Translation
de
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 637
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | joinder_and | und |
| de | messages | 2 | catalog_ceramic_tiles | Keramikfliese. |
| de | messages | 2 | footer_tile | Fliesen |
| de | messages | 1 | measure_mq | m² |
| de | messages | 1 | measure_unit | Stück |
| de | messages | 1 | measure_rm | lfdm |
| de | messages | 1 | measure_set | Set |
| de | messages | 1 | measure_kg | kg |
| de | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| de | messages | 1 | measure_box | Verp. |
| de | messages | 28 |
collection_header_mosaic.short
[ "%collection%" => "Petites Fleurs" ] [ "%collection%" => "Velvet" ] [ "%collection%" => "Petites Fleurs Blends" ] [ "%collection%" => "Murano Smalto" ] [ "%collection%" => "Doppel Design" ] [ "%collection%" => "Neoglass" ] [ "%collection%" => "Crystal" ] [ "%collection%" => "Decori 10" ] [ "%collection%" => "Firefly Blends" ] [ "%collection%" => "Retro" ] [ "%collection%" => "Splendor" ] [ "%collection%" => "Samba" ] [ "%collection%" => "Tiffany" ] [ "%collection%" => "Colibrì Tide" ] [ "%collection%" => "Fog" ] [ "%collection%" => "Lisos" ] [ "%collection%" => "Niebla Piscinas" ] [ "%collection%" => "Unicolor Piscinas" ] [ "%collection%" => "Water Mix" ] [ "%collection%" => "Reef" ] [ "%collection%" => "Deep" ] [ "%collection%" => "Aqualuxe" ] [ "%collection%" => "Niebla" ] [ "%collection%" => "Unicolor" ] [ "%collection%" => "Iris" ] [ "%collection%" => "Terra" ] [ "%collection%" => "Starwater" ] [ "%collection%" => "Marmore" ] |
<strong>Petites Fleurs</strong> Mosaik |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Keramik |
| de | messages | 1 | left_menu_porcelain | Feinsteinzeug |
| de | messages | 23 | left_menu_mosaic | Mosaik |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Naturstein |
| de | messages | 1 | left_menu_marble | Marmorsinter |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Gesinterter Stein |
| de | messages | 1 | left_menu_quartz | Quarzsinter |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Glas |
| de | messages | 5 | left_menu_hand_made | Handgemacht |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metall |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Leder |
| de | messages | 1 | left_menu_pvc | PVC |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Feinsteinzeug |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Holz |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Klinker |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Majolika |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Feinsteinzeug |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Perlmutt |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polystyrol |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Polyurethane |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Kork |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Kleber |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terracotta |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Zement |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Epoxiharz |
| de | messages | 1 |
collection_header_glass.short
[ "%collection%" => "Diamonds" ] |
Diamonds Glasfliesen |
| de | messages | 1 |
collection_header_tile.short
[ "%collection%" => "Teardrop" ] |
<strong>Teardrop</strong> Keramikfliesen |
| de | messages | 5 | left_menu_nacre | Perlmutt |
| de | messages | 5 | left_menu_color_light_blue | Hellblaue |
| de | messages | 17 | left_menu_universal | Wand und Boden |
| de | messages | 3 | left_menu_not_right_shape | Original Fliesen |
| de | messages | 3 | left_menu_antislip | rutschfeste |
| de | messages | 133 | country.it | Italien |
| de | messages | 24 | left_menu_glass | Glas |
| de | messages | 4 | left_menu_mono_color | Unicolor |
| de | messages | 3 | left_menu_color_white | Weiße |
| de | messages | 4 | left_menu_bathroom | Badezimmer |
| de | messages | 9 | left_menu_wall | Wandfliesen |
| de | messages | 3 | left_menu_rectangle | Rechteckige Fliesen |
| de | messages | 17 | left_menu_glossy | glänzende |
| de | messages | 1 | left_menu_3d | 3D |
| de | messages | 2 | left_menu_flora | Plantes |
| de | messages | 3 | left_menu_color_grey | Graue |
| de | messages | 5 | left_menu_public_spaces | Öffentliche Räume |
| de | messages | 3 | left_menu_color_green | Grüne |
| de | messages | 17 | left_menu_square | Quadrat |
| de | messages | 1 | left_menu_circle | Kreis |
| de | messages | 3 | left_menu_designer | Design |
| de | messages | 1 | left_menu_color_beige | Beige |
| de | messages | 4 | left_menu_color_brown | Braune |
| de | messages | 4 | left_menu_patchwork | patchwork |
| de | messages | 1 | left_menu_hydravlic_tile | Zementoptik |
| de | messages | 1 | left_menu_color_bw | Schwarz&weiß |
| de | messages | 1 | left_menu_kitchen | Küchenspiegel |
| de | messages | 3 | left_menu_matte | matte |
| de | messages | 1 | left_menu_olded_tile | alt |
| de | messages | 2 | left_menu_gold_metall | Gold und Edelmetall |
| de | messages | 2 | left_menu_color_multicolor | Multicolor |
| de | messages | 1 | left_menu_semi_gloss | halbglänzende |
| de | messages | 1 | left_menu_color_yellow | Gelbe |
| de | messages | 3 | left_menu_retified | Rektifizierte Kante |
| de | messages | 1 | left_menu_background_tile | Hintergrundfliesen |
| de | messages | 7 | country.de | Deutschland |
| de | messages | 1 | left_menu_border | Bordüre |
| de | messages | 2 | left_menu_color_blue | Blaue |
| de | messages | 1 | left_menu_outdoors | Fliesen für Kinder |
| de | messages | 4 | left_menu_apply_bassein | Schwimmbad |
| de | messages | 54 | country.es | Spanien |
| de | messages | 3 | left_menu_shade_variation_2 | Schattierung V2 |
| de | messages | 28 |
collection_header_mosaic
[ "%collection%" => "Petites Fleurs" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Velvet" "%factory%" => "Boxer" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/boxer" ] [ "%collection%" => "Petites Fleurs Blends" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Murano Smalto" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Doppel Design" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Neoglass" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Crystal" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Decori 10" "%factory%" => "Bisazza" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/bisazza" ] [ "%collection%" => "Firefly Blends" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Retro" "%factory%" => "Boxer" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/boxer" ] [ "%collection%" => "Splendor" "%factory%" => "Boxer" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/boxer" ] [ "%collection%" => "Samba" "%factory%" => "Boxer" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/boxer" ] [ "%collection%" => "Tiffany" "%factory%" => "Boxer" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/boxer" ] [ "%collection%" => "Colibrì Tide" "%factory%" => "Sicis" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/sicis" ] [ "%collection%" => "Fog" "%factory%" => "Alttoglass" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/alttoglass" ] [ "%collection%" => "Lisos" "%factory%" => "Alttoglass" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/alttoglass" ] [ "%collection%" => "Niebla Piscinas" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Unicolor Piscinas" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Water Mix" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Reef" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Deep" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Aqualuxe" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Niebla" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Unicolor" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Iris" "%factory%" => "Alttoglass" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/alttoglass" ] [ "%collection%" => "Terra" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Starwater" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] [ "%collection%" => "Marmore" "%factory%" => "Hisbalit Mosaico" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/hisbalit" ] |
<strong class="collection-name">Petites Fleurs</strong> Mosaiks <span class="ot"> hergestellt von </span><a class="factory-name" href="/de/catalogue/sicis">Sicis</a> |
| de | messages | 1 |
collection_header_glass
[ "%collection%" => "Diamonds" "%factory%" => "Shiny Glass Tiles" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/shiny-glass-tiles" ] |
<strong class="collection-name">Diamonds</strong><span class="ot"> Glasfliesen hergestellt von </span><a class="factory-name" href="//de/catalogue/shiny-glass-tiles">Shiny Glass Tiles</a> |
| de | messages | 1 |
collection_header_tile
[ "%collection%" => "Teardrop" "%factory%" => "Steuler Design" "%factoryUrl%" => "/de/catalogue/steuler" ] |
<strong class="collection-name">Teardrop</strong> Keramikfliesen<span class="ot"> hergestellt von </span><a class="factory-name" href="/de/catalogue/steuler">Steuler Design</a> |
| de | messages | 1 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => 135 ] |
135 Kollektionen |
| de | messages | 1 | meta.title.other | %title%. %site_name% – Versand der italienischen und spanischen Fliesen |
| de | messages | 1 | yes | Ja |
| de | messages | 1 | no | Nein |
| de | messages | 1 | order.ok | Ok |
| de | messages | 3 | buyOrder.confirm.header | Achtung |
| de | messages | 1 | order.sample_is_true | {1} Sie haben %d% Muster ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie genau das bestellen möchten?|{2}Sie haben %d% Muster ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie genau das bestellen möchten?|{3}Sie haben %d% Muster ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie genau das bestellen möchten? |
| de | messages | 1 | error | Fehler |
| de | messages | 1 | success | Erfolg |
| de | messages | 1 | contacts.email | GERMANY@TILE.EXPERT |
| de | messages | 1 | push_notifications_permission | Die Nachrichten über die Bestelländerungen, Rückmeldungen im Chat und neue Nachrichten erhalten. |
| de | messages | 1 | push_notifications_refuse | Ablehnen |
| de | messages | 1 | push_notifications_allow | Zulassen |
| de | messages | 2 | left_menu_find | Suche... |
| de | messages | 1 | search_sphinx_alert | Die Anforderungslänge muss von 3 bis 100 Zeichen sein |
| de | messages | 1 | site_search_btn | Suche auf der Seite |
| de | messages | 1 | all_search_results | Alle Suchergebnisse sehen |
| de | messages | 2 | home_page | Hauptseite |
| de | messages | 1 | top.contactless_menu_slogan | Kontaktloses Fliesengeschäft |
| de | messages | 3 | main_menu_about | Über uns |
| de | messages | 3 | main_menu_payment_delivery | Zahlung und Versand |
| de | messages | 3 | main_menu_contacts | Kontakte |
| de | messages | 3 | header_login | Anmelden |
| de | messages | 1 | header_registration | Registrieren |
| de | messages | 2 | contacts.live_chat | Kundenunterstützungschat |
| de | messages | 1 | chat_unread_messages | Ungelesene Nachrichten |
| de | messages | 2 | header_history | Geschichte |
| de | messages | 1 | header_Interior_added_to | Die Raumgestaltung zu %project% hinzugefügt |
| de | messages | 1 | header_storage_ideas_del | Die Raumgestaltung wurde aus Favoriten gelöscht |
| de | messages | 1 | header_storage_ideas_move | Raumgestaltung ist verschoben |
| de | messages | 1 |
alertLoginToSave.favorite
[ "%link%" => "/de/login" "%link2%" => "/de/registration" ] |
<a href="/de/login">Loggen Sie sich ein</a> oder <a href="/de/registration">registrieren Sie sich</a>, um die Favoriten für den nächsten Besuch abzuspeichern. |
| de | messages | 2 | alertLoginToSaveDontShow | Ok, nicht mehr zeigen |
| de | messages | 2 | idea_header_list | Favoriten |
| de | messages | 1 | collection_interiors | Raumausgestaltungen |
| de | messages | 1 | idea_new_project | Neues Projekt |
| de | messages | 2 | order.status.draft | Bestellungsentwurf |
| de | messages | 1 | header_order_add | Der Artikel wurde der Bestellung hinzugefügt |
| de | messages | 1 | header_order_del | Der Artikel wurde aus der Bestellung gelöscht |
| de | messages | 1 | header_orders | Bestellungen |
| de | messages | 3 | order.article.counts | Artikel |
| de | messages | 1 | order.article.count | Artikel |
| de | messages | 1 | order.article.counts_d | Artikel |
| de | messages | 1 | buyOrder.name3 | Bestellentwurf |
| de | messages | 1 |
alertLoginToSave
[ "%link%" => "/de/login" "%link2%" => "/de/registration" ] |
<a href="/de/login">Melden Sie sich an</a> oder <a href="/de/registration">registrieren Sie sich</a>, um Ihre Favoriten für zukünftige Besuche zu speichern. |
| en | messages | 1 | left_menu_slogan | Online Store of Italian Tiles |
| ru | messages | 1 | header_country | Доставка в |
| en | messages | 2 | header_country | Delivery to |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| es | messages | 1 | header_country | Cambiar país |
| fr | messages | 1 | header_country | Livraison en |
| de | messages | 2 | header_country | Lieferung nach |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| nl | messages | 1 | header_country | Bezorgen naar |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| sv | messages | 1 | header_country | Leverans till |
| da | messages | 1 | header_country | Levering til |
| no | messages | 1 | header_country | Levering til |
| en | messages | 1 | local.country.popular | Popular Countries |
| en | messages | 6 | country.de | Germany |
| ru | messages | 2 | country.de | Германия |
| it | messages | 2 | country.de | Germania |
| es | messages | 2 | country.de | Alemania |
| fr | messages | 2 | country.de | Allemagne |
| pl | messages | 2 | country.de | Niemcy |
| nl | messages | 2 | country.de | Duitsland |
| fi | messages | 2 | country.de | Saksa |
| sv | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| da | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| no | messages | 2 | country.de | Tyskland |
| en | messages | 6 | country.fi | Finland |
| ru | messages | 2 | country.fi | Финляндия |
| it | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| es | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| fr | messages | 2 | country.fi | Finlande |
| de | messages | 2 | country.fi | Finnland |
| pl | messages | 2 | country.fi | Finlandia |
| nl | messages | 2 | country.fi | Finland |
| fi | messages | 2 | country.fi | Suomi |
| sv | messages | 2 | country.fi | Finland |
| da | messages | 2 | country.fi | Finland |
| no | messages | 2 | country.fi | Finland |
| en | messages | 6 | country.fr | France |
| ru | messages | 2 | country.fr | Франция |
| it | messages | 2 | country.fr | Francia |
| es | messages | 2 | country.fr | Francia |
| fr | messages | 2 | country.fr | France |
| de | messages | 2 | country.fr | Frankreich |
| pl | messages | 2 | country.fr | Francja |
| nl | messages | 2 | country.fr | Frankrijk |
| fi | messages | 2 | country.fr | Ranska |
| sv | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| da | messages | 2 | country.fr | Frankrig |
| no | messages | 2 | country.fr | Frankrike |
| en | messages | 6 | country.it | Italy |
| ru | messages | 2 | country.it | Италия |
| it | messages | 2 | country.it | Italia |
| es | messages | 2 | country.it | Italia |
| fr | messages | 2 | country.it | Italie |
| pl | messages | 2 | country.it | Włochy |
| nl | messages | 2 | country.it | Italië |
| fi | messages | 2 | country.it | Italia |
| sv | messages | 2 | country.it | Italien |
| da | messages | 2 | country.it | Italien |
| no | messages | 2 | country.it | Italia |
| en | messages | 6 | country.nl | Netherlands |
| ru | messages | 2 | country.nl | Нидерланды |
| it | messages | 2 | country.nl | Paesi Bassi |
| es | messages | 2 | country.nl | Países Bajos |
| fr | messages | 2 | country.nl | Pays-Bas |
| de | messages | 2 | country.nl | Niederlande |
| pl | messages | 2 | country.nl | Holandia |
| nl | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| fi | messages | 2 | country.nl | Hollanti |
| sv | messages | 2 | country.nl | Nederländerna |
| da | messages | 2 | country.nl | Holland |
| no | messages | 2 | country.nl | Nederland |
| en | messages | 6 | country.pt | Portugal |
| ru | messages | 2 | country.pt | Португалия |
| it | messages | 2 | country.pt | Portogallo |
| es | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fr | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| de | messages | 7 | country.pt | Portugal |
| pl | messages | 2 | country.pt | Portugalia |
| nl | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| fi | messages | 2 | country.pt | Portugali |
| sv | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| da | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| no | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| en | messages | 6 | country.se | Sweden |
| ru | messages | 2 | country.se | Швеция |
| it | messages | 2 | country.se | Svezia |
| es | messages | 2 | country.se | Suecia |
| fr | messages | 2 | country.se | Suède |
| de | messages | 2 | country.se | Schweden |
| pl | messages | 2 | country.se | Szwecja |
| nl | messages | 2 | country.se | Zweden |
| fi | messages | 2 | country.se | Ruotsi |
| sv | messages | 2 | country.se | Sverige |
| da | messages | 2 | country.se | Sverige |
| no | messages | 2 | country.se | Sverige |
| en | messages | 6 | country.es | Spain |
| ru | messages | 2 | country.es | Испания |
| it | messages | 2 | country.es | Spagna |
| es | messages | 2 | country.es | España |
| fr | messages | 2 | country.es | Espagne |
| pl | messages | 2 | country.es | Hiszpania |
| nl | messages | 2 | country.es | Spanje |
| fi | messages | 2 | country.es | Espanja |
| sv | messages | 2 | country.es | Spanien |
| da | messages | 2 | country.es | Spanien |
| no | messages | 2 | country.es | Spania |
| en | messages | 6 | country.us | USA |
| ru | messages | 2 | country.us | США |
| it | messages | 2 | country.us | Stati Uniti d’America |
| es | messages | 2 | country.us | Estados Unidos |
| fr | messages | 2 | country.us | États-Unis d’Amérique |
| de | messages | 2 | country.us | USA |
| pl | messages | 2 | country.us | Stany Zjednoczone |
| nl | messages | 2 | country.us | VS |
| fi | messages | 2 | country.us | Yhdysvallat |
| sv | messages | 2 | country.us | USA |
| da | messages | 2 | country.us | USA |
| no | messages | 2 | country.us | USA |
| en | messages | 6 | country.gb | UK |
| ru | messages | 2 | country.gb | Великобритания |
| it | messages | 2 | country.gb | Regno Unito |
| es | messages | 2 | country.gb | Reino Unido |
| fr | messages | 2 | country.gb | Royaume-Uni |
| de | messages | 2 | country.gb | Vereinigtes Königreich |
| pl | messages | 2 | country.gb | Wielka Brytania |
| nl | messages | 2 | country.gb | Verenigd Koninkrijk |
| fi | messages | 2 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| sv | messages | 2 | country.gb | Storbritanien |
| da | messages | 2 | country.gb | Storbritannien |
| no | messages | 2 | country.gb | Storbritannia |
| en | messages | 1 | local.country.all | All Shipping Destinations |
| en | messages | 3 | country.be | Belgium |
| ru | messages | 1 | country.be | Бельгия |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| es | messages | 1 | country.be | Bélgica |
| fr | messages | 1 | country.be | Belgique |
| de | messages | 1 | country.be | Belgien |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| nl | messages | 1 | country.be | België |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| sv | messages | 1 | country.be | Belgien |
| da | messages | 1 | country.be | Belgien |
| no | messages | 1 | country.be | Belgia |
| en | messages | 3 | country.bg | Bulgaria |
| ru | messages | 1 | country.bg | Болгария |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| es | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fr | messages | 1 | country.bg | Bulgarie |
| de | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| nl | messages | 1 | country.bg | Bulgarije |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| sv | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| da | messages | 1 | country.bg | Bulgarien |
| no | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| en | messages | 3 | country.dk | Denmark |
| ru | messages | 1 | country.dk | Дания |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| es | messages | 1 | country.dk | Dinamarca |
| fr | messages | 1 | country.dk | Danemark |
| de | messages | 1 | country.dk | Dänemark |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| nl | messages | 1 | country.dk | Denemarken |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| sv | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| da | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| no | messages | 1 | country.dk | Danmark |
| en | messages | 3 | country.ee | Estonia |
| ru | messages | 1 | country.ee | Эстония |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| es | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| fr | messages | 1 | country.ee | Estonie |
| de | messages | 1 | country.ee | Estland |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| nl | messages | 1 | country.ee | Estland |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| sv | messages | 1 | country.ee | Estland |
| da | messages | 1 | country.ee | Estland |
| no | messages | 1 | country.ee | Estland |
| en | messages | 3 | country.gi | Gibraltar |
| ru | messages | 1 | country.gi | Гибралтар |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| es | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| de | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| nl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| sv | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| da | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| no | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| en | messages | 3 | country.gr | Greece |
| ru | messages | 1 | country.gr | Греция |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| es | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| fr | messages | 1 | country.gr | Grèce |
| de | messages | 1 | country.gr | Griechenland |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| nl | messages | 1 | country.gr | Griekenland |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| sv | messages | 1 | country.gr | Grekland |
| da | messages | 1 | country.gr | Grækenland |
| no | messages | 1 | country.gr | Hellas |
| en | messages | 3 | country.hk | Hong Kong |
| ru | messages | 1 | country.hk | Гонконг |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| es | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| de | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| nl | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| sv | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| da | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| no | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| en | messages | 3 | country.ie | Ireland |
| ru | messages | 1 | country.ie | Ирландия |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| es | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| fr | messages | 1 | country.ie | Irlande |
| de | messages | 1 | country.ie | Irland |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| nl | messages | 1 | country.ie | Ierland |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| sv | messages | 1 | country.ie | Irland |
| da | messages | 1 | country.ie | Irland |
| no | messages | 1 | country.ie | Irland |
| en | messages | 3 | country.ca | Canada |
| ru | messages | 1 | country.ca | Канада |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| es | messages | 1 | country.ca | Canadá |
| fr | messages | 1 | country.ca | Canada |
| de | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| nl | messages | 1 | country.ca | Canada |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| sv | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| da | messages | 1 | country.ca | Canada |
| no | messages | 1 | country.ca | Canada |
| en | messages | 3 | country.hr | Croatia |
| ru | messages | 1 | country.hr | Хорватия |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| es | messages | 1 | country.hr | Croacia |
| fr | messages | 1 | country.hr | Croatie |
| de | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| nl | messages | 1 | country.hr | Kroatië |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| sv | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| da | messages | 1 | country.hr | Kroatien |
| no | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| en | messages | 3 | country.lv | Latvia |
| ru | messages | 1 | country.lv | Латвия |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| es | messages | 1 | country.lv | Letonia |
| fr | messages | 1 | country.lv | Lettonie |
| de | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| nl | messages | 1 | country.lv | Letland |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| sv | messages | 1 | country.lv | Lettland |
| da | messages | 1 | country.lv | Letland |
| no | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| en | messages | 3 | country.lt | Lithuania |
| ru | messages | 1 | country.lt | Литва |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| es | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| fr | messages | 1 | country.lt | Lituanie |
| de | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| nl | messages | 1 | country.lt | Litouwen |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| sv | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| da | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| no | messages | 1 | country.lt | Litauen |
| en | messages | 3 | country.lu | Luxemburg |
| ru | messages | 1 | country.lu | Люксембург |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| es | messages | 1 | country.lu | Luxemburgo |
| fr | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| de | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| nl | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| sv | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| da | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| no | messages | 1 | country.lu | Luxembourg |
| en | messages | 3 | country.mt | Malta |
| ru | messages | 1 | country.mt | Мальта |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| es | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fr | messages | 1 | country.mt | Malte |
| de | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| nl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| sv | messages | 1 | country.mt | Malta |
| da | messages | 1 | country.mt | Malta |
| no | messages | 1 | country.mt | Malta |
| en | messages | 3 | country.no | Norway |
| ru | messages | 1 | country.no | Норвегия |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| es | messages | 1 | country.no | Noruega |
| fr | messages | 1 | country.no | Norvège |
| de | messages | 1 | country.no | Norwegen |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| nl | messages | 1 | country.no | Noorwegen |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| sv | messages | 1 | country.no | Norge |
| da | messages | 1 | country.no | Norge |
| no | messages | 1 | country.no | Norge |
| en | messages | 3 | country.pl | Poland |
| ru | messages | 1 | country.pl | Польша |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| es | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| fr | messages | 1 | country.pl | Pologne |
| de | messages | 1 | country.pl | Polen |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| nl | messages | 1 | country.pl | Polen |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| sv | messages | 1 | country.pl | Polen |
| da | messages | 1 | country.pl | Polen |
| no | messages | 1 | country.pl | Polen |
| en | messages | 3 | country.ro | Romania |
| ru | messages | 1 | country.ro | Румыния |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| es | messages | 1 | country.ro | Rumania |
| fr | messages | 1 | country.ro | Roumanie |
| de | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| nl | messages | 1 | country.ro | Roemenië |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| sv | messages | 1 | country.ro | Rumänien |
| da | messages | 1 | country.ro | Rumænien |
| no | messages | 1 | country.ro | Romania |
| en | messages | 3 | country.ch | Switzerland |
| ru | messages | 1 | country.ch | Швейцария |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| es | messages | 1 | country.ch | Suiza |
| fr | messages | 1 | country.ch | Suisse |
| de | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| nl | messages | 1 | country.ch | Zwitserland |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| sv | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| da | messages | 1 | country.ch | Schweiz |
| no | messages | 1 | country.ch | Sveits |
| en | messages | 3 | country.sk | Slovakia |
| ru | messages | 1 | country.sk | Словакия |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| es | messages | 1 | country.sk | Eslovaquia |
| fr | messages | 1 | country.sk | Slovaquie |
| de | messages | 1 | country.sk | Slowakei |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| nl | messages | 1 | country.sk | Slowakije |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| sv | messages | 1 | country.sk | Slovakien |
| da | messages | 1 | country.sk | Slovakiet |
| no | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| en | messages | 3 | country.si | Slovenia |
| ru | messages | 1 | country.si | Словения |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| es | messages | 1 | country.si | Eslovenia |
| fr | messages | 1 | country.si | Slovénie |
| de | messages | 1 | country.si | Slowenien |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| nl | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| sv | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| da | messages | 1 | country.si | Slovenien |
| no | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| en | messages | 3 | country.cz | Czech Republic |
| ru | messages | 1 | country.cz | Чехия |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| es | messages | 1 | country.cz | República Checa |
| fr | messages | 1 | country.cz | République tchèque |
| de | messages | 1 | country.cz | Tschechien |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| nl | messages | 1 | country.cz | Tsjechische Republiek |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| sv | messages | 1 | country.cz | Tjeckiska Republiken |
| da | messages | 1 | country.cz | Tjekkiet |
| no | messages | 1 | country.cz | Tsjekkia |
| en | messages | 3 | country.hu | Hungary |
| ru | messages | 1 | country.hu | Венгрия |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| es | messages | 1 | country.hu | Hungría |
| fr | messages | 1 | country.hu | Hongrie |
| de | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| nl | messages | 1 | country.hu | Hongarije |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| sv | messages | 1 | country.hu | Ungern |
| da | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| no | messages | 1 | country.hu | Ungarn |
| en | messages | 3 | country.cy | Cyprus |
| ru | messages | 1 | country.cy | Кипр |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| es | messages | 1 | country.cy | Chipre |
| fr | messages | 1 | country.cy | Chypre |
| de | messages | 1 | country.cy | Zypern |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| nl | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| sv | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| da | messages | 1 | country.cy | Cypern |
| no | messages | 1 | country.cy | Kypros |
| en | messages | 3 | country.at | Austria |
| ru | messages | 1 | country.at | Австрия |
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| es | messages | 1 | country.at | Austria |
