Translation
nl-be
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 646
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 2 | joinder_and | en |
| nl | messages | 2 | catalog_ceramic_tiles | Keramische tegels. |
| nl-be | messages | 1 | measure_mq | mĀ² |
| nl-be | messages | 1 | measure_unit | st. |
| nl-be | messages | 1 | measure_rm | rm |
| nl-be | messages | 1 | measure_set | set |
| nl-be | messages | 1 | measure_kg | kg |
| nl-be | messages | 1 | measure_ft | ftĀ² |
| nl-be | messages | 1 | measure_box | doos |
| nl | messages | 6 |
collection_header_cement.short
[ "%collection%" => "Claesson Koivisto Runes" ] [ "%collection%" => "Mareld" ] [ "%collection%" => "Martin Bergström" ] [ "%collection%" => "Anki Gneib" ] [ "%collection%" => "Charlotte von der Lancken" ] [ "%collection%" => "Dots" ] |
Cement tegels <strong>Claesson Koivisto Runes</strong> |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Keramiek |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_porcelain | Porseleinen tegels |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_mosaic | MozaĆÆek |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Natuursteen |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_marble | Marmeragglomeraat |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Agglomeraat |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_quartz | Kwartsagglomeraat |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Glas |
| nl-be | messages | 13 | left_menu_hand_made | handgemaakte |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metaal |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Leder |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_pvc | PVC |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Porseleinen steengoed |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Hout |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Klinker |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Majolica |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Porseleinen steengoed |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Parelmoer |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polystyreen |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Polyurethaan |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Kurk |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Lijmen |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terracotta |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Cement |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Epoxyhars |
| nl | messages | 1 |
collection_header_majolica.short
[ "%collection%" => "Bejmat" ] |
Majolica <strong>Bejmat</strong> |
| nl | messages | 1 | left_menu_cotto | Terracotta-look |
| nl | messages | 4 | left_menu_geometry | Geometrische |
| nl | messages | 2 | left_menu_color_multicolor | Veelkleurige kleur |
| nl | messages | 7 | left_menu_universal | Wand en vloer |
| nl | messages | 2 | left_menu_hexagon | Hexagon |
| nl | messages | 6 | left_menu_matte | mat |
| nl | messages | 7 | country.ma | Marokko |
| nl | messages | 7 | left_menu_background_tile | Basistegels |
| nl | messages | 6 | left_menu_cement | Cement |
| nl-be | messages | 12 | left_menu_designer | designer |
| nl | messages | 4 | left_menu_designer | designer |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_yellow | Gele |
| nl | messages | 2 | left_menu_living_room | Woonkamer |
| nl | messages | 4 | left_menu_square | Vierkant |
| nl | messages | 1 | left_menu_shade_variation_4 | Tint V4 |
| nl | messages | 4 | left_menu_no_retified | Niet-gerectificeerde kant |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_zellige | Zellige |
| nl | messages | 4 | left_menu_hand_made | handgemaakte |
| nl | messages | 1 | left_menu_zellige | Zellige |
| nl | messages | 2 | left_menu_color_green | Groene |
| nl | messages | 1 | left_menu_outdoors | Buiten |
| nl | messages | 1 | left_menu_rectangle | Rechthoek |
| nl | messages | 1 | left_menu_glossy | glanzend |
| nl | messages | 1 | left_menu_edge_rustic | Ongelijke kant |
| nl | messages | 1 | left_menu_mayolica | Majolica |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_pink | Roze |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_brown | Bruine |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_orange | Oranje |
| nl | messages | 2 | left_menu_bathroom | Badkamer |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_beige | Beige |
| nl | messages | 1 | left_menu_color_white | Witte |
| nl | messages | 1 | left_menu_retified | Gerectificeerde kant |
| nl-be | messages | 1 | country.ma | Marokko |
| nl-be | messages | 6 |
collection_header_cement
