https://dev5.tile.expert/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dit-ch%26_controller%3DWebBundle%255CController%255CCommonController%253A%253AtopAction

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.159
Profiled on
Token
c11f05

Translation

it-ch Default locale
en-us, en Fallback locales

Messages

Defined 816

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
it-ch messages 3 order.pickup_storage Ritiro dal magazzino in Italia
it-ch messages 1 order.pickup_storage_es Ritiro dal magazzino in Spagna
it messages 2 left_menu_cm cm
it-ch messages 2 article.type.sample Campione
it-ch messages 242 country.it Italia
it-ch messages 3 buyOrder.info.request_calculation Su richiesta
it messages 1 article.type.sample Campione
it messages 1 sample.piece Frammento dell'originale
it messages 1 sample.piece.text Un articolo di dimensioni più piccole o un frammento della piastrella originale.
it-ch messages 6 buyOrder.name3 Bozza d’ordine
it-ch messages 2 buyOrder.name2 Ordine
it messages 4 buyOrder.num Rif: TE-036961
it-ch messages 2 buyOrder.no_obligation Nessun obbligo di acquisto
it-ch messages 4 order.status.draft Bozza d’ordine
it messages 1 order.free_delivery_sample Consegna gratis per l'importo dei campioni superiore a 30 DKK
it-ch messages 2 buyOrder.offset.reason.0 potrebbero volerci fino a 48 ore
it-ch messages 2 measure_kgs kg
it-ch messages 21 country.dk Danimarca
it-ch messages 1 country.at Austria
it-ch messages 1 country.be Belgio
it-ch messages 1 country.bg Bulgaria
it-ch messages 1 country.gb Regno Unito
it-ch messages 1 country.hu Ungheria
it-ch messages 7 country.de Germania
it-ch messages 1 country.gi Gibilterra
it-ch messages 1 country.hk Hong Kong
it-ch messages 1 country.gr Grecia
it-ch messages 1 country.ie Irlanda
it-ch messages 79 country.es Spagna
it-ch messages 1 country.ca Canada
it-ch messages 1 country.cy Cipro
it-ch messages 1 country.lv Lettonia
it-ch messages 1 country.lt Lituania
it-ch messages 1 country.lu Lussemburgo
it-ch messages 1 country.mt Malta
it-ch messages 1 country.nl Paesi Bassi
it-ch messages 1 country.no Norvegia
it-ch messages 1 country.pl Polonia
it-ch messages 11 country.pt Portogallo
it-ch messages 1 country.ro Romania
it-ch messages 1 country.sk Slovacchia
it-ch messages 1 country.si Slovenia
it-ch messages 1 country.us Stati Uniti d’America
it-ch messages 1 country.fi Finlandia
it-ch messages 1 country.fr Francia
it-ch messages 1 country.hr Croazia
it-ch messages 1 country.cz Repubblica Ceca
it-ch messages 1 country.ch Svizzera
it-ch messages 1 country.se Svezia
it-ch messages 1 country.ee Estonia
it-ch messages 1 buyOrder.th.quality Quantità
it-ch messages 1 buyOrder.th.price Prezzo
it-ch messages 1 buyOrder.th.amount Importo
it-ch messages 1 event.header Stato dell'ordine
it-ch messages 1 buyOrder.event.date Data
it-ch messages 1 buyOrder.event.action Evento
it-ch messages 1 buyOrder.event.status Stato dell’ordine
it-ch messages 1 collection_by di
it-ch messages 1 buyOrder.info.total Totale
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.paid Pagato
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.fully_paid Pagato per intero
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.remaining_amount_due Saldo dovuto
it-ch messages 1 order.items.NA nel suo ordine ci sono gli articoli temporaneamente non disponibili
it-ch messages 1 buyOrder.th.article Articolo
it-ch messages 1 buy_order.remove_from_order Rimuovi
it-ch messages 1 idea.button_move Sposta
it-ch messages 1 buyOrder.confirm.message Vuoi davvero rimuovere quest’articolo?
it-ch messages 1 order.remove.items Vuoi davvero rimuovere questi articoli?
it-ch messages 1 buyOrder.list.articles Articoli
it-ch messages 1 article.no_img_label Nessuna immagine
it-ch messages 1 buyOrder.list.select Scegli un ordine
it-ch messages 1 buyOrder.list.create Crea un nuovo ordine
it-ch messages 1 boxes Scatole
it-ch messages 1 order.item_box {1}%d% scatola|{2}%d% scatole|{3}%d% scatole
it-ch messages 1 order.pallet {1}%d% pallet|{2}%d% pallet|{3}%d% pallet
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery_cost Spese di consegna
it-ch messages 1 order.status.tooltip Il calcolo del termine di consegna e delle spese di spedizione su richiesta di solito viene effettuato entro 2 giorni lavorativi. Alla fine di questo periodo Lei riceverà la nostra mail con l'importo totale dell'ordine, incluse le spese di spedizione, ed il termine di consegna garantito a condizione di pagamento entro una certa data.
it-ch messages 1 order.method_payment Metodo di pagamento
it-ch messages 1 order.enter_index Riempi il C.A.P.
it-ch messages 1 order.postal_code_is_not_filled C.A.P. non è specificato
it-ch messages 1 order.enter_zip_code Nuovo indirizzo di consegna
it-ch messages 1 order.get_estimate Calcola
it-ch messages 1 buyOrder.send.request Richiedi spese e tempi di consegna
it-ch messages 1 order.del_request_form La risposta sarà inviata a:
it-ch messages 1 order.status.awaiting_calculation In attesa di calcolo
it-ch messages 1 order.continue Continua
it-ch messages 1 order.continue.question Continua?
it-ch messages 1 no_panic Niente panico!
it-ch messages 1 no_panic_cancel_order_p1 Lei ha effettuato il pagamento, e poi ha cambiato idea?
it-ch messages 1 no_panic_cancel_order_p2 Durante la settimana dopo la ricezione del pagamento, Le rimborseremo i soldi pagati e cancelleremo il Suo ordine.
it-ch messages 1 no_panic_broken_tiles_p1 Qualche piastrella risulta rotta al momento della consegna?
it-ch messages 1 no_panic_broken_tiles_p2 Sostituiremo la merce danneggiata oppure rimborseremo il suo costo.
it-ch messages 1 order.sign_in_for_quick_order_placement Per effettuare un ordine veloce, <a href="link">accedi</a> al tuo account
it-ch messages 2 order.delivery Consegna
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.estimated_date Termine di consegna stimato
it-ch messages 1 buyOrder.delivery.confirmed_delivery Termine di consegna confermato
it-ch messages 1 buyOrder.delivery.previously_confirmed_delivery_ Termine di consegna confermato prima
it-ch messages 1 order.table.th.proposed Data di consegna programmata
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.not_confirmed Data non confermata dal produttore
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.confirmed_all Termine di consegna confermato dell’intero ordine: <br><b class="dateOfDelivery">%date%</b>
it-ch messages 1 order.string_cancel_data Se non accettera` il nuovo termine di consegna fino a %CancelDate%, l'ordine verrà cancellato automaticamente.
it-ch messages 1 buyOrder.info.not_address L’indirizzo non è indicato
it-ch messages 1 order.egRecipientAddress L'indirizzo di fatturazione e l'indirizzo di spedizione corrispondono
it-ch messages 2 yes Sì
it-ch messages 2 no No
it-ch messages 1 cancel Cancella
it-ch messages 1 qty_accept Conferma
it-ch messages 1 order.consignee Destinatario
it-ch messages 1 order.modify Modifica
it-ch messages 1 order.review Revisiona il tuo ordine
it-ch messages 1 order.payer Pagatore
it-ch messages 1 buyOrder.info.title Titolo*
it-ch messages 1 buyOrder.info.name Nome*
it-ch messages 1 buyOrder.info.surname Cognome*
it-ch messages 1 buyOrder.info.company Nome dell’azienda*
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.number Partita IVA
it-ch messages 1 buyorder.taxcode.label Codice fiscale
it-ch messages 1 profile.information.address.code_phone Codice paese
it-ch messages 2 buyOrder.info.phone Telefono
it-ch messages 1 buyOrder.info.email Email*
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.index CAP*
it-ch messages 1 profile.information.address.country Paese
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.region Provincia*
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.city Città *
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.street Via
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.building Numero civico*
it-ch messages 1 buyOrder.info.address.apartmentOffice Interno / piano / appartamento / ufficio
it-ch messages 1 buyOrder.info.message Commenti sulla consegna
it-ch messages 1 eori_tip Per ricevere il numero EORI clicca <a target="_blank" href="%link%">qua</a>
it-ch messages 1 buyOrder.fields.empty Il campo %field% non è stato compilato
it-ch messages 1 buyOrder.fields.notCorrect Il campo "%field%" non è compilato correttamente
it-ch messages 1 buyOrder.fields.error.email_exist L’indirizzo Email indicato corrisponde a un altro account già registrato sul nostro sito. Se quest’account è il tuo, <a href='%login%'>accedi</a>. Per creare un nuovo account inserisci per fovore un indirizzo Email diverso.
it-ch messages 1 buyOrder_error_fields I campi obbligatori sono vuoti o sono compilati in modo errato.
it-ch messages 1 error.connection Connessione fallita
it-ch messages 1 error.connection_rep Riconnessione fallita
it-ch messages 1 error.upd_page Aggiorna la pagina o riprova.
it-ch messages 1 error.try_later Riprova più tardi o rivolgi al Servizio Clienti in %linkStart%chat%linkEnd%
it-ch messages 1 buyOrder.fields.error.captcha Conferma che sei un robot.
it-ch messages 1 buyOrder.info.phoneExcessDigit Ops! Verifica pure il numero di telefono. Sembra che ci sia una cifra in eccesso.
it-ch messages 1 buyOrder.info.phoneCodeDublication Attenzione! Il numero di telefono inserito (%phoneCode%) corrisponde al prefisso telefonico. Controlla che non ci sia un errore.
it-ch messages 1 buyOrder.info.correct Tutto è corretto
it-ch messages 1 buyOrder.info.correctError È un errore, lo correggerò
it-ch messages 1 buyOrder.warning.three Il Suo ordine n° %num% è in attesa del calcolo del termine di consegna. Qualsiasi cambiamento in questa fase annulli la richiesta già inoltrata. Lei dovrà richiedere il calcolo del termine di consegna di nuovo.
it-ch messages 1 buyOrder.delivery.modificationsAffect Le modifiche dell'indirizzo di consegna possono portare al cambiamento dei termini di consegna (%deliveryTime%) ed il costo di essa (%deliveryCost%).
it-ch messages 1 buyOrder.warning.one Il termine di consegna confermato per il Suo ordine n° %num% è %date%. Qualsiasi cambiamento in questa fase annulli il termine di consegna confermato. Lei dovrà richiedere il calcolo del termine di consegna di nuovo.
it-ch messages 1 buyOrder.delivery.calculateManual Termini e spese di consegna non sono calcolati automaticamente. La preghiamo di %linkStart%richiedere il calcolo a mano%linkEnd%
it-ch messages 4 buyOrder.confirm.header Attenzione
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.header Scegli il metodo di pagamento
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.bankLloyds Bonifico bancario tramite TransferWise
it-ch messages 1 two_days_less consegna più veloce (2 giorni di meno)
it-ch messages 1 buyOrder.info.sex.male Sig.
it-ch messages 1 buyOrder.info.sex.female Sig.ra
it-ch messages 1 buyOrder.send.pay Paga
it-ch messages 1 order.partial_payment Pagamento parziale
it-ch messages 1 order.partial_payment.help È possibile pagare l’ordine in più rate. Per farlo, indica la somma da versare adesso nel campo di seguito. L'ordine verrà confermato ed elaborato solo dopo la ricezione del pagamento completo.
it-ch messages 1 buyOrder_payButton_proformaInvoice Ricevi fattura proforma
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.payment_before A patto che l’ordine sia pagato entro <b>%d%</b>
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.commission Commissione
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment_cost.Bank Commissione
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment_cost.Card Commissione (carta di credito)
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment_cost.payPal Commissione PayPal
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.why Perché?
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.whyHelp Applica più alta commissione di PayPal che comprende una tariffa per conversioni di valuta in Euro e una tariffa per transazioni transfrontaliere.
it-ch messages 1 order.payment Pagamento
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.bank Bonifico bancario
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.card Carta di credito o di debito
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.payPal PayPal
it-ch messages 1 collection_under_pallet meno di
it-ch messages 1 article.pricePallete.under Prezzo applica agli ordini meno di un pallet (%d%)
it-ch messages 1 article.order.over Oltre
it-ch messages 1 article.pricePallete.from Prezzo applica agli ordini superiori a un pallet (%d%)
it-ch messages 1 article.order.multiplies in multipli di
it-ch messages 1 article.price.perPallet Prezzo applica agli ordini di pallet completi (%d%)
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.address Indirizzo di consegna
it-ch messages 1 order.add_new_address Aggiungi nuovo indirizzo
it-ch messages 1 order.select_delivery_address Scegli l'indirizzo della consegna
it-ch messages 1 order.remove.delAddress Vuoi davvero rimuovere l'indirizzo della consegna?
it-ch messages 1 order.delivery_to_location Consegnare a questo indirizzo
it-ch messages 1 order.changed_delivery_calc A causa del nuovo c.a.p. per la consegna le spese di spedizione si sono modificate da %cost1% a %cost2% ed il termine di consegna si è cambiato dal %date1% al %date2%.
it-ch messages 1 order.changed_delivery_calc_cost A causa del nuovo c.a.p. per la consegna le spese di spedizione si sono modificate da %cost1% a %cost2%.
it-ch messages 1 order.changed_delivery_calc_date A causa del nuovo c.a.p. per la consegna le spese di spedizione il termine di consegna si è cambiato dal %date1% al %date2%.
it-ch messages 1 order.changed_delivery_not_calc A causa del nuovo c.a.p. per la consegna le spese di spedizione ed il termine di consegna si sono modificati ai seguenti
it-ch messages 1 order.courier (trasportatore %name%)
it-ch messages 1 order.status.request_delivery Su richiesta
it-ch messages 1 order.status.afterDeliveryCalculation Sarà disponibile dopo il calcolo delle spese di consegna.
it-ch messages 1 item_stopped_production_short Fuori produzione
it-ch messages 1 order_items_disc_msg Purtroppo, gli articoli sotto indicati non sono disponibili e non saranno più fabbricati. Quindi non riusciremo a consegnarli. Per completare l'ordine si prega di %linkStart%eliminare%linkEnd% dall'ordine gli articoli fuori produzione. Ci scusiamo per i disagi arrecati.
it-ch messages 1 order_item_disc_delete Per completare l'ordine si prega di %linkStart%eliminare%linkEnd% gli articoli fuori produzione.
it-ch messages 1 order_item_disc_delete_confirm Gli articoli fuori produzione verranno rimossi dal suo ordine.
it-ch messages 1 item_temp_NA Temporaneamente non disponibile
it-ch messages 1 order_items_temp_NA_msg Purtroppo, gli articoli sotto indicati temporaneamente non sono disponibili per ragioni tecnichei. Per completare l'ordine si prega di %linkStart%eliminare%linkEnd% questi articoli dall'ordine. Ci scusiamo per i disagi arrecati.
it-ch messages 1 order_items_temp_NA_delete Per completare l'ordine si prega di %linkStart%eliminare%linkEnd% dall'ordine gli articoli temporaneamente non disponibili.
it-ch messages 1 order_items_temp_NA_delete_confirm Gli articoli temporaneamente non disponibili saranno rimossi dal suo ordine.
it-ch messages 1 buyOrder.index.header I miei ordini
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.info_one La conferma del periodo di consegna viene effettuata dopo il pagamento dell’ordine (di solito entro due giorni lavorativi) e dipende dalla disponibilità del materiale al momento dell'accredito del pagamento. Se ci vorrà del tempo aggiuntivo per la produzione, riceverà una mail con la richiesta di accettare il termine di consegna nuovo o di richiedere il rimborso dell'importo pagato.
it-ch messages 1 order.sample_is_match Il campione di quest'articolo coincide con %name%.
it-ch messages 1 measure_unit pz
it-ch messages 1 measure_units pz
it-ch messages 1 measure_set set
it-ch messages 1 measure_sets set
it-ch messages 1 article.type.sampleWithDecl {1}%d% campione|{2}%d% campioni|{3}%d% campioni
it-ch messages 1 invoice_uom U.M.
it-ch messages 2 order.article.count Articolo
it-ch messages 4 order.article.counts Articoli
it-ch messages 2 order.article.counts_d Articoli
it-ch messages 1 letter_lift_on Le vogliamo ricordare che è prevista la consegna con camion dotato di sponda idraulica, la merce sarà scaricata al piano strada all'indirizzo di consegna.
it-ch messages 1 letter_lift_off Le vogliamo ricordare che è prevista la consegna con veicolo senza sponda idraulica, sarà necessario scaricare i materiali dal camion da soli.
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.radio-one Privato
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.radio-two Partita IVA
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.Usno Partita IVA (fiscalità agevolata)
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.Osno Partita IVA (fiscalità generale)
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.without-2 IVA escl.
it-ch messages 1 order.vat_excl_no_sw IVA escl. (a carico del cliente)
it-ch messages 1 order.vat_excl_us_ca_hg I dazi e le tasse per tutti gli ordini con la consegna negli USA (Canada, Hong Kong) vengono pagati da Tile.Expert LTD
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.with IVA inclusa
it-ch messages 1 buyOrder.info.VAT.row-name-2 IVA %d% incl.
it-ch messages 1 order.responsible_tax I clienti sono responsabili per pagare questa tassa.
it-ch messages 1 idea_or oppure
it-ch messages 1 return_home_page Vai all’inizio
it-ch messages 2 search_no_result Nessuna corrispondenza per la ricerca
it-ch messages 1 share Condividi
it-ch messages 1 share.order Condividi ordine
it-ch messages 1 copy Copia
it-ch messages 1 copied Copiato
it-ch messages 1 share_order_by_link Condividi il suo ordine inviando il link
it-ch messages 1 share_social_network Condividi su social network
it-ch messages 1 making_save Salva
it-ch messages 1 order.item_discount_increase nel caso di aumento di %d%
it-ch messages 1 order.pieces Pezzi
it-ch messages 1 profile.information.location Indirizzo
it-ch messages 1 order.shopping_cart Carrello
it-ch messages 1 order.check_order_before_payment Puoi controllare il tuo ordine prima di confermarlo
it-ch messages 1 order.goods Merce
it-ch messages 1 order.price_with_VAT I prezzi sono compresi IVA al %num% e si intendono franco magazzino in Italia. Le spese di spedizione all’indirizzo del cliente sono calcolate nella sezione dedicata.
it-ch messages 1 order.for_pool Acquisto per piscina
it-ch messages 1 order.for_pool_msg Secondo le raccomandazioni del produttore, i mosaici destinati per piscina verranno forniti incollati su fogli di carta
it messages 1 order.agree.both Cliccando su “Paga” esprimo il consenso alle <a target="_blank" href="%link3%">Condizioni generali di vendita</a> e confermo di aver letto e accettato <a target="_blank" href="%link%">Politica sulla Privacy </a>, <a target="_blank" href="%link2%">Politica sui cookie</a>.
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.agree_sub Prima che sia effettuato il pagamento, non hai nessun obbligo verso di noi.
it-ch messages 1 refresh_page Aggiorna
it-ch messages 1 buyOrder.info.delivery.confirm CONFERMA LA DATA
it-ch messages 1 order.status.paid Pagato
it-ch messages 1 order.status.trekking_awaits In attesa di spedizione
it-ch messages 1 buyOrder.info.confirm_order ORDINE CONFERMATO
it-ch messages 1 order.status.delivered Consegnato
it-ch messages 1 order.status.cancel_full <div class="cansel-order">Cancellato dal cliente<br><i>L’importo pagato sarà rimborsato entro la settimana.</i></div>
it-ch messages 1 order.status.awaiting_pay_sys Sotto revisione di prestatore di servizi di pagamento
it-ch messages 1 order.status.await_reaction_overpayment Pagamento in eccesso
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.accept Accetta
it-ch messages 1 buyOrder.info.payment.payment_refund Richiedi un rimborso
it-ch messages 1 order.confirm_cancel L'ordine sarà annullato. Vuoi ricevere il rimborso?
it-ch messages 1 buyOrder.info.tracking_number Numero di tracking
it-ch messages 1 order.status.transit In transito
it-ch messages 1 requestAdditionalDelivery Richiedi fornitura della merce non consegnata
it-ch messages 1 refund Richiedi la somma dovuta
it-ch messages 1 buyOrder.info.youManager Il Suo addetto al servizio clienti
it-ch messages 1 discuss.schedule Il mio orario di lavoro:
it-ch messages 1 event.create_draft La bozza d’ordine creata
it-ch messages 9 main_menu_about Chi siamo
it-ch messages 3 home_page Inizio
it-ch messages 5 main_menu_payment_delivery Pagamento e consegna
it-ch messages 5 main_menu_contacts Contatti
it-ch messages 1 footer_short_address Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604
it-ch messages 1 footer_privacy Privacy e Cookie
it-ch messages 1 footer_general_terms Condizioni generali di vendita
it-ch messages 1 footer_anadvice Aiutaci a migliorare il nostro sito!
it-ch messages 2 error Errore
it-ch messages 1 subscribe Sottoscrivi
it-ch messages 1 subscribed_successfully Iscrizione completata con successo
it-ch messages 2 left_menu_collections Collezioni
it-ch messages 2 menu.express_delivery.tooltip Campioni in stock. <a href="/it-ch/blog/la-consegna-espressa-dei-campioni-di-piastrelle" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>
it-ch messages 4 left_menu_factories Produttori
it-ch messages 5 left_menu_effect Effetto
it-ch messages 4 left_all_effect Qualsiasi effetto
it-ch messages 3 left_menu_style Stile
it-ch messages 2 left_all_style Qualsiasi stile
it-ch messages 3 left_menu_price Prezzo
it-ch messages 2 left_all_price Qualsiasi prezzo
it-ch messages 3 left_menu_color Colore
it-ch messages 2 left_all_color Qualsiasi colore
it-ch messages 3 left_menu_use Uso
it-ch messages 2 left_all_use Qualsiasi uso
it-ch messages 5 articleQuickSample Campione espresso
it-ch messages 2 left_menu_morocco Morocco
it-ch messages 1 order.ok Ok
it-ch messages 1 order.sample_is_true {1} Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli?|{2}Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli?|{3}Hai scelto %d% campioni. Sei sicuro che vuoi davvero ordinarli?
it-ch messages 1 success Operazione riuscita
it-ch messages 1 contacts.email ITALY@TILE.EXPERT
it-ch messages 1 push_notifications_permission Vuoi ricevere le notifiche delle modifiche all'ordine, risposte in chat e nuovi messaggi?
it-ch messages 1 push_notifications_refuse Rifiuta
it-ch messages 1 push_notifications_allow Consenti
it-ch messages 2 left_menu_find Cerca...
it-ch messages 1 search_sphinx_alert La lunghezza della query consentita è da 3 a 100 caratteri
it-ch messages 1 site_search_btn Ricerca nel sito
it-ch messages 1 all_search_results Guarda tutti i risultati della ricerca
it-ch messages 1 top.contactless_menu_slogan Acquisti contactless di piastrelle
it-ch messages 3 header_login Accedi
it-ch messages 1 header_registration Registrati
it-ch messages 2 contacts.live_chat Chat con servizio clienti
it-ch messages 1 chat_unread_messages Messaggi non letti
it-ch messages 2 header_history Cronologia
it-ch messages 1 header_Interior_added_to L’arredamento è aggiunto a %project%
it-ch messages 1 header_storage_ideas_del L’arredamento è eliminato dai Preferiti
it-ch messages 1 header_storage_ideas_move L'arredamento è stato spostato
it-ch messages 1 alertLoginToSave.favorite <a href="/it-ch/login">Accedi</a> o <a href="/it-ch/registration">registrati</a> per salvare i suoi Preferiti per le prossime visite.
it-ch messages 2 alertLoginToSaveDontShow Ok, non mostrare più
it-ch messages 2 idea_header_list Preferiti
it-ch messages 1 collection_interiors arredamenti
it-ch messages 1 idea_new_project Nuovo progetto
it-ch messages 1 header_order_add L’articolo è stato aggiunto al tuo ordine
it-ch messages 1 header_order_del L’articolo è stato rimosso dal tuo ordine
it-ch messages 1 header_orders Ordini
it-ch messages 1 alertLoginToSave <a href="/it-ch/login">Accedi</a> o <a href="/it-ch/registration">registrati</a> per salvare il suo carrello per le prossime visite.