| fr | messages | 1 | country.at | Autriche |
| de | messages | 1 | country.at | Österreich |
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| nl | messages | 1 | country.at | Oostenrijk |
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| sv | messages | 1 | country.at | Österrike |
| da | messages | 1 | country.at | Østrig |
| no | messages | 1 | country.at | Østerrike |
| ru | messages | 1 | header_language | Язык |
| en | messages | 2 | header_language | Language |
| it | messages | 1 | header_language | Lingua |
| es | messages | 1 | header_language | Idioma |
| fr | messages | 1 | header_language | Langue |
| de | messages | 1 | header_language | Sprache |
| pl | messages | 1 | header_language | Język |
| nl | messages | 1 | header_language | Taal |
| fi | messages | 1 | header_language | Kieli |
| sv | messages | 1 | header_language | Språk |
| da | messages | 1 | header_language | Sprog |
| no | messages | 1 | header_language | Språk |
| en | messages | 1 | left_menu_all | All |
| ru | messages | 1 | header_currency | Валюта |
| en | messages | 2 | header_currency | Currency |
| it | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| es | messages | 1 | header_currency | Moneda |
| fr | messages | 1 | header_currency | Monnaie |
| de | messages | 1 | header_currency | Währung |
| pl | messages | 1 | header_currency | Waluta |
| nl | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| fi | messages | 1 | header_currency | Valuutta |
| sv | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| da | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| no | messages | 1 | header_currency | Valuta |
| ru | messages | 1 | header_measure | Единица измерения |
| en | messages | 2 | header_measure | Unit of measure |
| it | messages | 1 | header_measure | Unità di misura |
| es | messages | 1 | header_measure | Unidad de medida |
| fr | messages | 1 | header_measure | Unité de mesure |
| de | messages | 1 | header_measure | Maßeinheit |
| pl | messages | 1 | header_measure | Jednostka miary |
| nl | messages | 1 | header_measure | Maateenheid |
| fi | messages | 1 | header_measure | Mittayksikkö |
| sv | messages | 1 | header_measure | Måttenhet |
| da | messages | 1 | header_measure | Måleenhed |
| no | messages | 1 | header_measure | Måleenhet |
| ru | messages | 1 | confirm | Подтвердить |
| en | messages | 2 | confirm | Confirm |
| it | messages | 1 | confirm | Conferma |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| fr | messages | 1 | confirm | Confirmer |
| de | messages | 1 | confirm | Bestätigen |
| pl | messages | 1 | confirm | Potwierdź |
| nl | messages | 1 | confirm | Bevestigen |
| fi | messages | 1 | confirm | Vahvista |
| sv | messages | 1 | confirm | Bekräfta |
| da | messages | 1 | confirm | Bekræft |
| no | messages | 1 | confirm | Bekreft |
| de | messages | 1 | left_menu_collections | Kollektionen |
| de | messages | 1 |
menu.express_delivery.tooltip
[ "%link_more%" => "<a href="/de/blog/schneller-musterversand-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a>" ] |
Muster auf Lager. <a href="/de/blog/schneller-musterversand-country-name-across" target='_blank' onclick="event.stopPropagation()">how_to_order_sample</a> |
| de | messages | 2 | left_menu_factories | Hersteller |
| de | messages | 3 | left_menu_effect | Optik |
| de | messages | 2 | left_all_effect | Beliebige Optik |
| de | messages | 2 | left_menu_style | Stil |
| de | messages | 1 | left_all_style | Beliebiger Stil |
| de | messages | 2 | left_menu_price | Preis |
| de | messages | 1 | left_all_price | Beliebiger Preis |
| de | messages | 2 | left_menu_color | Farbe |
| de | messages | 1 | left_all_color | Beliebige Farbe |
| de | messages | 2 | left_menu_use | Typ |
| de | messages | 1 | left_all_use | Beliebiger Typ |
| de | messages | 3 | articleQuickSample | Schnelles Muster |
| de | messages | 1 | left_menu_morocco | Marokko |
| de | messages | 1 | left_menu_show | Zeigen |
| de | messages | 1 | left_menu_criteria | Gewählte Kriterien |
| de | messages | 2 | clear | Löschen |
| de | messages | 1 | factory_first_li | Anbieter ist nicht in der Liste? |
| de | messages | 1 | factory_first_li_link | Anfragen |
| de | messages | 1 | factory_first_li_help | Wir sind bereit, die Produktion des beliebigen Fliesenherstellers aus:br: Italien, Spanien, Portugal und Deutschland zu liefern. |
| de | messages | 1 | buyOrder.th.factory | Hersteller |
| de | messages | 1 | filters_brand_reviews | Bewertungen |
| de | messages | 1 | filters_brand_ideabook | In Favoriten |
| de | messages | 1 | search_no_result | Ihre Anfrage ergab keine Treffer |
| de | messages | 1 | left_advanced_search | Erweiterte Suche |
| de | messages | 1 | left_advanced_reset | Einstellungen zurücksetzen |
| de | messages | 1 | footer_company | Unternehmen |
| de | messages | 1 | all | Alle |
| de | messages | 1 | designers | Designers |
| de | messages | 1 |
product_review_by
[ "%d%" => 4.5 ] |
4.5 von 5 Sternen |
| de | messages | 1 | catalog_by_popular | Beliebtheit |
| de | messages | 1 | catalog_more_up | Verkleinern |
| de | messages | 1 | catalog_more_down | Weiter lesen... |
| de | messages | 30 | collection_by | von |
| de | messages | 25 | collection.sample_tooltip | Muster auf Lager |
| de | messages | 28 | idea_msg_added | Die Raumausgestaltung wurde bereits den Favoriten hinzugefügt |
| de | messages | 56 |
collection_ideas_short
[ "%number%" => 47 ] [ "%number%" => 47 ] [ "%number%" => 52 ] [ "%number%" => 52 ] [ "%number%" => 19 ] [ "%number%" => 19 ] [ "%number%" => 38 ] [ "%number%" => 38 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 54 ] [ "%number%" => 54 ] [ "%number%" => "2,1K" ] [ "%number%" => "2,1K" ] [ "%number%" => 6 ] [ "%number%" => 6 ] [ "%number%" => 220 ] [ "%number%" => 220 ] [ "%number%" => 34 ] [ "%number%" => 34 ] [ "%number%" => 46 ] [ "%number%" => 46 ] [ "%number%" => 256 ] [ "%number%" => 256 ] [ "%number%" => 9 ] [ "%number%" => 9 ] [ "%number%" => 55 ] [ "%number%" => 55 ] [ "%number%" => 899 ] [ "%number%" => 899 ] [ "%number%" => 207 ] [ "%number%" => 207 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 18 ] [ "%number%" => 18 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 1 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 385 ] [ "%number%" => 100 ] [ "%number%" => 100 ] [ "%number%" => 851 ] [ "%number%" => 851 ] [ "%number%" => 459 ] [ "%number%" => 459 ] [ "%number%" => 21 ] [ "%number%" => 21 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] [ "%number%" => 0 ] |
Mal wurden Raumgestaltungen von den Nutzern den Favoriten hinzugefügt |
| de | messages | 1 |
catalog_desigin
[ "%author%" => "Alessandro Mendini, Carlo Dal Bianco, Ferruccio Laviani, Greg Natale, Ludovico e Roberta Palomba, Marcel Wanders, Marco Braga, Patricia Urquiola, Studio Job, Studio Nendo, Tord, Tord Boontje, Tricia Guild" ] |
Design von Alessandro Mendini, Carlo Dal Bianco, Ferruccio Laviani, Greg Natale, Ludovico e Roberta Palomba, Marcel Wanders, Marco Braga, Patricia Urquiola, Studio Job, Studio Nendo, Tord, Tord Boontje, Tricia Guild |
| de | messages | 1 | catalog_msg.no_results | Keine Ergebnisse nach Ihren ausgewählten Suchkriterien. |
| de | messages | 1 |
delivery_time.hour
[ "%delivery_hour%" => "24-48" ] |
24-48H |
Fallback 42
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt | en-us | messages | 1 | header_country | Delivery to |
| pt | en-us | messages | 2 | country.de | Germany |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fi | Finland |
| pt | en-us | messages | 2 | country.fr | France |
| pt | en-us | messages | 2 | country.it | Italy |
| pt | en-us | messages | 2 | country.nl | Netherlands |
| pt | en-us | messages | 2 | country.pt | Portugal |
| pt | en-us | messages | 2 | country.se | Sweden |
| pt | en-us | messages | 2 | country.es | Spain |
| pt | en-us | messages | 2 | country.us | USA |
| pt | en-us | messages | 2 | country.gb | UK |
| pt | en-us | messages | 1 | country.be | Belgium |
| pt | en-us | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| pt | en-us | messages | 1 | country.dk | Denmark |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pt | en-us | messages | 1 | country.gr | Greece |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ie | Ireland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ca | Canada |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hr | Croatia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lt | Lithuania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| pt | en-us | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pt | en-us | messages | 1 | country.no | Norway |
| pt | en-us | messages | 1 | country.pl | Poland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ro | Romania |
| pt | en-us | messages | 1 | country.ch | Switzerland |
| pt | en-us | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cz | Czech Republic |
| pt | en-us | messages | 1 | country.hu | Hungary |
| pt | en-us | messages | 1 | country.cy | Cyprus |
| pt | en-us | messages | 1 | country.at | Austria |
| pt | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| zh | en-us | messages | 1 | header_language | Language |
| pt | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| zh | en-us | messages | 1 | header_currency | Currency |
| pt | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| zh | en-us | messages | 1 | header_measure | Unit of measure |
| pt | en-us | messages | 1 | confirm | Confirm |
Missing 26
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| de | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| de | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| de | messages | 1 | lava | lava |
| de | messages | 1 | catalog.settings.from_italy | catalog.settings.from_italy |
| de | messages | 1 |
catalog.settings.post_title
[ "%delivery_to%" => "nach Deutschland" ] |
catalog.settings.post_title |
| de | messages | 1 |
meta.description.filter_one_contry1
[ "%rating%" => 4.8 "%reviews%" => 6295 ] |
meta.description.filter_one_contry1 |
| en | messages | 3 | Singapore | Singapore |
| ru | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| es | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fr | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| nl | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| sv | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| da | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| no | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| pt | messages | 1 | Singapore | Singapore |
| de | messages | 1 | how_to_order_sample | how_to_order_sample |
| de | messages | 8 | review.plural_forms | review.plural_forms |