Translation
es
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 624
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | joinder_and | y |
| es | messages | 2 | catalog_ceramic_tiles | Azulejos y pavimentos cerámicos. |
| es | messages | 2 | catalog_factory_header_kg | Gres porcelánico de <strong>%factory%</strong> |
| es | messages | 1 | collection_sound_name_factories | Pronunciación |
| es | messages | 1 | measure_mq | m² |
| es | messages | 1 | measure_unit | ud |
| es | messages | 1 | measure_rm | ml |
| es | messages | 1 | measure_set | juego |
| es | messages | 1 | measure_kg | kg |
| es | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| es | messages | 1 | measure_box | caja |
| es | messages | 27 |
collection_header_kg.short
[ "%collection%" => "Metropolis" ] [ "%collection%" => "Pure Stone" ] [ "%collection%" => "Prestige" ] [ "%collection%" => "Fragment" ] [ "%collection%" => "Tecnica" ] [ "%collection%" => "Grove" ] [ "%collection%" => "Evoke" ] [ "%collection%" => "Concept" ] [ "%collection%" => "Slabstone" ] [ "%collection%" => "Tool" ] [ "%collection%" => "Subway" ] [ "%collection%" => "Stage" ] [ "%collection%" => "Hybrid" ] [ "%collection%" => "Time 2.0" ] [ "%collection%" => "Endless" ] [ "%collection%" => "Evolution" ] [ "%collection%" => "Thunder" ] [ "%collection%" => "Deck Plus" ] [ "%collection%" => "Linea Cosmos" ] [ "%collection%" => "Linea Slabstone" ] [ "%collection%" => "Linea Time 2.0" ] [ "%collection%" => "Linea Subway" ] [ "%collection%" => "Linea Tool" ] [ "%collection%" => "Linea Pure Stone" ] [ "%collection%" => "Linea Prestige" ] [ "%collection%" => "Linea Evolution" ] [ "%collection%" => "Linea Endless" ] |
Gres porcelánico <strong>Metropolis</strong> |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Cerámica |
| es | messages | 1 | left_menu_porcelain | Gres porcelánico |
| es | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mosaico |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Piedra natural |
| es | messages | 1 | left_menu_marble | Aglomerados de mármol |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Piedra sinterizada |
| es | messages | 1 | left_menu_quartz | Aglomerados de cuarzo |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Cristal |
| es | messages | 1 | left_menu_hand_made | hecho a mano |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metal |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Piel |
| es | messages | 1 | left_menu_pvc | Vinílico |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Gres porcelánico |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Madera |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Klinker |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Mayolica |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Gres porcelánico |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Nácar |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Poliestireno |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Poliuretano |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Corcho |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Pegamento |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terracota |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Cemento |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Resina epoxi |
| es | messages | 12 | left_menu_stone | piedra |
| es | messages | 10 | left_menu_color_beige | Beige |
| es | messages | 22 | left_menu_universal | Revestimiento y pavimento |
| es | messages | 9 | left_menu_rectangle | Rectángulo |
| es | messages | 12 | left_menu_antislip | antideslizante |
| es | messages | 29 | country.pt | Portugal |
| es | messages | 13 | left_menu_shade_variation_2 | Destonificación V2 |
| es | messages | 18 | left_menu_retified | Borde rectificado |
| es | messages | 21 | left_menu_background_tile | Azulejo base |
| es | messages | 20 | left_menu_glased_porcelain_no | Gres porcelánico no esmaltado |
| es | messages | 3 | left_menu_color_white | Blanco |
| es | messages | 12 | left_menu_square | Cuadrado |
| es | messages | 9 | left_menu_matte | mate |
| es | messages | 1 | left_menu_glased_porcelain_yes | Gres porcelánico esmaltado |
| es | messages | 5 | left_menu_public_spaces | Espacios comunes |
| es | messages | 7 | left_menu_bathroom | Baño |
| es | messages | 1 | left_menu_floor | Pavimento |
| es | messages | 1 | left_menu_3d | 3D |
| es | messages | 2 | left_menu_no_retified | Borde no rectificado |
| es | messages | 2 | left_menu_wood | madera |
| es | messages | 1 | left_menu_loft | loft |
| es | messages | 5 | left_menu_concrete | hormigón |
| es | messages | 5 | left_menu_shade_variation_3 | Destonificación V3 |
| es | messages | 5 | left_menu_color_grey | Gris |
| es | messages | 1 | left_menu_color_brown | Marrón |
| es | messages | 1 | left_menu_outdoors | Exterior |
| es | messages | 1 | left_menu_shade_variation_1 | Destonificación V1 |
| es | messages | 1 | left_menu_metal | metal |
| es | messages | 1 | left_menu_color_black | Negro |
| es | messages | 1 | left_menu_color_green | Verde |
| es | messages | 1 | left_menu_polished | pulido |
| es | messages | 27 |
collection_header_kg
[ "%collection%" => "Metropolis" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Pure Stone" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Prestige" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Fragment" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Tecnica" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Grove" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Evoke" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Concept" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Slabstone" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Tool" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Subway" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Stage" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Hybrid" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Time 2.0" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Endless" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Evolution" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Thunder" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Deck Plus" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Cosmos" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Slabstone" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Time 2.0" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Subway" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Tool" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Pure Stone" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Prestige" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Evolution" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] [ "%collection%" => "Linea Endless" "%factory%" => "Margres Ceramic Style" "%factoryUrl%" => "/es/catalogue/margres" ] |
Gres porcelánico <strong class="collection-name">Metropolis</strong><span class="ot"> del fabricante </span><a class="factory-name" href="/es/catalogue/margres">Margres Ceramic Style</a> |
| es | messages | 1 | meta.title.brand | %title%. %site_name% – distribuidor de azulejos %country_brand_of% |
| es | messages | 1 | meta.description.brand | Gastos de envío y plazos de entrega on-line. Los mejores precios. Pago seguro. Entrega de muestras en 24-48h |
| es | messages | 1 | catalog_factory | Fabricante |
| es | messages | 1 | yes | Sí |
| es | messages | 1 | no | No |
| es | messages | 1 | order.ok | Aceptar |
| es | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | Atención |
| es | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Ha elegido %d% muestra. ¿Realmente desea encargar muestra?|{2}Ha elegido %d% muestras. ¿Realmente desea encargar muestras?|{3}Ha elegido %d% muestras. ¿Realmente desea encargar muestras? |
| es | messages | 1 | error | Error |
| es | messages | 1 | success | Éxito |
| es | messages | 1 | contacts.email | SPAIN@TILE.EXPERT |
| es | messages | 1 | push_notifications_permission | Recibir notificaciones sobre cambios en el pedido, respuestas del chat y nuevos mensajes. |
| es | messages | 1 | push_notifications_refuse | Rechazar |
| es | messages | 1 | push_notifications_allow | Aceptar |
| es | messages | 2 | left_menu_find | Buscar... |
| es | messages | 1 | search_sphinx_alert | La longitud de la frase de solicitud debe ser de 3 hasta 100 simbolos |
| es | messages | 1 | site_search_btn | Búsqueda en la web |
| es | messages | 1 | all_search_results | Ver todos los resultados de la búsqueda |
| es | messages | 2 | home_page | Página de inicio |
| es | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Tienda de Azulejos "cero contacto" |
| es | messages | 3 | main_menu_about | Sobre nosotros |
| es | messages | 3 | main_menu_payment_delivery | Pago y entrega |
| es | messages | 3 | main_menu_contacts | Contactos |
| es | messages | 3 | header_login | Entrar |
| es | messages | 1 | header_registration | Registrarse |
| es | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat con Atención al Cliente |
| es | messages | 1 | chat_unread_messages | Mensajes no leídos |
| es | messages | 2 | header_history | Historia |
| es | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interior añadido a %project% |
| es | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interior eliminado de Favoritos |
| es | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Ambiente movido |
| es | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/es/login" "%link2%" => "/es/registration" ] |
<a href="/es/login">Entre</a> o <a href="/es/registration"> regístrese</a> para guardar en Favoritos para las próximas visitas |
| es | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok, no mostrar más |
| es | messages | 2 | idea_header_list | Favoritos |
| es | messages | 1 | collection_interiors | interiores |
| es | messages | 1 | idea_new_project | Nuevo proyecto |
| es | messages | 2 | order.status.draft | Borrador de pedido |
| es | messages | 1 | header_order_add | Artículo añadido al pedido |
| es | messages | 1 | header_order_del | Artículo está eliminado del pedido |
| es | messages | 1 | header_orders | Pedidos |
| es | messages | 3 | order.article.counts | Artículos |
| es | messages | 1 | order.article.count | Artículo |
| es | messages | 1 | order.article.counts_d | Artículos |
| es | messages | 1 | buyOrder.name3 | Borrador de pedido |
| es | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/es/login" "%link2%" => "/es/registration" ] |
<a href="/es/login">Entre</a> o<a href="/es/registration">regístrese</a> para guardar cesta hasta la próxima visita. |
| en | messages | 1 | left_menu_slogan | Online Store of Italian Tiles |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 2 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 2 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| en | messages | 1 | local.country.popular | Popular Countries |
| en | messages | 6 | country.de | Germany |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 5 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| en | messages | 6 | country.es | Spain |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 41 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| en | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| en | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| en | messages | 6 | country.fr | France |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| en | messages | 6 | country.it | Italy |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 117 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| en | messages | 6 | country.nl | Netherlands |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| en | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| en | messages | 6 | country.gb | UK |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| en | messages | 6 | country.se | Sweden |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| en | messages | 1 | local.country.all | All Shipping Destinations |
| en | messages | 3 | country.at | Austria |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| en | messages | 3 | country.bg | Bulgaria |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| en | messages | 3 | country.be | Belgium |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| en | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| en | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| en | messages | 3 | country.hr | Croatia |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| en | messages | 3 | country.dk | Denmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| en | messages | 3 | country.sk | Slovakia |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| en | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| en | messages | 3 | country.ee | Estonia |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| en | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| en | messages | 3 | country.gr | Greece |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| en | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| en | messages | 3 | country.hu | Hungary |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| en | messages | 3 | country.ie | Ireland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| en | messages | 3 | country.lv | Latvia |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| en | messages | 3 | country.lt | Lithuania |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| en | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| en | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| en | messages | 3 | country.no | Norway |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| en | messages | 3 | country.pl | Poland |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| en | messages | 3 | country.cz | Czech Republic |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| en | messages | 3 | country.ro | Romania |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| en | messages | 3 | country.ch | Switzerland |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 2 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| en | messages | 1 | left_menu_all | All |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 2 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 2 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 2 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| es | messages | 1 | left_menu_collections | Colecciones |
| es | messages | 1 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/es/blog/entrega-urgente-de-muestras-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Muestras en stock. <a href="/es/blog/entrega-urgente-de-muestras-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| es | messages | 2 | left_menu_factories | Fabricantes |
| es | messages | 3 | left_menu_effect | Efecto |
| es | messages | 2 | left_all_effect | Cualquier efecto |
| es | messages | 2 | left_menu_style | Estilo |
| es | messages | 1 | left_all_style | Cualquier estilo |
| es | messages | 2 | left_menu_price | Precio |
| es | messages | 1 | left_all_price | Cualquier precio |
| es | messages | 2 | left_menu_color | Color |
| es | messages | 1 | left_all_color | Cualquier color |
| es | messages | 2 | left_menu_use | Uso |
| es | messages | 1 | left_all_use | Cualquier tipo |
| es | messages | 3 | articleQuickSample | Muestra exprés |
| es | messages | 1 | left_menu_morocco | Marruecos |
| es | messages | 1 | left_menu_show | Mostrar |
| es | messages | 1 | left_menu_criteria | Criterios selecionados |
| es | messages | 2 | clear | Borrar |
| es | messages | 1 | factory_first_li | ¿No está en la lista? |
| es | messages | 1 | factory_first_li_link | Solicitar |
| es | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Fabricante |
| es | messages | 1 | filters_brand_reviews | Opiniones |
| es | messages | 1 | filters_brand_ideabook | En Favoritos |
| es | messages | 1 | search_no_result | No se han encontrado ningún resultado de la búsqueda |
| es | messages | 1 | left_advanced_search | Búsqueda avanzada |
| es | messages | 1 | left_advanced_reset | Borrar configuraciones |
| es | messages | 1 | footer_company | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | all | Todo |
| es | messages | 1 | designers | Diseñadores |
| es | messages | 1 |
product_review_by
[ "%d%" => 5.0 ] |
5 de un máximo de 5 estrellas |
| es | messages | 1 | catalog_by_popular | Popularidad |
| es | messages | 1 | catalog_more_up | Minimizar |
| es | messages | 1 | catalog_more_down | Leer más... |
| es | messages | 27 | collection_by | de |
| es | messages | 19 | collection.sample_tooltip | Muestras en stock |
| es | messages | 27 | idea_msg_added | Interior ya está añadido a Favoritos |
| es | messages | 54 |
collection_ideas_short
[ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 32 ] [ "%number%" => 32 ] [ "%number%" => 360 ] [ "%number%" => 360 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 38 ] [ "%number%" => 38 ] [ "%number%" => 809 ] [ "%number%" => 809 ] [ "%number%" => 163 ] [ "%number%" => 163 ] [ "%number%" => 262 ] [ "%number%" => 262 ] [ "%number%" => 406 ] [ "%number%" => 406 ] [ "%number%" => 679 ] [ "%number%" => 679 ] [ "%number%" => 32 ] [ "%number%" => 32 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 52 ] [ "%number%" => 52 ] [ "%number%" => 305 ] [ "%number%" => 305 ] [ "%number%" => 22 ] [ "%number%" => 22 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 117 ] [ "%number%" => 117 ] [ "%number%" => 130 ] [ "%number%" => 130 ] [ "%number%" => 131 ] [ "%number%" => 131 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 168 ] [ "%number%" => 168 ] [ "%number%" => 53 ] [ "%number%" => 53 ] [ "%number%" => 114 ] [ "%number%" => 114 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 74 ] [ "%number%" => 74 ] |
veces añadido a Favoritos |
| es | messages | 1 | catalog_msg.no_results | No hay resultados que corresponden a sus criterios de búsqueda |
| es | messages | 3 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48H |
Fallback 43
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
| es | en-us | messages | 1 | factory_first_li_help | We are ready to supply tile by any:br: Italian, Spanish, Portuguese or German brand |
Missing 26
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| es | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| es | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| es | messages | 1 | lava | lava |
| es | messages | 1 | meta.title.brand_new_1 | meta.title.brand_new_1 |
| es | messages | 1 | meta.description.brand_1 | meta.description.brand_1 |
| es | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |
| en | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| es | messages | 6 | review.plural_forms | review.plural_forms |