Translation
nl-be
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 591
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-be | messages | 4 | idea_header_list | Favorieten |
| nl-be | messages | 1 | ideas_description | Favoriete interieurprojecten |
| nl-be | messages | 1 | idea_update_date | bijgewerkt op |
| nl-be | messages | 1 | idea_add_project | Project toevoegen |
| nl-be | messages | 1 | user.ideabook_empty | Uw favorieten zijn leeg |
| nl-be | messages | 1 | interior_idea_dellete | Weet u zeker dat u de geselecteerde projecten wil verwijderen? |
| nl-be | messages | 4 | buyOrder.confirm.header | Let op |
| nl-be | messages | 1 | idea_empty | Leeg |
| nl-be | messages | 1 | cancel | Annuleren |
| nl-be | messages | 1 | save | Opslaan |
| nl-be | messages | 2 | yes | Ja |
| nl-be | messages | 2 | no | Nee |
| nl-be | messages | 1 | rename | Hernoemen |
| nl-be | messages | 1 | share | Delen |
| nl-be | messages | 1 | idea.button_delete | Verwijder |
| nl-be | messages | 1 | idea_del_interior_msg | Weet u zeker dat u het interieur? |
| nl-be | messages | 1 | copy | Kopiëren |
| nl-be | messages | 1 | idea.del_project | Project verwijderen |
| nl-be | messages | 1 | idea_msg_active | Interieur uit de favorieten verwijderen |
| nl-be | messages | 1 | idea.rename_coll | Naam wijzigen |
| nl-be | messages | 1 | idea_share_header | Favorieten delen |
| nl-be | messages | 1 | idea_share_link_can | Stuur de link om de geselecteerde ideeën te delen. |
| nl-be | messages | 1 | share_social_network | Delen: |
| nl-be | messages | 2 | idea_new_project | Nieuw project |
| nl-be | messages | 9 | main_menu_about | Over ons |
| nl-be | messages | 3 | home_page | Startpagina |
| nl-be | messages | 5 | main_menu_payment_delivery | Betaling en levering |
| nl-be | messages | 5 | main_menu_contacts | Contact |
| nl-be | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| nl-be | messages | 1 | footer_privacy | Privacy en Cookies |
| nl-be | messages | 1 | footer_general_terms | Algemene verkoopsvoorwaarden |
| nl-be | messages | 1 | footer_anadvice | Help ons de site te verbeteren! |
| nl-be | messages | 2 | error | Fout |
| nl-be | messages | 1 | subscribe | Abonneren |
| nl-be | messages | 1 | subscribed_successfully | Je bent succesvol geabonneerd |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_collections | Collecties |
| nl-be | messages | 2 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/nl-be/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] [ "%link_more%" => "<a href="/nl-be/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Samples op voorraad. <a href="/nl-be/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| nl-be | messages | 4 | left_menu_factories | Fabrikanten |
| nl-be | messages | 5 | left_menu_effect | Effect |
| nl-be | messages | 4 | left_all_effect | Alle effecten |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_style | Stijl |
| nl-be | messages | 2 | left_all_style | Alle stijlen |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_price | Prijs |
| nl-be | messages | 2 | left_all_price | Alle prijzen |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_color | Kleur |
| nl-be | messages | 2 | left_all_color | Alle kleuren |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_use | Gebruik |
| nl-be | messages | 2 | left_all_use | Alle types |
| nl-be | messages | 5 | articleQuickSample | Express-levering sample |
| nl-be | messages | 230 | country.it | Italië |
| nl-be | messages | 78 | country.es | Spanje |
| nl-be | messages | 6 | country.de | Duitsland |
| nl-be | messages | 10 | country.pt | Portugal |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_morocco | Marokko |
| nl-be | messages | 1 | order.ok | Ok |
| nl-be | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} U hebt %d% sample geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{2}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{3}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen? |
| nl-be | messages | 1 | success | Geslaagd |
| nl-be | messages | 1 | contacts.email | NEDERLAND@TILE.EXPERT |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_permission | Ontvang notificaties over de bestellingen en nieuwe berichten in de chat. |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_refuse | Weigeren |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_allow | Toestaan |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_find | Zoeken |
| nl-be | messages | 1 | search_sphinx_alert | Er zijn 3 tot 100 tekens toegestaan |
| nl-be | messages | 1 | site_search_btn | Zoeken |
| nl-be | messages | 1 | all_search_results | Alle resultaten bekijken |
| nl-be | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Contactloos tegelwinkel |
| nl-be | messages | 3 | header_login | Aanmelden |
| nl-be | messages | 1 | header_registration | Registreren |
| nl-be | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat met klantenservice |
| nl-be | messages | 1 | chat_unread_messages | Ongelezen berichten |
| nl-be | messages | 2 | header_history | Geschiedenis |
| nl-be | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interieur is toegevoegd aan %project% |
| nl-be | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interieur is verwijderd uit de favorieten |
| nl-be | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Het interieur is verplaatst |
| nl-be | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/nl-be/login" "%link2%" => "/nl-be/registration" ] |
<a href="/nl-be/login">Log in</a> of <a href="/nl-be/registration">meld je aan</a> om de favorieten voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| nl-be | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Prima, niet opnieuw weergeven. |
| nl-be | messages | 1 | collection_interiors | interieurs |
| nl-be | messages | 2 | order.status.draft | Pro-forma bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_order_add | Het voorwerp werd toegevoegd aan uw bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_order_del | Het voorwerp werd verwijderd uit uw bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_orders | Bestellingen |
| nl-be | messages | 3 | order.article.counts | Artikelen |
| nl-be | messages | 1 | order.article.count | Item |
| nl-be | messages | 1 | order.article.counts_d | Items |
| nl-be | messages | 1 | buyOrder.name3 | Pro-forma bestelling |
| nl-be | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/nl-be/login" "%link2%" => "/nl-be/registration" ] |
<a href="/nl-be/login">Log in</a> of <a href="/nl-be/registration">meld je aan</a> om de bestelling voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| nl | messages | 1 | left_menu_slogan | Online shop voor Italiaanse tegels |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 2 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| nl | messages | 1 | local.country.popular | Populaire landen |
| nl | messages | 6 | country.de | Duitsland |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| en | messages | 2 | country.de | Germany |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| nl | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| en | messages | 2 | country.fi | Finland |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| nl | messages | 6 | country.fr | Frankrijk |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| en | messages | 2 | country.fr | France |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| nl | messages | 6 | country.it | Italië |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| en | messages | 2 | country.it | Italy |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| nl | messages | 6 | country.nl | Nederland |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| en | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| nl | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| en | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| nl | messages | 6 | country.es | Spanje |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| en | messages | 2 | country.es | Spain |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| nl | messages | 6 | country.us | VS |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| en | messages | 2 | country.us | USA |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| nl | messages | 6 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| en | messages | 2 | country.gb | UK |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| nl | messages | 6 | country.se | Zweden |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| en | messages | 2 | country.se | Sweden |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| nl | messages | 1 | local.country.all | Alle bestemmingen |
| nl | messages | 3 | country.be | België |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| en | messages | 1 | country.be | Belgium |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 3 | country.bg | Bulgarije |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| en | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| nl | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| en | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| nl | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| en | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| nl | messages | 3 | country.dk | Denemarken |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| en | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| nl | messages | 3 | country.ee | Estland |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| en | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| nl | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| en | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 3 | country.gr | Griekenland |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| en | messages | 1 | country.gr | Greece |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| nl | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| en | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| nl | messages | 3 | country.hu | Hongarije |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| en | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| nl | messages | 3 | country.ie | Ierland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| en | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| nl | messages | 3 | country.hr | Kroatië |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| en | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| nl | messages | 3 | country.lv | Letland |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| en | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| nl | messages | 3 | country.lt | Litouwen |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| en | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| nl | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| en | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| nl | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| en | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 3 | country.no | Noorwegen |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| en | messages | 1 | country.no | Norway |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| nl | messages | 3 | country.at | Oostenrijk |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| en | messages | 1 | country.at | Austria |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| nl | messages | 3 | country.pl | Polen |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| en | messages | 1 | country.pl | Poland |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| nl | messages | 3 | country.ro | Roemenië |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| en | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| nl | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| en | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| nl | messages | 3 | country.sk | Slowakije |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| en | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| nl | messages | 3 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| en | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| nl | messages | 3 | country.ch | Zwitserland |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| en | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 1 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 2 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| nl | messages | 1 | left_menu_all | Alle |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 1 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 2 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 2 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Этот сайт использует файлы куки, чтобы улучшить качество обслуживания наших клиентов. Если вы закроете данное сообщение или продолжите использовать наш сайт, это будет означать ваше согласие. Чтобы узнать больше о том, как отключить файлы куки, перейдите по ссылкам <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Политика конфиденциальности</a> и <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Политика использования файлов куки</a>. |
| en | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| it | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di più su come disattivare i cookie. |
| es | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continúa navegando se considerará que acepta su uso. Para saber más acerca de cómo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Política de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Política de Cookies</a>. |
| fr | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Ce site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenêtre ou continuez à naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment désactiver les cookies cliquez sur <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialité</a> et <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>. |
| de | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
<p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das Schließen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process"> die Datenschutzerklärung</a> und <a href="/nl-be/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p> |
| pl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyć jakość obsługi naszych klientów. Jeśli zamkniesz tę wiadomość lub będziesz nadal korzystać z naszej strony, będzie to oznaczać, że zgadzasz się z tym. Kliknij <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Politykę dotyczącą plików cookie</a>, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wyłączyć pliki cookie. |
| nl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">hier</a>. |
| fi | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Tällä sivustolla käytetään evästeitä asiakkaan palvelun parantamiseksi. Tämän ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evästeiden käytön hyväksymistä. Klikkaa <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">tästä</a> ja <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Evästekäytäntö</a> ja saat tietää, kuinka voi estää evästeitä. |
| sv | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Den här webbplatsen använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Om du stänger den här rutan eller fortsätter att bläddra, antar vi att du godkänner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du på <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/nl-be/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>. |
| da | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsætter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke på <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>. |
| no | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter å søke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du på <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>. |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 1 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 2 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_show | Weergeven |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_criteria | Geselecteerde criteria |
| nl-be | messages | 2 | clear | Leegmaken |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li | De fabriek niet gevonden? |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li_link | Vraag het aan |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li_help | We kunnen tegels van elk Italiaans, Spaans, Portugees of Duits merk verzenden |
| nl-be | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Fabrikant |
| nl-be | messages | 1 | filters_brand_reviews | Beoordeling |
| nl-be | messages | 1 | filters_brand_ideabook | In Ideaboek |
| nl-be | messages | 1 | search_no_result | Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht. |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_universal | Wand en vloer |
| nl-be | messages | 1 | left_advanced_search | Uitgebreid zoeken |
| nl-be | messages | 1 | left_advanced_reset | Resetten |
| nl-be | messages | 1 | footer_company | Bedrijf |
| nl-be | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| nl-be | messages | 1 | footer_detail | Meer over Tile.Expert |
| en | messages | 1 | main_menu_about | About Us |
| en | messages | 1 | main_menu_payment_delivery | Payment and Delivery |
| en | messages | 1 | main_menu_contacts | Contacts |
| en | messages | 1 | footer_short_address | Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604 |
| nl-be | messages | 1 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48 uur |
Fallback 43
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-be | messages | 2 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| nl | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| en | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |