Translation
it
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | country.at | Austria |
| it | messages | 1 | country.be | Belgio |
| it | messages | 1 | country.bg | Bulgaria |
| it | messages | 1 | country.gb | Regno Unito |
| it | messages | 1 | country.hu | Ungheria |
| it | messages | 1 | country.de | Germania |
| it | messages | 1 | country.gi | Gibilterra |
| it | messages | 1 | country.hk | Hong Kong |
| it | messages | 1 | country.gr | Grecia |
| it | messages | 1 | country.dk | Danimarca |
| it | messages | 1 | country.ie | Irlanda |
| it | messages | 1 | country.es | Spagna |
| it | messages | 1 | country.it | Italia |
| it | messages | 1 | country.ca | Canada |
| it | messages | 1 | country.cy | Cipro |
| it | messages | 1 | country.lv | Lettonia |
| it | messages | 1 | country.lt | Lituania |
| it | messages | 1 | country.lu | Lussemburgo |
| it | messages | 1 | country.mt | Malta |
| it | messages | 1 | country.nl | Paesi Bassi |
| it | messages | 1 | country.no | Norvegia |
| it | messages | 1 | country.pl | Polonia |
| it | messages | 1 | country.pt | Portogallo |
| it | messages | 1 | country.ro | Romania |
| it | messages | 1 | country.sk | Slovacchia |
| it | messages | 1 | country.si | Slovenia |
| it | messages | 1 | country.us | Stati Uniti d’America |
| it | messages | 1 | country.fi | Finlandia |
| it | messages | 1 | country.fr | Francia |
| it | messages | 1 | country.hr | Croazia |
| it | messages | 1 | country.cz | Repubblica Ceca |
| it | messages | 1 | country.ch | Svizzera |
| it | messages | 1 | country.se | Svezia |
| it | messages | 1 | country.ee | Estonia |
| it | messages | 1 | country.other | Resto del Mondo |
| it | messages | 6 | resetting.field.fill | Riempi il campo |
| it | messages | 1 | user_required_email | Il campo "Email" deve essere riempito |
| it | messages | 1 | user_required_error_email | Indirizzo email scorretto. |
| it | messages | 1 | user_choice_country_zip_code_delivery | Paese* |
| it | messages | 1 | user_required_country | Il campo "Paese" è obbligatorio. |
| it | messages | 2 | user_zip_code_delivery | C.A.P. |
| it | messages | 1 | user_example_zip_code_delivery | Esempio |
| it | messages | 1 | user_required_zip_code | Il campo "C.A.P." è obbligatorio. |
| it | messages | 2 | user_required_pass | Il campo "Password" deve essere riempito. |
| it | messages | 1 | user_required_error_pass | Sono consentiti i caratteri a-zA-Z0-9!%_@.#$’-, Lunghezza: 5-30 caratteri. |
| it | messages | 2 | user_required_pass2 | Il campo "Inserisci nuovamente" deve essere riempito. |
| it | messages | 2 | user_required_error_pass2 | Le password non corrispondono |
| it | messages | 2 | user_reg | Registrazione al sito |
| it | messages | 1 | home_page | Inizio |
| it | messages | 1 | reg_message_user_email_exist | Esiste già un’ utente con l’indirizzo Email specificato |
| it | messages | 1 | form.email | Email: * |
| it | messages | 1 | form.password | Password:* |
| it | messages | 1 | reg.pass_msg | La password deve essere lunga da 5 a 20 caratteri |
| it | messages | 1 | reg.pass_err_prohibited_sign | Password contiene i simboli non supportati |
| it | messages | 1 | reg.pass_big_small_letter | Utilizza caratteri maiuscoli e minusculi, aggingi numeri |
| it | messages | 1 | reg.pass_change_letter | Sostituisci uno o due caratteri minuscoli con quelli maiuscoli e aggingi numeri |
| it | messages | 1 | reg.pass_good | Ottimo! La password è idonea! Non dimenticarla |
| it | messages | 1 | form.password_confirmation | Ripeti password: * |
| it | messages | 1 | reg.pass_coincide | Password è corretta |
| it | messages | 1 | header_country | Consegna in |
| it | messages | 1 | reg.info_msg | Si richiede per il calcolo online delle spese di spedizione. Poi le impostazioni si può modificarle |
| it | messages | 1 | button_reg | Registrati |
| it | messages | 1 | user.have.yes.account | Già hai un profilo? |
| it | messages | 1 | user_login_login | Accedi |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 38
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | Singapore | Singapore |
| it | messages | 1 | Riempi il campo | Riempi il campo |
| it | messages | 1 | Resto del Mondo | Resto del Mondo |
| it | messages | 1 | Austria | Austria |
| it | messages | 1 | Belgio | Belgio |
| it | messages | 1 | Bulgaria | Bulgaria |
| it | messages | 1 | Canada | Canada |
| it | messages | 1 | Cipro | Cipro |
| it | messages | 1 | Croazia | Croazia |
| it | messages | 1 | Danimarca | Danimarca |
| it | messages | 1 | Estonia | Estonia |
| it | messages | 1 | Finlandia | Finlandia |
| it | messages | 1 | Francia | Francia |
| it | messages | 1 | Germania | Germania |
| it | messages | 1 | Gibilterra | Gibilterra |
| it | messages | 1 | Grecia | Grecia |
| it | messages | 1 | Hong Kong | Hong Kong |
| it | messages | 1 | Irlanda | Irlanda |
| it | messages | 1 | Italia | Italia |
| it | messages | 1 | Lettonia | Lettonia |
| it | messages | 1 | Lituania | Lituania |
| it | messages | 1 | Lussemburgo | Lussemburgo |
| it | messages | 1 | Malta | Malta |
| it | messages | 1 | Norvegia | Norvegia |
| it | messages | 1 | Paesi Bassi | Paesi Bassi |
| it | messages | 1 | Polonia | Polonia |
| it | messages | 1 | Portogallo | Portogallo |
| it | messages | 1 | Regno Unito | Regno Unito |
| it | messages | 1 | Repubblica Ceca | Repubblica Ceca |
| it | messages | 1 | Romania | Romania |
| it | messages | 1 | Slovacchia | Slovacchia |
| it | messages | 1 | Slovenia | Slovenia |
| it | messages | 1 | Spagna | Spagna |
| it | messages | 1 | Stati Uniti d’America | Stati Uniti d’America |
| it | messages | 1 | Svezia | Svezia |
| it | messages | 1 | Svizzera | Svizzera |
| it | messages | 1 | Ungheria | Ungheria |
| it | messages | 1 | Esempio: 123456 | Esempio: 123456 |