Translation
pl
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | country.at | Austria |
| pl | messages | 1 | country.be | Belgia |
| pl | messages | 1 | country.bg | Bułgaria |
| pl | messages | 1 | country.gb | Wielka Brytania |
| pl | messages | 1 | country.hu | Węgry |
| pl | messages | 1 | country.de | Niemcy |
| pl | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | country.hk | Hongkong |
| pl | messages | 1 | country.gr | Grecja |
| pl | messages | 1 | country.dk | Dania |
| pl | messages | 1 | country.ie | Irlandia |
| pl | messages | 1 | country.es | Hiszpania |
| pl | messages | 1 | country.it | Włochy |
| pl | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| pl | messages | 1 | country.cy | Cypr |
| pl | messages | 1 | country.lv | Łotwa |
| pl | messages | 1 | country.lt | Litwa |
| pl | messages | 1 | country.lu | Luksemburg |
| pl | messages | 1 | country.mt | Malta |
| pl | messages | 1 | country.nl | Holandia |
| pl | messages | 1 | country.no | Norwegia |
| pl | messages | 1 | country.pl | Polska |
| pl | messages | 1 | country.pt | Portugalia |
| pl | messages | 1 | country.ro | Rumunia |
| pl | messages | 1 | country.sk | Słowacja |
| pl | messages | 1 | country.si | Słowenia |
| pl | messages | 1 | country.us | Stany Zjednoczone |
| pl | messages | 1 | country.fi | Finlandia |
| pl | messages | 1 | country.fr | Francja |
| pl | messages | 1 | country.hr | Chorwacja |
| pl | messages | 1 | country.cz | Czechy |
| pl | messages | 1 | country.ch | Szwajcaria |
| pl | messages | 1 | country.se | Szwecja |
| pl | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| pl | messages | 1 | country.other | Reszta Świata |
| pl | messages | 6 | resetting.field.fill | Wypełnij pole |
| pl | messages | 1 | user_required_email | Należy wypełnić pole "Email" |
| pl | messages | 1 | user_required_error_email | Nieprawidłowy adres e-mail. |
| pl | messages | 1 | user_choice_country_zip_code_delivery | Kraj* |
| pl | messages | 1 | user_required_country | Pole "Kraj" jest wymagane. |
| pl | messages | 2 | user_zip_code_delivery | Kod pocztowy |
| pl | messages | 1 | user_example_zip_code_delivery | Przykład |
| pl | messages | 1 | user_required_zip_code | Pole "Kod pocztowy" jest wymagane. |
| pl | messages | 2 | user_required_pass | Należy wypełnić pole "Hasło" |
| pl | messages | 1 | user_required_error_pass | Dozwolone znaki a-zA-Z0-9!%_@.#$’-, długość od 5 do 30 znaków. |
| pl | messages | 2 | user_required_pass2 | Należy wypełnić pole "Powtórz hasło" |
| pl | messages | 2 | user_required_error_pass2 | Hasła nie pasują |
| pl | messages | 2 | user_reg | Rejestracja na stronie |
| pl | messages | 1 | home_page | Strona główna |
| pl | messages | 1 | reg_message_user_email_exist | Użytkownik z tym e-mailem już istnieje |
| pl | messages | 1 | form.email | Email: * |
| pl | messages | 1 | form.password | Hasło:* |
| pl | messages | 1 | reg.pass_msg | Hasło powinno zawierać od 5 do 20 znaków |
| pl | messages | 1 | reg.pass_err_prohibited_sign | Hasło zawiera niedozwolone znaki |
| pl | messages | 1 | reg.pass_big_small_letter | Proszę użyć wielkich i małych liter oraz dodać cyfry |
| pl | messages | 1 | reg.pass_change_letter | Zamień jedną lub dwie małe litery na wielkie litery i dodaj cyfry |
| pl | messages | 1 | reg.pass_good | Świetnie! Hasło jest prawidłowe. Zapamiętaj je |
| pl | messages | 1 | form.password_confirmation | Powtórz hasło: * |
| pl | messages | 1 | reg.pass_coincide | Hasła są zgodne |
| pl | messages | 1 | header_country | Dostawa do |
| pl | messages | 1 | reg.info_msg | Wymagane do obliczeń online kosztów wysyłki. Możesz zmienić te ustawienia później |
| pl | messages | 1 | button_reg | Zarejestruj się |
| pl | messages | 1 | user.have.yes.account | Czy masz już konto? |
| pl | messages | 1 | user_login_login | Zaloguj się |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 38
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | Singapore | Singapore |
| pl | messages | 1 | Wypełnij pole | Wypełnij pole |
| pl | messages | 1 | Reszta Świata | Reszta Świata |
| pl | messages | 1 | Austria | Austria |
| pl | messages | 1 | Belgia | Belgia |
| pl | messages | 1 | Bułgaria | Bułgaria |
| pl | messages | 1 | Chorwacja | Chorwacja |
| pl | messages | 1 | Cypr | Cypr |
| pl | messages | 1 | Czechy | Czechy |
| pl | messages | 1 | Dania | Dania |
| pl | messages | 1 | Estonia | Estonia |
| pl | messages | 1 | Finlandia | Finlandia |
| pl | messages | 1 | Francja | Francja |
| pl | messages | 1 | Gibraltar | Gibraltar |
| pl | messages | 1 | Grecja | Grecja |
| pl | messages | 1 | Hiszpania | Hiszpania |
| pl | messages | 1 | Holandia | Holandia |
| pl | messages | 1 | Hongkong | Hongkong |
| pl | messages | 1 | Irlandia | Irlandia |
| pl | messages | 1 | Kanada | Kanada |
| pl | messages | 1 | Litwa | Litwa |
| pl | messages | 1 | Luksemburg | Luksemburg |
| pl | messages | 1 | Malta | Malta |
| pl | messages | 1 | Niemcy | Niemcy |
| pl | messages | 1 | Norwegia | Norwegia |
| pl | messages | 1 | Polska | Polska |
| pl | messages | 1 | Portugalia | Portugalia |
| pl | messages | 1 | Rumunia | Rumunia |
| pl | messages | 1 | Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone |
| pl | messages | 1 | Szwajcaria | Szwajcaria |
| pl | messages | 1 | Szwecja | Szwecja |
| pl | messages | 1 | Słowacja | Słowacja |
| pl | messages | 1 | Słowenia | Słowenia |
| pl | messages | 1 | Wielka Brytania | Wielka Brytania |
| pl | messages | 1 | Węgry | Węgry |
| pl | messages | 1 | Włochy | Włochy |
| pl | messages | 1 | Łotwa | Łotwa |
| pl | messages | 1 | Przykład: 123456 | Przykład: 123456 |