Translation
fi
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi | messages | 1 | country.at | Itävalta |
| fi | messages | 1 | country.be | Belgia |
| fi | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| fi | messages | 1 | country.gb | Yhdistynyt kuningaskunta |
| fi | messages | 1 | country.hu | Unkari |
| fi | messages | 1 | country.de | Saksa |
| fi | messages | 1 | country.gi | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | country.gr | Kreikka |
| fi | messages | 1 | country.dk | Tanska |
| fi | messages | 1 | country.ie | Irlanti |
| fi | messages | 1 | country.es | Espanja |
| fi | messages | 1 | country.it | Italia |
| fi | messages | 1 | country.ca | Kanada |
| fi | messages | 1 | country.cy | Kyproksen |
| fi | messages | 1 | country.lv | Latvia |
| fi | messages | 1 | country.lt | Liettua |
| fi | messages | 1 | country.lu | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | country.mt | Malta |
| fi | messages | 1 | country.nl | Hollanti |
| fi | messages | 1 | country.no | Norja |
| fi | messages | 1 | country.pl | Puola |
| fi | messages | 1 | country.pt | Portugali |
| fi | messages | 1 | country.ro | Romania |
| fi | messages | 1 | country.sk | Slovakia |
| fi | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| fi | messages | 1 | country.us | Yhdysvallat |
| fi | messages | 1 | country.fi | Suomi |
| fi | messages | 1 | country.fr | Ranska |
| fi | messages | 1 | country.hr | Kroatia |
| fi | messages | 1 | country.cz | Tšekin Tasavalta |
| fi | messages | 1 | country.ch | Sveitsi |
| fi | messages | 1 | country.se | Ruotsi |
| fi | messages | 1 | country.ee | Viro |
| fi | messages | 1 | country.other | Muut maat |
| fi | messages | 6 | resetting.field.fill | Täytä tämä kenttä |
| fi | messages | 1 | user_required_email | Antamasi sähköpostiosoite ei täsmää |
| fi | messages | 1 | user_required_error_email | Antamasi sähköpostiosoite ei täsmää. |
| fi | messages | 1 | user_choice_country_zip_code_delivery | Maa* |
| fi | messages | 1 | user_required_country | Maa -kenttä on pakollinen |
| fi | messages | 2 | user_zip_code_delivery | Postinumero |
| fi | messages | 1 | user_example_zip_code_delivery | Malli |
| fi | messages | 1 | user_required_zip_code | Postinumero -kenttä on pakollinen |
| fi | messages | 2 | user_required_pass | Salasana -kenttä on pakollinen |
| fi | messages | 1 | user_required_error_pass | Saat käyttää merkkejä a-zA-Z0-9_@, enintään 5-30 merkkiä. |
| fi | messages | 2 | user_required_pass2 | Toista salasana -kenttä on pakollinen |
| fi | messages | 2 | user_required_error_pass2 | Syötetyt salasanat ei täsmää |
| fi | messages | 2 | user_reg | Rekisteröidy tässä |
| fi | messages | 1 | home_page | Etusivulle |
| fi | messages | 1 | reg_message_user_email_exist | Tämä sähköposti on jo käytössä |
| fi | messages | 1 | form.email | Sähköpostiosoite: * |
| fi | messages | 1 | form.password | Salasana:* |
| fi | messages | 1 | reg.pass_msg | Salasanan täytyy olla 5-20 merkkiä pitkä |
| fi | messages | 1 | reg.pass_err_prohibited_sign | Salasanassa on merkkejä, joita ei sallita |
| fi | messages | 1 | reg.pass_big_small_letter | Käytä isoja ja pieniä kirjaimia, lisää numeroita |
| fi | messages | 1 | reg.pass_change_letter | Korvaa yksi tai kaksi pientä kirjainta isoilla kirjaimilla ja lisää numerot |
| fi | messages | 1 | reg.pass_good | Hienoa! Salasana on kelvollinen. Älä unohda sitä |
| fi | messages | 1 | form.password_confirmation | Salasana uudestaan * |
| fi | messages | 1 | reg.pass_coincide | Salasanat täsmäävät |
| fi | messages | 1 | header_country | Toimitusmaa |
| fi | messages | 1 | reg.info_msg | Vaaditaan toimituskulujen laskemiseen verkossa. Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin |
| fi | messages | 1 | button_reg | Rekisteröidy |
| fi | messages | 1 | user.have.yes.account | Onko sinulla jo asiakastili? |
| fi | messages | 1 | user_login_login | Kirjaudu sisään |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 38
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi | messages | 2 | Singapore | Singapore |
| fi | messages | 1 | Täytä tämä kenttä | Täytä tämä kenttä |
| fi | messages | 1 | Muut maat | Muut maat |
| fi | messages | 1 | Belgia | Belgia |
| fi | messages | 1 | Bulgaria | Bulgaria |
| fi | messages | 1 | Espanja | Espanja |
| fi | messages | 1 | Gibraltar | Gibraltar |
| fi | messages | 1 | Hollanti | Hollanti |
| fi | messages | 1 | Hong Kong | Hong Kong |
| fi | messages | 1 | Irlanti | Irlanti |
| fi | messages | 1 | Italia | Italia |
| fi | messages | 1 | Itävalta | Itävalta |
| fi | messages | 1 | Kanada | Kanada |
| fi | messages | 1 | Kreikka | Kreikka |
| fi | messages | 1 | Kroatia | Kroatia |
| fi | messages | 1 | Kyproksen | Kyproksen |
| fi | messages | 1 | Latvia | Latvia |
| fi | messages | 1 | Liettua | Liettua |
| fi | messages | 1 | Luxemburg | Luxemburg |
| fi | messages | 1 | Malta | Malta |
| fi | messages | 1 | Norja | Norja |
| fi | messages | 1 | Portugali | Portugali |
| fi | messages | 1 | Puola | Puola |
| fi | messages | 1 | Ranska | Ranska |
| fi | messages | 1 | Romania | Romania |
| fi | messages | 1 | Ruotsi | Ruotsi |
| fi | messages | 1 | Saksa | Saksa |
| fi | messages | 1 | Slovakia | Slovakia |
| fi | messages | 1 | Slovenia | Slovenia |
| fi | messages | 1 | Suomi | Suomi |
| fi | messages | 1 | Sveitsi | Sveitsi |
| fi | messages | 1 | Tanska | Tanska |
| fi | messages | 1 | Tšekin Tasavalta | Tšekin Tasavalta |
| fi | messages | 1 | Unkari | Unkari |
| fi | messages | 1 | Viro | Viro |
| fi | messages | 1 | Yhdistynyt kuningaskunta | Yhdistynyt kuningaskunta |
| fi | messages | 1 | Yhdysvallat | Yhdysvallat |
| fi | messages | 1 | Malli: 123456 | Malli: 123456 |