Translation
en-pt
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | left_menu_antislip | antislip |
| en | messages | 1 | left_menu_antislip_title | Tile surface treated to become slip-resistant in the presence of water or in particular environments, either by adding abrasive particles into glaze, or by mechanical actions (grooves, orange peel). |
| en | messages | 1 | article.setting.help.surface.r10 | R10 — public bathrooms and showers, small kitchens and catering outlets, garages and basements. |
| en | messages | 1 | left_menu_flora | Flora |
| en | messages | 1 | left_menu_style | Style |
| en | messages | 1 | left_menu_no_retified | Non-rectified edge |
| en | messages | 1 | article.setting.help.non-rectified | Non-rectified edge — natural uneven edge obtained after tile pressing to nominal sizes. |
| en-pt | messages | 1 | item.setting.pattern_help | Visible on the full-screen image |
| en-pt | messages | 1 | item.setting.pattern | Pattern |
| en | messages | 1 |
filter.more
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => "396" ] |
396 collections more |
| en | messages | 1 | left_menu_background_tile | Background tile |
| en | messages | 1 | measure_mqs | m² |
| en | messages | 1 | collection_in_package | Quantity/box |
| en | messages | 1 | measure_units | pcs |
| en | messages | 1 | measure_kg | kg |
| en | messages | 1 | collection_package_weight | Box weight |
| en | messages | 1 | left_menu_glased_porcelain_yes | Glazed porcelain stoneware |
| en | messages | 1 | article.setting.help.pie | PEI is a measurement of the tile “abrasion resistance”, meaning how much “rubbing” it takes to physically impact the look of the tile. The test is scored on a scale of I to V and each value represents a durability to withstand increasingly more demanding traffic. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.pie.iii | PEI III: tiles for areas with high medium to high traffic and average abrasion, e.g. foyer, kitchen in private residences. |
| en | messages | 1 | left_menu_color | Color |
| en | messages | 1 | left_menu_thickness | Thickness |
| en | messages | 1 | left_menu_mm | mm |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.