Translation
fr-be
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | left_menu_brick | brique |
| fr | messages | 1 | left_menu_effect | Effet |
| fr | messages | 1 | left_menu_glossy | brillante |
| fr | messages | 1 | left_menu_glossy_title | La surface est obtenue en appliquant une glaçure brillante sur le grès cérame ou la céramique. |
| fr | messages | 1 | left_menu_style | Style |
| fr | messages | 1 | left_menu_no_retified | Bord non rectifié |
| fr | messages | 1 | article.setting.help.non-rectified | Bord non rectifié est le bord naturel du carrelage pressé qui n’a subi aucun traitement supplémentaire. |
| fr | messages | 1 |
filter.more
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => "78" ] |
Encore 78 collections |
| fr | messages | 1 | left_menu_background_tile | Carrelage |
| fr | messages | 1 |
left_menu_no_repeat_item
[ "%number%" => 0 ] |
Différentes variations de motif |
| fr | messages | 1 | tooltip_title_no_repeat_item | Hypothétiquement le motif ne se répète pas. A partir d'un certain volume, il est possible que les carreaux avec motif identique ou similaire se répètent. |
| fr | messages | 1 | measure_mqs | m² |
| fr | messages | 1 | collection_in_package | Quantité/boîte |
| fr | messages | 1 | measure_units | pcs |
| fr | messages | 1 | measure_kg | kg |
| fr | messages | 1 | collection_package_weight | Poids de boîte |
| fr | messages | 1 | left_menu_ceramics | Céramique |
| fr | messages | 1 | left_menu_color | Teinte |
| fr | messages | 1 | left_menu_thickness | Epaisseur |
| fr | messages | 1 | left_menu_mm | mm |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.