it messages 1 left_menu_slogan Negozio online di piastrelle italiane
ru messages 1 header_country Доставка в
en messages 1 header_country Delivery to
it messages 2 header_country Consegna in
es messages 1 header_country Cambiar país
fr messages 1 header_country Livraison en
de messages 1 header_country Lieferung nach
pl messages 1 header_country Dostawa do
nl messages 1 header_country Bezorgen naar
fi messages 1 header_country Toimitusmaa
sv messages 1 header_country Leverans till
da messages 1 header_country Levering til
no messages 1 header_country Levering til
it messages 1 local.country.popular Paesi popolari
it messages 6 country.fi Finlandia
ru messages 2 country.fi Финляндия
en messages 2 country.fi Finland
es messages 2 country.fi Finlandia
fr messages 2 country.fi Finlande
de messages 2 country.fi Finnland
pl messages 2 country.fi Finlandia
nl messages 2 country.fi Finland
fi messages 2 country.fi Suomi
sv messages 2 country.fi Finland
da messages 2 country.fi Finland
no messages 2 country.fi Finland
it messages 6 country.fr Francia
ru messages 2 country.fr Франция
en messages 2 country.fr France
es messages 2 country.fr Francia
fr messages 2 country.fr France
de messages 2 country.fr Frankreich
pl messages 2 country.fr Francja
nl messages 2 country.fr Frankrijk
fi messages 2 country.fr Ranska
sv messages 2 country.fr Frankrike
da messages 2 country.fr Frankrig
no messages 2 country.fr Frankrike
it messages 6 country.de Germania
ru messages 2 country.de Германия
en messages 2 country.de Germany
es messages 2 country.de Alemania
fr messages 2 country.de Allemagne
de messages 2 country.de Deutschland
pl messages 2 country.de Niemcy
nl messages 2 country.de Duitsland
fi messages 2 country.de Saksa
sv messages 2 country.de Tyskland
da messages 2 country.de Tyskland
no messages 2 country.de Tyskland
it messages 6 country.it Italia
ru messages 2 country.it Италия
en messages 2 country.it Italy
es messages 2 country.it Italia
fr messages 2 country.it Italie
de messages 2 country.it Italien
pl messages 2 country.it Włochy
nl messages 2 country.it Italië
fi messages 2 country.it Italia
sv messages 2 country.it Italien
da messages 2 country.it Italien
no messages 2 country.it Italia
it messages 6 country.nl Paesi Bassi
ru messages 2 country.nl Нидерланды
en messages 2 country.nl Netherlands
es messages 2 country.nl Países Bajos
fr messages 2 country.nl Pays-Bas
de messages 2 country.nl Niederlande
pl messages 2 country.nl Holandia
nl messages 2 country.nl Nederland
fi messages 2 country.nl Hollanti
sv messages 2 country.nl Nederländerna
da messages 2 country.nl Holland
no messages 2 country.nl Nederland
it messages 6 country.pt Portogallo
ru messages 2 country.pt Португалия
en messages 2 country.pt Portugal
es messages 2 country.pt Portugal
fr messages 2 country.pt Portugal
de messages 2 country.pt Portugal
pl messages 2 country.pt Portugalia
nl messages 2 country.pt Portugal
fi messages 2 country.pt Portugali
sv messages 2 country.pt Portugal
da messages 2 country.pt Portugal
no messages 2 country.pt Portugal
it messages 6 country.gb Regno Unito
ru messages 2 country.gb Великобритания
en messages 2 country.gb UK
es messages 2 country.gb Reino Unido
fr messages 2 country.gb Royaume-Uni
de messages 2 country.gb Vereinigtes Königreich
pl messages 2 country.gb Wielka Brytania
nl messages 2 country.gb Verenigd Koninkrijk
fi messages 2 country.gb Yhdistynyt kuningaskunta
sv messages 2 country.gb Storbritanien
da messages 2 country.gb Storbritannien
no messages 2 country.gb Storbritannia
it messages 6 country.es Spagna
ru messages 2 country.es Испания
en messages 2 country.es Spain
es messages 2 country.es España
fr messages 2 country.es Espagne
de messages 2 country.es Spanien
pl messages 2 country.es Hiszpania
nl messages 2 country.es Spanje
fi messages 2 country.es Espanja
sv messages 2 country.es Spanien
da messages 2 country.es Spanien
no messages 2 country.es Spania
it messages 6 country.us Stati Uniti d’America
ru messages 2 country.us США
en messages 2 country.us USA
es messages 2 country.us Estados Unidos
fr messages 2 country.us États-Unis d’Amérique
de messages 2 country.us USA
pl messages 2 country.us Stany Zjednoczone
nl messages 2 country.us VS
fi messages 2 country.us Yhdysvallat
sv messages 2 country.us USA
da messages 2 country.us USA
no messages 2 country.us USA
it messages 6 country.se Svezia
ru messages 2 country.se Швеция
en messages 2 country.se Sweden
es messages 2 country.se Suecia
fr messages 2 country.se Suède
de messages 2 country.se Schweden
pl messages 2 country.se Szwecja
nl messages 2 country.se Zweden
fi messages 2 country.se Ruotsi
sv messages 2 country.se Sverige
da messages 2 country.se Sverige
no messages 2 country.se Sverige
it messages 1 local.country.all Tutti i paesi di consegna
it messages 3 country.at Austria
ru messages 1 country.at Австрия
en messages 1 country.at Austria
es messages 1 country.at Austria
fr messages 1 country.at Autriche
de messages 1 country.at Österreich
pl messages 1 country.at Austria
nl messages 1 country.at Oostenrijk
fi messages 1 country.at Itävalta
sv messages 1 country.at Österrike
da messages 1 country.at Østrig
no messages 1 country.at Østerrike
it messages 3 country.be Belgio
ru messages 1 country.be Бельгия
en messages 1 country.be Belgium
es messages 1 country.be Bélgica
fr messages 1 country.be Belgique
de messages 1 country.be Belgien
pl messages 1 country.be Belgia
nl messages 1 country.be België
fi messages 1 country.be Belgia
sv messages 1 country.be Belgien
da messages 1 country.be Belgien
no messages 1 country.be Belgia
it messages 3 country.bg Bulgaria
ru messages 1 country.bg Болгария
en messages 1 country.bg Bulgaria
es messages 1 country.bg Bulgaria
fr messages 1 country.bg Bulgarie
de messages 1 country.bg Bulgarien
pl messages 1 country.bg Bułgaria
nl messages 1 country.bg Bulgarije
fi messages 1 country.bg Bulgaria
sv messages 1 country.bg Bulgarien
da messages 1 country.bg Bulgarien
no messages 1 country.bg Bulgaria
it messages 3 country.ca Canada
ru messages 1 country.ca Канада
en messages 1 country.ca Canada
es messages 1 country.ca Canadá
fr messages 1 country.ca Canada
de messages 1 country.ca Kanada
pl messages 1 country.ca Kanada
nl messages 1 country.ca Canada
fi messages 1 country.ca Kanada
sv messages 1 country.ca Kanada
da messages 1 country.ca Canada
no messages 1 country.ca Canada
it messages 3 country.cy Cipro
ru messages 1 country.cy Кипр
en messages 1 country.cy Cyprus
es messages 1 country.cy Chipre
fr messages 1 country.cy Chypre
de messages 1 country.cy Zypern
pl messages 1 country.cy Cypr
nl messages 1 country.cy Cyprus
fi messages 1 country.cy Kyproksen
sv messages 1 country.cy Cypern
da messages 1 country.cy Cypern
no messages 1 country.cy Kypros
it messages 3 country.hr Croazia
ru messages 1 country.hr Хорватия
en messages 1 country.hr Croatia
es messages 1 country.hr Croacia
fr messages 1 country.hr Croatie
de messages 1 country.hr Kroatien
pl messages 1 country.hr Chorwacja
nl messages 1 country.hr Kroatië
fi messages 1 country.hr Kroatia
sv messages 1 country.hr Kroatien
da messages 1 country.hr Kroatien
no messages 1 country.hr Kroatia
it messages 3 country.dk Danimarca
ru messages 1 country.dk Дания
en messages 1 country.dk Denmark
es messages 1 country.dk Dinamarca
fr messages 1 country.dk Danemark
de messages 1 country.dk Dänemark
pl messages 1 country.dk Dania
nl messages 1 country.dk Denemarken
fi messages 1 country.dk Tanska
sv messages 1 country.dk Danmark
da messages 1 country.dk Danmark
no messages 1 country.dk Danmark
it messages 3 country.ee Estonia
ru messages 1 country.ee Эстония
en messages 1 country.ee Estonia
es messages 1 country.ee Estonia
fr messages 1 country.ee Estonie
de messages 1 country.ee Estland
pl messages 1 country.ee Estonia
nl messages 1 country.ee Estland
fi messages 1 country.ee Viro
sv messages 1 country.ee Estland
da messages 1 country.ee Estland
no messages 1 country.ee Estland
it messages 3 country.gi Gibilterra
ru messages 1 country.gi Гибралтар
en messages 1 country.gi Gibraltar
es messages 1 country.gi Gibraltar
fr messages 1 country.gi Gibraltar
de messages 1 country.gi Gibraltar
pl messages 1 country.gi Gibraltar
nl messages 1 country.gi Gibraltar
fi messages 1 country.gi Gibraltar
sv messages 1 country.gi Gibraltar
da messages 1 country.gi Gibraltar
no messages 1 country.gi Gibraltar
it messages 3 country.gr Grecia
ru messages 1 country.gr Греция
en messages 1 country.gr Greece
es messages 1 country.gr Grecia
fr messages 1 country.gr Grèce
de messages 1 country.gr Griechenland
pl messages 1 country.gr Grecja
nl messages 1 country.gr Griekenland
fi messages 1 country.gr Kreikka
sv messages 1 country.gr Grekland
da messages 1 country.gr Grækenland
no messages 1 country.gr Hellas
it messages 3 country.hk Hong Kong
ru messages 1 country.hk Гонконг
en messages 1 country.hk Hong Kong
es messages 1 country.hk Hong Kong
fr messages 1 country.hk Hong Kong
de messages 1 country.hk Hong Kong
pl messages 1 country.hk Hongkong
nl messages 1 country.hk Hong Kong
fi messages 1 country.hk Hong Kong
sv messages 1 country.hk Hongkong
da messages 1 country.hk Hongkong
no messages 1 country.hk Hong Kong
it messages 3 country.ie Irlanda
ru messages 1 country.ie Ирландия
en messages 1 country.ie Ireland
es messages 1 country.ie Irlanda
fr messages 1 country.ie Irlande
de messages 1 country.ie Irland
pl messages 1 country.ie Irlandia
nl messages 1 country.ie Ierland
fi messages 1 country.ie Irlanti
sv messages 1 country.ie Irland
da messages 1 country.ie Irland
no messages 1 country.ie Irland
it messages 3 country.lv Lettonia
ru messages 1 country.lv Латвия
en messages 1 country.lv Latvia
es messages 1 country.lv Letonia
fr messages 1 country.lv Lettonie
de messages 1 country.lv Lettland
pl messages 1 country.lv Łotwa
nl messages 1 country.lv Letland
fi messages 1 country.lv Latvia
sv messages 1 country.lv Lettland
da messages 1 country.lv Letland
no messages 1 country.lv Latvia
it messages 3 country.lt Lituania
ru messages 1 country.lt Литва
en messages 1 country.lt Lithuania
es messages 1 country.lt Lituania
fr messages 1 country.lt Lituanie
de messages 1 country.lt Litauen
pl messages 1 country.lt Litwa
nl messages 1 country.lt Litouwen
fi messages 1 country.lt Liettua
sv messages 1 country.lt Litauen
da messages 1 country.lt Litauen
no messages 1 country.lt Litauen
it messages 3 country.lu Lussemburgo
ru messages 1 country.lu Люксембург
en messages 1 country.lu Luxemburg
es messages 1 country.lu Luxemburgo
fr messages 1 country.lu Luxembourg
de messages 1 country.lu Luxemburg
pl messages 1 country.lu Luksemburg
nl messages 1 country.lu Luxemburg
fi messages 1 country.lu Luxemburg
sv messages 1 country.lu Luxemburg
da messages 1 country.lu Luxembourg
no messages 1 country.lu Luxembourg
it messages 3 country.mt Malta
ru messages 1 country.mt Мальта
en messages 1 country.mt Malta
es messages 1 country.mt Malta
fr messages 1 country.mt Malte
de messages 1 country.mt Malta
pl messages 1 country.mt Malta
nl messages 1 country.mt Malta
fi messages 1 country.mt Malta
sv messages 1 country.mt Malta
da messages 1 country.mt Malta
no messages 1 country.mt Malta
it messages 3 country.no Norvegia
ru messages 1 country.no Норвегия
en messages 1 country.no Norway
es messages 1 country.no Noruega
fr messages 1 country.no Norvège
de messages 1 country.no Norwegen
pl messages 1 country.no Norwegia
nl messages 1 country.no Noorwegen
fi messages 1 country.no Norja
sv messages 1 country.no Norge
da messages 1 country.no Norge
no messages 1 country.no Norge
it messages 3 country.pl Polonia
ru messages 1 country.pl Польша
en messages 1 country.pl Poland
es messages 1 country.pl Polonia
fr messages 1 country.pl Pologne
de messages 1 country.pl Polen
pl messages 1 country.pl Polska
nl messages 1 country.pl Polen
fi messages 1 country.pl Puola
sv messages 1 country.pl Polen
da messages 1 country.pl Polen
no messages 1 country.pl Polen
it messages 3 country.cz Repubblica Ceca
ru messages 1 country.cz Чехия
en messages 1 country.cz Czech Republic
es messages 1 country.cz República Checa
fr messages 1 country.cz République tchèque
de messages 1 country.cz Tschechien
pl messages 1 country.cz Czechy
nl messages 1 country.cz Tsjechische Republiek
fi messages 1 country.cz Tšekin Tasavalta
sv messages 1 country.cz Tjeckiska Republiken
da messages 1 country.cz Tjekkiet
no messages 1 country.cz Tsjekkia
it messages 3 country.ro Romania
ru messages 1 country.ro Румыния
en messages 1 country.ro Romania
es messages 1 country.ro Rumania
fr messages 1 country.ro Roumanie
de messages 1 country.ro Rumänien
pl messages 1 country.ro Rumunia
nl messages 1 country.ro Roemenië
fi messages 1 country.ro Romania
sv messages 1 country.ro Rumänien
da messages 1 country.ro Rumænien
no messages 1 country.ro Romania
it messages 3 country.sk Slovacchia
ru messages 1 country.sk Словакия
en messages 1 country.sk Slovakia
es messages 1 country.sk Eslovaquia
fr messages 1 country.sk Slovaquie
de messages 1 country.sk Slowakei
pl messages 1 country.sk Słowacja
nl messages 1 country.sk Slowakije
fi messages 1 country.sk Slovakia
sv messages 1 country.sk Slovakien
da messages 1 country.sk Slovakiet
no messages 1 country.sk Slovakia
it messages 3 country.si Slovenia
ru messages 1 country.si Словения
en messages 1 country.si Slovenia
es messages 1 country.si Eslovenia
fr messages 1 country.si Slovénie
de messages 1 country.si Slowenien
pl messages 1 country.si Słowenia
nl messages 1 country.si Slovenia
fi messages 1 country.si Slovenia
sv messages 1 country.si Slovenien
da messages 1 country.si Slovenien
no messages 1 country.si Slovenia
it messages 3 country.ch Svizzera
ru messages 1 country.ch Швейцария
en messages 1 country.ch Switzerland
es messages 1 country.ch Suiza
fr messages 1 country.ch Suisse
de messages 1 country.ch Schweiz
pl messages 1 country.ch Szwajcaria
nl messages 1 country.ch Zwitserland
fi messages 1 country.ch Sveitsi
sv messages 1 country.ch Schweiz
da messages 1 country.ch Schweiz
no messages 1 country.ch Sveits
it messages 3 country.hu Ungheria
ru messages 1 country.hu Венгрия
en messages 1 country.hu Hungary
es messages 1 country.hu Hungría
fr messages 1 country.hu Hongrie
de messages 1 country.hu Ungarn
pl messages 1 country.hu Węgry
nl messages 1 country.hu Hongarije
fi messages 1 country.hu Unkari
sv messages 1 country.hu Ungern
da messages 1 country.hu Ungarn
no messages 1 country.hu Ungarn
ru messages 1 header_language Язык
en messages 1 header_language Language
it messages 2 header_language Lingua
es messages 1 header_language Idioma
fr messages 1 header_language Langue
de messages 1 header_language Sprache
pl messages 1 header_language Język
nl messages 1 header_language Taal
fi messages 1 header_language Kieli
sv messages 1 header_language Språk
da messages 1 header_language Sprog
no messages 1 header_language Språk
it messages 1 left_menu_all Tutto
ru messages 1 header_currency Валюта
en messages 1 header_currency Currency
it messages 2 header_currency Valuta
es messages 1 header_currency Moneda
fr messages 1 header_currency Monnaie
de messages 1 header_currency Währung
pl messages 1 header_currency Waluta
nl messages 1 header_currency Valuta
fi messages 1 header_currency Valuutta
sv messages 1 header_currency Valuta
da messages 1 header_currency Valuta
no messages 1 header_currency Valuta
ru messages 1 header_measure Единица измерения
en messages 1 header_measure Unit of measure
it messages 2 header_measure Unità di misura
es messages 1 header_measure Unidad de medida
fr messages 1 header_measure Unité de mesure
de messages 1 header_measure Maßeinheit
pl messages 1 header_measure Jednostka miary
nl messages 1 header_measure Maateenheid
fi messages 1 header_measure Mittayksikkö
sv messages 1 header_measure Måttenhet
da messages 1 header_measure Måleenhed
no messages 1 header_measure Måleenhet
ru messages 1 cookie_msg Этот сайт использует файлы куки, чтобы улучшить качество обслуживания наших клиентов. Если вы закроете данное сообщение или продолжите использовать наш сайт, это будет означать ваше согласие. Чтобы узнать больше о том, как отключить файлы куки, перейдите по ссылкам <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Политика конфиденциальности</a> и <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Политика использования файлов куки</a>.
en messages 1 cookie_msg This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>.
it messages 1 cookie_msg Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di più su come disattivare i cookie.
es messages 1 cookie_msg Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continúa navegando se considerará que acepta su uso. Para saber más acerca de cómo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Política de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Política de Cookies</a>.
fr messages 1 cookie_msg Ce site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenêtre ou continuez à naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment désactiver les cookies cliquez sur <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialité</a> et <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>.
de messages 1 cookie_msg <p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das Schließen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process"> die Datenschutzerklärung</a> und <a href="/it-ch/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p>
pl messages 1 cookie_msg Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyć jakość obsługi naszych klientów. Jeśli zamkniesz tę wiadomość lub będziesz nadal korzystać z naszej strony, będzie to oznaczać, że zgadzasz się z tym. Kliknij <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Politykę dotyczącą plików cookie</a>, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wyłączyć pliki cookie.
nl messages 1 cookie_msg Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">hier</a>.
fi messages 1 cookie_msg Tällä sivustolla käytetään evästeitä asiakkaan palvelun parantamiseksi. Tämän ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evästeiden käytön hyväksymistä. Klikkaa <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">tästä</a> ja <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Evästekäytäntö</a> ja saat tietää, kuinka voi estää evästeitä.
sv messages 1 cookie_msg Den här webbplatsen använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Om du stänger den här rutan eller fortsätter att bläddra, antar vi att du godkänner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/it-ch/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>.
da messages 1 cookie_msg Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsætter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>.
no messages 1 cookie_msg Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter å søke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du på <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>.
ru messages 1 confirm Подтвердить
en messages 1 confirm Confirm
it messages 2 confirm Conferma
es messages 1 confirm Confirmar
fr messages 1 confirm Confirmer
de messages 1 confirm Bestätigen
pl messages 1 confirm Potwierdź
nl messages 1 confirm Bevestigen
fi messages 1 confirm Vahvista
sv messages 1 confirm Bekräfta
da messages 1 confirm Bekræft
no messages 1 confirm Bekreft
it-ch messages 1 left_menu_show Mostra
it-ch messages 1 left_menu_criteria Criteri scelti
it-ch messages 2 clear Azzera
it-ch messages 1 factory_first_li La fabbrica non c’è nell’elenco?
it-ch messages 1 factory_first_li_link Invia una richiesta
it-ch messages 1 factory_first_li_help Siamo pronti a fornire piastrelle di qualsiasi marchio:br: italiano, spagnolo, portoghese e tedesco
it-ch messages 1 buyOrder.th.factory Produttore
it-ch messages 1 filters_brand_reviews Recensioni
it-ch messages 1 filters_brand_ideabook In Preferiti
it-ch messages 2 left_menu_universal Rivestimento e pavimento
it-ch messages 1 left_advanced_search Ricerca avanzata
it-ch messages 1 left_advanced_reset Reimposta
it-ch messages 1 footer_company Azienda
it-ch messages 1 header_country Consegna in
it-ch messages 1 footer_detail Di più su Tile.Expert
en messages 1 main_menu_about About Us
en messages 1 main_menu_payment_delivery Payment and Delivery
en messages 1 main_menu_contacts Contacts
en messages 1 footer_short_address Tile.Expert Ltd, Ta' Xbiex Malta. MT23406604
it-ch messages 1 delivery_time.hour 24-48 ore

Fallback 45

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
it-ch en-us messages 1 Popup.head_ei.error Error
it-ch en-us messages 1 Popup.confirm Confirmation
pt en-us messages 1 header_country Delivery to
pt en-us messages 2 country.fi Finland
pt en-us messages 2 country.fr France
pt en-us messages 2 country.de Germany
pt en-us messages 2 country.it Italy
pt en-us messages 2 country.nl Netherlands
pt en-us messages 2 country.pt Portugal
pt en-us messages 2 country.gb UK
pt en-us messages 2 country.es Spain
pt en-us messages 2 country.us USA
pt en-us messages 2 country.se Sweden
pt en-us messages 1 country.at Austria
pt en-us messages 1 country.be Belgium
pt en-us messages 1 country.bg Bulgaria
pt en-us messages 1 country.ca Canada
pt en-us messages 1 country.cy Cyprus
pt en-us messages 1 country.hr Croatia
pt en-us messages 1 country.dk Denmark
pt en-us messages 1 country.ee Estonia
pt en-us messages 1 country.gi Gibraltar
pt en-us messages 1 country.gr Greece
pt en-us messages 1 country.hk Hong Kong
pt en-us messages 1 country.ie Ireland
pt en-us messages 1 country.lv Latvia
pt en-us messages 1 country.lt Lithuania
pt en-us messages 1 country.lu Luxemburg
pt en-us messages 1 country.mt Malta
pt en-us messages 1 country.no Norway
pt en-us messages 1 country.pl Poland
pt en-us messages 1 country.cz Czech Republic
pt en-us messages 1 country.ro Romania
pt en-us messages 1 country.sk Slovakia
pt en-us messages 1 country.si Slovenia
pt en-us messages 1 country.ch Switzerland
pt en-us messages 1 country.hu Hungary
pt en-us messages 1 header_language Language
zh en-us messages 1 header_language Language
pt en-us messages 1 header_currency Currency
zh en-us messages 1 header_currency Currency
pt en-us messages 1 header_measure Unit of measure
zh en-us messages 1 header_measure Unit of measure
pt en-us messages 1 cookie_msg This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/it-ch/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/it-ch/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>.
pt en-us messages 1 confirm Confirm

Missing 20

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
it messages 1 unfortunately_we_have_not_enough_samples unfortunately_we_have_not_enough_samples
it-ch messages 1 request_delivery request_delivery
it-ch messages 1 Singapore Singapore
it-ch messages 1 order_cannt_find_address order_cannt_find_address
it-ch messages 1 order_samples_factory_warning order_samples_factory_warning
it-ch messages 1 ok ok
it-ch messages 2 how_to_order_sample how_to_order_sample
it messages 3 Singapore Singapore
ru messages 1 Singapore Singapore
en messages 1 Singapore Singapore
es messages 1 Singapore Singapore
fr messages 1 Singapore Singapore
de messages 1 Singapore Singapore
pl messages 1 Singapore Singapore
nl messages 1 Singapore Singapore
fi messages 1 Singapore Singapore
sv messages 1 Singapore Singapore
da messages 1 Singapore Singapore
no messages 1 Singapore Singapore
pt messages 1 Singapore Singapore