[ "%collection%" => "Claesson Koivisto Runes" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] [ "%collection%" => "Mareld" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] [ "%collection%" => "Martin Bergström" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] [ "%collection%" => "Anki Gneib" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] [ "%collection%" => "Charlotte von der Lancken" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] [ "%collection%" => "Dots" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] |
Cement tegels <strong class="collection-name">Claesson Koivisto Runes</strong><span class="ot"> geproduceerd door </span><a class="factory-name" href="//nl-be/catalogue/marrakech-design">Marrakech Design</a> |
| nl-be | messages | 1 |
collection_header_majolica
[ "%collection%" => "Bejmat" "%factory%" => "Marrakech Design" "%factoryUrl%" => "/nl-be/catalogue/marrakech-design" ] |
Majolica <strong class="collection-name">Bejmat</strong><span class="ot"> van </span><a class="factory-name" href="/nl-be/catalogue/marrakech-design">Marrakech Design</a> |
| nl | messages | 1 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => 7 ] |
7 collecties |
| nl-be | messages | 1 | meta.title.other | %title%. %site_name% ā leverancier van italiaanse en spaanse tegels |
| nl-be | messages | 1 | meta.description.filter_one_contry | %name_filter_with_group_descr% met online berekening van de verzendkosten en levertermijn %country_name_to%. Veilig betalen. Levering monsters binnen 24-48h. Klantbeoordelingen |
| nl-be | messages | 1 | yes | Ja |
| nl-be | messages | 1 | no | Nee |
| nl-be | messages | 1 | order.ok | Ok |
| nl-be | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | Let op |
| nl-be | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} U hebt %d% sample geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{2}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen?|{3}U hebt %d% samples geselecteerd. Weet u zeker dat u ze wil bestellen? |
| nl-be | messages | 1 | error | Fout |
| nl-be | messages | 1 | success | Geslaagd |
| nl-be | messages | 1 | contacts.email | NEDERLAND@TILE.EXPERT |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_permission | Ontvang notificaties over de bestellingen en nieuwe berichten in de chat. |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_refuse | Weigeren |
| nl-be | messages | 1 | push_notifications_allow | Toestaan |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_find | Zoeken |
| nl-be | messages | 1 | search_sphinx_alert | Er zijn 3 tot 100 tekens toegestaan |
| nl-be | messages | 1 | site_search_btn | Zoeken |
| nl-be | messages | 1 | all_search_results | Alle resultaten bekijken |
| nl-be | messages | 2 | home_page | Startpagina |
| nl-be | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Contactloos tegelwinkel |
| nl-be | messages | 3 | main_menu_about | Over ons |
| nl-be | messages | 3 | main_menu_payment_delivery | Betaling en levering |
| nl-be | messages | 3 | main_menu_contacts | Contact |
| nl-be | messages | 3 | header_login | Aanmelden |
| nl-be | messages | 1 | header_registration | Registreren |
| nl-be | messages | 2 | contacts.live_chat | Chat met klantenservice |
| nl-be | messages | 1 | chat_unread_messages | Ongelezen berichten |
| nl-be | messages | 2 | header_history | Geschiedenis |
| nl-be | messages | 1 | header_Interior_added_to | Interieur is toegevoegd aan %project% |
| nl-be | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Interieur is verwijderd uit de favorieten |
| nl-be | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Het interieur is verplaatst |
| nl-be | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/nl-be/login" "%link2%" => "/nl-be/registration" ] |
<a href="/nl-be/login">Log in</a> of <a href="/nl-be/registration">meld je aan</a> om de favorieten voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| nl-be | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Prima, niet opnieuw weergeven. |
| nl-be | messages | 2 | idea_header_list | Favorieten |
| nl-be | messages | 1 | collection_interiors | interieurs |
| nl-be | messages | 1 | idea_new_project | Nieuw project |
| nl-be | messages | 2 | order.status.draft | Pro-forma bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_order_add | Het voorwerp werd toegevoegd aan uw bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_order_del | Het voorwerp werd verwijderd uit uw bestelling |
| nl-be | messages | 1 | header_orders | Bestellingen |
| nl-be | messages | 3 | order.article.counts | Artikelen |
| nl-be | messages | 1 | order.article.count | Item |
| nl-be | messages | 1 | order.article.counts_d | Items |
| nl-be | messages | 1 | buyOrder.name3 | Pro-forma bestelling |
