pronti a fornire piastrelle di qualsiasi marchio:br: italiano, spagnolo, portoghese e tedesco |
| it-ch | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Produttore |
| it-ch | messages | 1 | filters_brand_reviews | Recensioni |
| it-ch | messages | 1 | filters_brand_ideabook | In Preferiti |
| it-ch | messages | 1 | search_no_result | Nessuna corrispondenza per la ricerca |
| it-ch | messages | 2 | left_menu_universal | Rivestimento e pavimento |
| it-ch | messages | 1 | left_advanced_search | Ricerca avanzata |
| it-ch | messages | 1 | left_advanced_reset | Reimposta |
| it-ch | messages | 1 | footer_company | Azienda |
| it-ch | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| it-ch | messages | 1 | footer_detail | Di più su Tile.Expert |
| en | messages | 1 | main_menu_about | About Us |
| en | messages | 1 | main_menu_payment_delivery | Payment and Delivery |
| en | messages | 1 | main_menu_contacts | Contacts |
| en | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| it-ch | messages | 1 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48 ore |
Fallback 43
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/it-ch/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/it-ch/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 15
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-ch | messages | 1 | ideas_description | ideas_description |
| it-ch | messages | 2 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| it | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| en | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |