Translation
pl
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | joinder_and | i |
| pl | messages | 2 | catalog_ceramic_tiles | Płytki ceramiczne. |
| pl | messages | 2 | catalog_factory_header_tile_kg | Płytki ceramiczne i gresowe od <strong>%factory%</strong> |
| pl | messages | 1 | collection_sound_name_factories | Wymowa |
| pl | messages | 1 | measure_mq | m² |
| pl | messages | 1 | measure_unit | szt. |
| pl | messages | 1 | measure_rm | m. b. |
| pl | messages | 1 | measure_set | kpl. |
| pl | messages | 1 | measure_kg | kg |
| pl | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| pl | messages | 1 | measure_box | Opakowanie |
| pl | messages | 12 |
collection_header_kg.short
[ "%collection%" => "Cosmos" ] [ "%collection%" => "Aneto" ] [ "%collection%" => "Passion" ] [ "%collection%" => "Brooklyn" ] [ "%collection%" => "Smart Lux" ] [ "%collection%" => "San Francisco" ] [ "%collection%" => "Dubai" ] [ "%collection%" => "Delhi" ] [ "%collection%" => "Nairobi" ] [ "%collection%" => "Amazonas" ] [ "%collection%" => "Harley" ] [ "%collection%" => "Domino" ] |
Gres porcelanowy <strong>Cosmos</strong> |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Ceramika |
| pl | messages | 1 | left_menu_porcelain | Gres porcelanowy |
| pl | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mozaika |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Kamień naturalny |
| pl | messages | 1 | left_menu_marble | aglomeraty marmurowe |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Kamień spiekany |
| pl | messages | 1 | left_menu_quartz | Aglomeraty kwarcowe |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Szkło |
| pl | messages | 1 | left_menu_hand_made | ręcznie robione |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metal |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Skóra |
| pl | messages | 1 | left_menu_pvc | PCW |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Gres |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Drewna |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Klinkier |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Majolika |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Gres |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Masa perłowa |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polistyren |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Poliuretan |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Korek |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Klej |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terakota |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Cement |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Żywica epoksydowa |
| pl | messages | 5 |
collection_header_tile.short
[ "%collection%" => "Studio" ] [ "%collection%" => "Ground" ] [ "%collection%" => "Calacatta" ] [ "%collection%" => "Synthesis" ] [ "%collection%" => "Armony" ] |
Płytki ceramiczne <strong>Studio</strong> |
| pl | messages | 1 | left_menu_patchwork | patchwork |
| pl | messages | 1 | country.es | Hiszpania |
| pl | messages | 12 |
collection_header_kg
[ "%collection%" => "Cosmos" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Aneto" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Passion" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Brooklyn" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Smart Lux" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "San Francisco" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Dubai" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Delhi" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Nairobi" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Amazonas" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Harley" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Domino" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] |
Gres porcelanowy <strong class="collection-name">Cosmos</strong><span class="ot"> wyprodukowany przez </span><a class="factory-name" href="/pl/catalogue/azteca">Azteca Cerámica</a> |
| pl | messages | 5 |
collection_header_tile
[ "%collection%" => "Studio" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Ground" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Calacatta" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Synthesis" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] [ "%collection%" => "Armony" "%factory%" => "Azteca Cerámica" "%factoryUrl%" => "/pl/catalogue/azteca" ] |
Płytki ceramiczne <strong class="collection-name">Studio</strong><span class="ot"> wyprodukowane przez </span><a class="factory-name" href="//pl/catalogue/azteca">Azteca Cerámica</a> |
| pl | messages | 1 | meta.title.brand | %title%. %site_name% – dostawca %country_brand_of% płytek |
| pl | messages | 1 | meta.description.brand | Obliczanie online kosztów wysyłki i czasu realizacji. Korzystne ceny. Bezpieczne płatności. Dostawa próbek w ciągu 24-48h. Opinie klientów |
| pl | messages | 1 | catalog_factory | Producent |
| pl | messages | 1 | yes | Tak |
| pl | messages | 1 | no | Nie |
| pl | messages | 1 | order.ok | Ok |
| pl | messages | 2 | buyOrder.confirm.header | Uwaga |
| pl | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Wybrałeś %d% próbkę. Czy na pewno chcesz je zamówić?|{2}Wybrałeś %d% próbki. Czy na pewno chcesz je zamówić?|{3}Wybrałeś %d% próbek. Czy na pewno chcesz je zamówić? |
| pl | messages | 1 | error | Błąd |
| pl | messages | 1 | success | Sukces |
| pl | messages | 1 | contacts.email | POLAND@TILE.EXPERT |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| pl | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| pl | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| pl | messages | 1 | lava | lava |
| pl | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |