Translation
en-gb
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | left_menu_concrete | Concrete |
| en | messages | 1 | left_menu_effect | Effect |
| en | messages | 1 | left_menu_antislip | antislip |
| en | messages | 1 | left_menu_antislip_title | Tile surface treated to become slip-resistant in the presence of water or in particular environments, either by adding abrasive particles into glaze, or by mechanical actions (grooves, orange peel). |
| en | messages | 1 | article.setting.help.surface.r10 | R10 — public bathrooms and showers, small kitchens and catering outlets, garages and basements. |
| en | messages | 1 | left_menu_style | Style |
| en | messages | 1 | left_menu_color | Color |
| en | messages | 1 | left_menu_material | Material |
| en | messages | 1 | left_menu_no_retified | Non-rectified edge |
| en | messages | 1 | article.setting.help.non-rectified | Non-rectified edge — natural uneven edge obtained after tile pressing to nominal sizes. |
| en | messages | 1 |
filter.more
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 "%cnt%" => "483" ] |
483 collections more |
| en | messages | 1 | left_menu_baseboard | Skirting |
| en | messages | 1 | measure_rms | rm |
| en | messages | 1 | collection_in_package | Quantity/box |
| en | messages | 1 | measure_units | pcs |
| en | messages | 1 | measure_kg | kg |
| en | messages | 1 | collection_package_weight | Box weight |
| en | messages | 1 | left_menu_shade_variation_2 | Shade variation V2 |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v | Shade variation is inherent in all tile products, including man-made tiles such as porcelain, glass & ceramic. Shade and texture may vary significantly from piece to piece within the same product batch. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v1 | V1 — uniform appearance. Consistent color, slight shade variations from tile to tile. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v2 | V2 — minimum variations. Visible variations, but similar shades. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v3 | V3 — moderate variation. Significant shade variations. |
| en | messages | 1 | article.setting.help.offShade.v4 | V4 — random appearance. Strong shade and texture variation. |
| en | messages | 1 | left_menu_thickness | Thickness |
| en | messages | 1 | left_menu_mm | mm |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | ||
| en | measure+intl-icu | 1 |
measure_rm.word
[ "count" => 9.0 ] |
measure_rm.word |
| en | measure+intl-icu | 1 |
measure_unit.word
[ "count" => 15.0 ] |
measure_unit.word |
| en | messages | 1 | Material: | Material: |