| nl-be | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/nl-be/login" "%link2%" => "/nl-be/registration" ] |
<a href="/nl-be/login">Log in</a> of <a href="/nl-be/registration">meld je aan</a> om de bestelling voor de volgende bezoeken op te slaan. |
| en | messages | 1 | left_menu_slogan | Online Store of Italian Tiles |
| ru | messages | 1 | header_country | ŠŠ¾ŃŃŠ°Š²ŠŗŠ° Š² |
| en | messages | 2 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar paĆs |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 1 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| en | messages | 1 | local.country.popular | Popular Countries |
| en | messages | 6 | country.de | Germany |
| ru | messages | 2 | country.de | ŠŠµŃŠ¼Š°Š½ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| de | messages | 2 | country.de | Deutschland |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| en | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Š¤ŠøŠ½Š»ŃŠ½Š“ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| en | messages | 6 | country.fr | France |
| ru | messages | 2 | country.fr | Š¤ŃŠ°Š½ŃŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| en | messages | 6 | country.it | Italy |
| ru | messages | 2 | country.it | ŠŃŠ°Š»ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| de | messages | 2 | country.it | Italien |
| pl | messages | 2 | country.it | WÅochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italiƫ |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| en | messages | 6 | country.nl | Netherlands |
| ru | messages | 2 | country.nl | ŠŠøŠ“ŠµŃŠ»Š°Š½Š“Ń |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | PaĆses Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | NederlƤnderna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| en | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | ŠŠ¾ŃŃŃŠ³Š°Š»ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| en | messages | 6 | country.es | Spain |
| ru | messages | 2 | country.es | ŠŃŠæŠ°Š½ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | EspaƱa |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| de | messages | 2 | country.es | Spanien |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| en | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | Š”ŠØŠ |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti dāAmerica |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | Ćtats-Unis dāAmĆ©rique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| en | messages | 6 | country.gb | UK |
| ru | messages | 2 | country.gb | ŠŠµŠ»ŠøŠŗŠ¾Š±ŃŠøŃŠ°Š½ŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Kƶnigreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| en | messages | 6 | country.se | Sweden |
| ru | messages | 2 | country.se | ŠØŠ²ŠµŃŠøŃ |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | SuĆØde |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| en | messages | 1 | local.country.all | All Shipping Destinations |
| en | messages | 3 | country.be | Belgium |
| ru | messages | 1 | country.be | ŠŠµŠ»ŃŠ³ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | BĆ©lgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | Belgiƫ |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| en | messages | 3 | country.bg | Bulgaria |
| ru | messages | 1 | country.bg | ŠŠ¾Š»Š³Š°ŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | BuÅgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| en | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | ŠŠ°Š½Š°Š“Š° |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | CanadĆ” |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| en | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | ŠŠøŠæŃ |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| en | messages | 3 | country.dk | Denmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | ŠŠ°Š½ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | DƤnemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| en | messages | 3 | country.ee | Estonia |
| ru | messages | 1 | country.ee | ŠŃŃŠ¾Š½ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| en | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | ŠŠøŠ±ŃŠ°Š»ŃŠ°Ń |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| en | messages | 3 | country.gr | Greece |
| ru | messages | 1 | country.gr | ŠŃŠµŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | GrĆØce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | GrƦkenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| en | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | ŠŠ¾Š½ŠŗŠ¾Š½Š³ |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| en | messages | 3 | country.hu | Hungary |
