Translation
en-pt
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | left_menu_stone_statuary | Statuario |
| en | messages | 1 | left_menu_effect | Effect |
| en | messages | 1 | left_menu_semi_polished | semi-polished |
| en | messages | 1 | left_menu_semi_polished_title | This finish, also known as "lappato", is achieved by polishing the tile surface with an abrasive wheel without removing the upper layer of material and not long enough to attain the luster of a typical polished tile. The resulting tiles catch the eye by the alternating matt and polished spots. |
| en | messages | 1 | left_menu_style | Style |
| en | messages | 1 | left_menu_hexagon | Hexagon |
| en | messages | 1 | left_menu_retified | Rectified edge |
| en | messages | 1 | article.setting.help.rectified | Rectified edge — perfectly straight edge (sometimes comes with a fine bevel around tile perimeter) obtained through cutting tile edges at a 90 degree-angle. Tile size does not depend on the tile batch (there are no caliber differences). |
| en | messages | 1 |
filter.more
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => "396" ] |
396 collections more |
| en | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mosaic tile |
| en | messages | 1 | measure_units | pcs |
| en | messages | 1 | collection_in_package | Quantity/box |
| en | messages | 1 | measure_kg | kg |
| en | messages | 1 | collection_package_weight | Box weight |
| en | messages | 1 | left_menu_glased_porcelain_yes | Glazed porcelain stoneware |
| en | messages | 1 | left_menu_shade_variation_3 | Shade variation V3 |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v | Shade variation is inherent in all tile products, including man-made tiles such as porcelain, glass & ceramic. Shade and texture may vary significantly from piece to piece within the same product batch. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v1 | V1 — uniform appearance. Consistent color, slight shade variations from tile to tile. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v2 | V2 — minimum variations. Visible variations, but similar shades. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v3 | V3 — moderate variation. Significant shade variations. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v4 | V4 — random appearance. Strong shade and texture variation. |
| en | messages | 1 | left_menu_color | Color |
| en | messages | 1 | left_menu_thickness | Thickness |
| en | messages | 1 | left_menu_mm | mm |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.