Translation
en-gi
Default locale
en-us, en
Fallback locales
Messages
Defined 15
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | joinder_and | and |
| en | messages | 4 | catalog_ceramic_tiles | Ceramic Tiles. |
| en | messages | 1 |
collection_header_kg.short
[ "%collection%" => "Othello" ] |
<strong>Othello</strong> Porcelain Tiles |
| en | messages | 1 | left_menu_wood | Wood |
| en | messages | 1 | left_menu_color_brown | Brown |
| en | messages | 1 | left_menu_public_spaces | Public spaces |
| en | messages | 1 | left_menu_universal | Wall & floor |
| en | messages | 1 | left_menu_rectangle | Rectangle |
| en | messages | 1 | left_menu_antislip | antislip |
| en | messages | 1 | country.it | Italy |
| en | messages | 1 | left_menu_shade_variation_3 | Shade variation V3 |
| en | messages | 1 | left_menu_retified | Rectified edge |
| en | messages | 1 | left_menu_background_tile | Background tile |
| en | messages | 1 | left_menu_glased_porcelain_no | Unglazed porcelain stoneware |
| en | messages | 2 |
catalog.settings.count_result
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] [ "%count%" => 1 "%cnt%" => 1 ] |
1 collection |
Fallback 38
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en-gi | en | messages | 2 | country.it | Italy |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_mq | m² |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_unit | pc |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_rm | rm |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_set | set |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_kg | kg |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_ft | ft² |
| en-gi | en | messages | 1 | measure_box | box |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_ceramics | Ceramics |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_porcelain | Porcelain tiles |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_mosaic | Mosaic tile |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_natural_stone | Natural stone |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_marble | Sintered marble |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_agglomerate | Engineered stone |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_quartz | Sintered quartz |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glass | Glass |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_hand_made | handmade |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_m_metal | Metal |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_skin | Leather |
| en-gi | en | messages | 1 | left_menu_pvc | Vinyl |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_yes | Porcelain stoneware |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_wood | Wood |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_clinker | Clinker |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mayolica | Majolica |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glased_porcelain_no | Porcelain stoneware |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_material_nacre | Mother-of-pearl |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polystyrene | Polystyrene |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_polyurethane | Polyurethane |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cork | Cork |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_glue | Glue |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_terracota | Terracotta |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_cement | Cement |
| en-gi | en | messages | 1 | coll_preview_left_menu_epoxid | Epoxy resin |
| en-gi | en | messages | 1 |
collection_header_kg
[ "%collection%" => "Othello" "%factory%" => "Cerdomus Ceramiche" "%factoryUrl%" => "/en-gi/catalogue/cerdomus" ] |
<strong class="collection-name">Othello</strong> Porcelain Tiles <span class="ot"> produced by </span><a class="factory-name" href="//en-gi/catalogue/cerdomus">Cerdomus Ceramiche</a> |
| en-gi | en | messages | 2 |
antislip_full_name
[
"%d%" => ""
]
[
"%d%" => ""
]
|
antislip surface with |
| en-gi | en | messages | 2 |
catalog.options.shade_variation
[
"%d%" => ""
]
[
"%d%" => ""
]
|
Shade variation |
| en-gi | en | messages | 1 |
collection_ideas_summ_many
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1006 ] |
The collection has been added to Favorites by 1006 users |
| en-gi | en | messages | 1 |
product_review_by
[ "%d%" => 0 ] |
0 out of 5 stars |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_porcelain | coll_preview_left_menu_porcelain |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_mosaic | coll_preview_left_menu_mosaic |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_marble | coll_preview_left_menu_marble |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_quartz | coll_preview_left_menu_quartz |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_hand_made | coll_preview_left_menu_hand_made |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_left_menu_pvc | coll_preview_left_menu_pvc |
| en-gi | messages | 1 | coll_preview_lava | coll_preview_lava |
| en-gi | messages | 1 | lava | lava |