| ru | messages | 1 | country.hu | ŠŠµŠ½Š³ŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | HungrĆa |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | WÄgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| en | messages | 3 | country.ie | Ireland |
| ru | messages | 1 | country.ie | ŠŃŠ»Š°Š½Š“ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| en | messages | 3 | country.hr | Croatia |
| ru | messages | 1 | country.hr | Š„Š¾ŃŠ²Š°ŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatiƫ |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| en | messages | 3 | country.lv | Latvia |
| ru | messages | 1 | country.lv | ŠŠ°ŃŠ²ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Åotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| en | messages | 3 | country.lt | Lithuania |
| ru | messages | 1 | country.lt | ŠŠøŃŠ²Š° |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| en | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | ŠŃŠŗŃŠµŠ¼Š±ŃŃŠ³ |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| en | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | ŠŠ°Š»ŃŃŠ° |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| en | messages | 3 | country.no | Norway |
| ru | messages | 1 | country.no | ŠŠ¾ŃŠ²ŠµŠ³ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | NorvĆØge |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| en | messages | 3 | country.at | Austria |
| ru | messages | 1 | country.at | ŠŠ²ŃŃŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Ćsterreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | ItƤvalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Ćsterrike |
| da | messages | 1 | country.at | Ćstrig |
| no | messages | 1 | country.at | Ćsterrike |
| en | messages | 3 | country.pl | Poland |
| ru | messages | 1 | country.pl | ŠŠ¾Š»ŃŃŠ° |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| en | messages | 3 | country.ro | Romania |
| ru | messages | 1 | country.ro | Š ŃŠ¼ŃŠ½ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | RumƤnien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemeniƫ |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | RumƤnien |
| da | messages | 1 | country.ro | RumƦnien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| en | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Š”Š»Š¾Š²ŠµŠ½ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | SlovƩnie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | SÅowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| en | messages | 3 | country.sk | Slovakia |
| ru | messages | 1 | country.sk | Š”Š»Š¾Š²Š°ŠŗŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | SÅowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| en | messages | 3 | country.cz | Czech Republic |
| ru | messages | 1 | country.cz | Š§ŠµŃ ŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | RepĆŗblica Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | RĆ©publique tchĆØque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | TŔekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| en | messages | 3 | country.ch | Switzerland |
| ru | messages | 1 | country.ch | ŠØŠ²ŠµŠ¹ŃŠ°ŃŠøŃ |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| ru | messages | 1 | header_language | ŠÆŠ·ŃŠŗ |
| en | messages | 2 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | JÄzyk |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | SprƄk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | SprƄk |
| en | messages | 1 | left_menu_all | All |
| ru | messages | 1 | header_currency | ŠŠ°Š»ŃŃŠ° |
| en | messages | 2 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | WƤhrung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | ŠŠ“ŠøŠ½ŠøŃŠ° ŠøŠ·Š¼ŠµŃŠµŠ½ŠøŃ |
| en | messages | 2 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | UnitĆ di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | UnitƩ de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | MaĆeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkƶ |
| sv | messages | 1 | header_measure | MĆ„ttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | MĆ„leenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | MĆ„leenhet |
| ru | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
ŠŃŠ¾Ń ŃŠ°Š¹Ń ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·ŃŠµŃ ŃŠ°Š¹Š»Ń ŠŗŃŠŗŠø, ŃŃŠ¾Š±Ń ŃŠ»ŃŃŃŠøŃŃ ŠŗŠ°ŃŠµŃŃŠ²Š¾ Š¾Š±ŃŠ»ŃŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŃ Š½Š°ŃŠøŃ ŠŗŠ»ŠøŠµŠ½ŃŠ¾Š². ŠŃŠ»Šø Š²Ń Š·Š°ŠŗŃŠ¾ŠµŃŠµ Š“Š°Š½Š½Š¾Šµ ŃŠ¾Š¾Š±ŃŠµŠ½ŠøŠµ ŠøŠ»Šø ŠæŃŠ¾Š“Š¾Š»Š¶ŠøŃŠµ ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃŃ Š½Š°Ń ŃŠ°Š¹Ń, ŃŃŠ¾ Š±ŃŠ“ŠµŃ Š¾Š·Š½Š°ŃŠ°ŃŃ Š²Š°ŃŠµ ŃŠ¾Š³Š»Š°ŃŠøŠµ. Š§ŃŠ¾Š±Ń ŃŠ·Š½Š°ŃŃ Š±Š¾Š»ŃŃŠµ Š¾ ŃŠ¾Š¼, ŠŗŠ°Šŗ Š¾ŃŠŗŠ»ŃŃŠøŃŃ ŃŠ°Š¹Š»Ń ŠŗŃŠŗŠø, ŠæŠµŃŠµŠ¹Š“ŠøŃŠµ ŠæŠ¾ ŃŃŃŠ»ŠŗŠ°Š¼ <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">ŠŠ¾Š»ŠøŃŠøŠŗŠ° ŠŗŠ¾Š½ŃŠøŠ“ŠµŠ½ŃŠøŠ°Š»ŃŠ½Š¾ŃŃŠø</a> Šø <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">ŠŠ¾Š»ŠøŃŠøŠŗŠ° ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃ ŃŠ°Š¹Š»Š¾Š² ŠŗŃŠŗŠø</a>. |
| en | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| it | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Questo sito utilizza i cookie al fine di ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti. Se chiudi la casella o continua la navigazione sul sito, noi assumiamo che lo accetti. Clicca <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Informativa sulla Privacy</a> e <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Policy per i cookie</a> per scoprire di piĆ¹ su come disattivare i cookie. |
| es | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Este sitio web utiliza cookies para ofrecer mejor experiencia de usuario. Si cierra este aviso o continĆŗa navegando se considerarĆ” que acepta su uso. Para saber mĆ”s acerca de cĆ³mo configurar los cookies de su navegador siga los enlaces<a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">PolĆtica de privacidad de Datos Personales</a> y <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">PolĆtica de Cookies</a>. |
| fr | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Ce site utilise des cookies afin dāamĆ©liorer lāexpĆ©rience de ses utilisateurs. Si vous fermez cette fenĆŖtre ou continuez Ć naviguer, nous assumerons que vous les approuvez. Pour savoir comment dĆ©sactiver les cookies cliquez sur <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Politique de confidentialitĆ©</a> et <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Politique cookies</a>. |
| de | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
<p>Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch das SchlieĆen dieser Nachricht oder Nutzung dieser Website erklƤren Sie sich damit einverstanden, dass Sie Cookies verwenden. Durch<a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process"> die DatenschutzerklƤrung</a> und <a href="/nl-be/docs/cookie-policy"> Politik der Cookie Files</a> finden Sie weitere Informationen zum Deaktivieren von Cookies.</p> |
| pl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby polepszyÄ jakoÅÄ obsÅugi naszych klientĆ³w. JeÅli zamkniesz tÄ wiadomoÅÄ lub bÄdziesz nadal korzystaÄ z naszej strony, bÄdzie to oznaczaÄ, że zgadzasz siÄ z tym. Kliknij <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">link</a> y <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">PolitykÄ dotyczÄ cÄ plikĆ³w cookie</a>, aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o tym, jak wyÅÄ czyÄ pliki cookie. |
| nl | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Voor meer informatie over hoe u cookies kunt uitschakelen klik <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">hier</a>. |
| fi | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
TƤllƤ sivustolla kƤytetƤƤn evƤsteitƤ asiakkaan palvelun parantamiseksi. TƤmƤn ilmoituksen sulkeminen tarkoittaa evƤsteiden kƤytƶn hyvƤksymistƤ. Klikkaa <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">tƤstƤ</a> ja <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">EvƤstekƤytƤntƶ</a> ja saat tietƤƤ, kuinka voi estƤƤ evƤsteitƤ. |
| sv | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Den hƤr webbplatsen anvƤnder cookies fƶr att fƶrbƤttra anvƤndarupplevelsen. Om du stƤnger den hƤr rutan eller fortsƤtter att blƤddra, antar vi att du godkƤnner detta. Om du vill veta hur du kan inaktivera cookies klickar du pƄ <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process"> Sekretesspolicy </a> och <a href="/nl-be/docs/cookie-policy"> Cookiepolicy </a>. |
| da | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du lukker dette felt eller fortsƦtter med at browse, antager vi, at du accepterer dette. Du kan finde ud af, hvordan du kan deaktivere cookies, ved at klikke pƄ <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privatlivspolitik</a> og <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookiepolitik</a>. |
| no | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for Ć„ forbedre brukeropplevelsen. Hvis du lukker denne boksen eller fortsetter Ć„ sĆøke, antar vi at du godtar dette. Hvis du vil finne ut hvordan du kan deaktivere informasjonskapsler, klikker du pĆ„ <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Personvernpolicy</a> og <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Informasjonskapselpolicy</a>. |
| ru | messages | 1 | confirm | ŠŠ¾Š“ŃŠ²ŠµŃŠ“ŠøŃŃ |
| en | messages | 2 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | BestƤtigen |
| pl | messages | 1 | confirm | PotwierdÅŗ |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | BekrƤfta |
| da | messages | 1 | confirm | BekrƦft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_collections | Collecties |
| nl-be | messages | 1 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/nl-be/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Samples op voorraad. <a href="/nl-be/blog/express-levering-van-tegel-samples-in-heel-country" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_factories | Fabrikanten |
| nl-be | messages | 3 | left_menu_effect | Effect |
| nl-be | messages | 2 | left_all_effect | Alle effecten |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_style | Stijl |
| nl-be | messages | 1 | left_all_style | Alle stijlen |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_price | Prijs |
| nl-be | messages | 1 | left_all_price | Alle prijzen |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_color | Kleur |
| nl-be | messages | 1 | left_all_color | Alle kleuren |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_use | Gebruik |
| nl-be | messages | 1 | left_all_use | Alle types |
| nl-be | messages | 3 | articleQuickSample | Express-levering sample |
| nl-be | messages | 115 | country.it | Italiƫ |
| nl-be | messages | 39 | country.es | Spanje |
| nl-be | messages | 3 | country.de | Duitsland |
| nl-be | messages | 5 | country.pt | Portugal |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_morocco | Marokko |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_show | Weergeven |
| nl-be | messages | 1 | left_menu_criteria | Geselecteerde criteria |
| nl-be | messages | 2 | clear | Leegmaken |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li | De fabriek niet gevonden? |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li_link | Vraag het aan |
| nl-be | messages | 1 | factory_first_li_help | We kunnen tegels van elk Italiaans, Spaans, Portugees of Duits merk verzenden |
| nl-be | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Fabrikant |
| nl-be | messages | 1 | filters_brand_reviews | Beoordeling |
| nl-be | messages | 1 | filters_brand_ideabook | In Ideaboek |
| nl-be | messages | 1 | search_no_result | Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht. |
| nl-be | messages | 2 | left_menu_universal | Wand en vloer |
| nl-be | messages | 1 | left_advanced_search | Uitgebreid zoeken |
| nl-be | messages | 1 | left_advanced_reset | Resetten |
| nl-be | messages | 1 | footer_company | Bedrijf |
| nl-be | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| nl-be | messages | 1 | all | Alle |
| nl-be | messages | 1 | designers | Designers |
| nl-be | messages | 1 | catalog_by_popular | Populariteit |
| nl-be | messages | 1 | catalog_more_up | Verkleinen |
| nl-be | messages | 1 | catalog_more_down | Meer info... |
| nl-be | messages | 7 | collection_by | van |
| nl-be | messages | 7 | idea_msg_added | Het interieur is al toegevoegd aan favorieten |
| nl-be | messages | 14 |
collection_ideas_short
[ "%number%" => "12,9K" ] [ "%number%" => "12,9K" ] [ "%number%" => 324 ] [ "%number%" => 324 ] [ "%number%" => 214 ] [ "%number%" => 214 ] [ "%number%" => 90 ] [ "%number%" => 90 ] [ "%number%" => 73 ] [ "%number%" => 73 ] [ "%number%" => 45 ] [ "%number%" => 45 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 1 ] |
keer toegevoegd door de gebruikers aan favorieten |
| nl-be | messages | 2 |
catalog_desigin
[ "%author%" => "Marie-Louise Hellgren" ] [ "%author%" => "Charlotte von der Lancken" ] |
ontworpen door Marie-Louise Hellgren |
| nl-be | messages | 6 | collection.sample_tooltip | Samples op voorraad |
| nl-be | messages | 1 | catalog_msg.no_results | Geen zoekresultaten voor de geselecteerde filters. |
| nl-be | messages | 10 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] [ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48 uur |
Fallback 43
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 |
cookie_msg
[ "%link%" => "/nl-be/docs/policy-personal-data-process" "%link2%" => "/nl-be/docs/cookie-policy" ] |
This website uses cookies in order to improve user experience. If you close this box or continue browsing, we will assume you agree with this. To find out how you can disable cookies, click <a href="/nl-be/docs/policy-personal-data-process">Privacy Policy</a> and <a href="/nl-be/docs/cookie-policy">Cookie Policy</a>. |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 23
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| nl-be | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| nl-be | messages | 1 | lava | lava |
| nl-be | messages | 1 | delivery_time | delivery_time |
| en | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl-be | messages | 1 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |